40% 



Futaille en hotte , c'eft celle dont les douves font 

 toutes préparées , 6c à qui il ne reûe qu'à les monter 

 & y mettre des cerceaux. 



* FUTAINE , f. f. terme de Commerce , étofFe de fil 

 &: de coton , qui paroîî comme piquée d'un côté. 

 Foye?^ Coton. Il y a de la futaine à poil, & de la 

 futaine à grain d'orge. Il y a auffi de la futaine à deux 

 envers , qu'on appelle autrement bombafm , qui vient 

 de Lyon , & qui eft doublement croifée. Il y a auffi 

 im grand nombre de futaines dont la trame eft de 

 lin , ou même de chanvre. Voyer^ les diclionnaires de 

 Trévoux & du Commerce. 



FUTAIE , f. f. ( Econ. rujîiq. ) c'eft le nom qu'on 

 donne en général à tous les vieux bois. On dit jeune 

 futaie , depuis quatre-vingts jufqu'à cent vingt ans ; 

 haute futaie, depuis cet âge jufqu'au dépériitement 

 marqué , qu'on défigne par le nom de vieille futaie. 



Les futaies font l'ornement des forêts. La hauteur 

 des arbres qui les compofent , leur vieillefle , le fi- 

 îence & une fombre fraîcheur, y pénètrent l'ame 

 d'une émotion facrée , fort voiiine de l'enthoufiaf- 

 rae ; mais leur utilité doit encore les rendre infini- 

 ment recommandables. Les futaies feules peuvent 

 fournir la charpente aux grands édifices , & les bois 

 précieux à la navigation. On ne peut attendre d'ail- 

 leurs aucun fecours pour. ces grands objets. Voye:{_ 

 Bois & Forêt. 



On peut avec fuccès laiffcr croître en futaies plu- 

 Heurs efpeces de bois ; le chêne, le chataigner , le 

 hêtre , le fapin , font celles dont on tire le plus d'u- 

 tilité. Les futaies de hêtre &: de fapin ne peuvent être 

 compofées que d'arbres de brins ; laififez vieillir au 

 contraire des taillis de chêne & de chataigner dans 

 im bon fonds, vous en aurez de htlXes futaies : cha- 

 que fepée fe trouve alors compofée de plufieurs 

 brins, dont un petit nombre s'élève aux dépens des 

 autres. Dans ce cas-là, fi vous voulez hâter l'ac- 

 croifi^ement des principaux arbres de votre futaie , 

 il faut retrancher peu-à-peu ces brins, que leur foi- 

 blefTe deftine à être étouffés. Pour ne point vous y 

 méprendre, vous pouvez tous les vingt ans choifir 

 & couper ceux qui languifTent d'une manière mar- 

 quée ; par ce moyen , les brins que leur vigueur na- 

 turelle aura diftingués , auront plus de nourriture & 

 plus d'air ; ils groffiront & s'élèveront plus promp- 

 tement. L'économie n'indique pas d'autres moyens 

 d'avancer les futaies. La nature fait le refte j & il 

 faut la laiffer faire. Si vous vouliez élaguer vos chê- 

 nes , afin que le tronc profitât de la fupprefiion des 

 branches , le tronc lui-même pourriroit. Les bran- 

 ches inutiles meurent peu-à-peu , fans que l'arbre en 

 fouffre. Ayez donc attention que les arbres de vos 

 futaies ne foient point élagués : c'efi: le genre de dé- 

 prédation le plus ordinaire &C le plus dangereux. Cet- 

 article eji de M. Le RoYi lieutenant des chaff 'cs du parc 

 de Verfailles. 



* FUTILE, adj. (Gramm.^ qui n'ell d'aucune im- 

 portance. Il fe dit des chofes ëc des perfonnes. Un 

 raifonnement eft futile, lorfqu'il eft fondé fur des 

 faits minutieux , ou fur des fuppofitions vagues. Un 

 objet eft futile lorfqu'il ne vaut pas le moindre des 

 foins qu'on pourroit prendre , ou pour l'acquérir , 

 ou pour le conferver. C'eft dans le même fens qu'on 

 dit d'un homme qu'i/ ejî futile. Une futilité , c'eft ime 

 chofe de nulle valeur. Voye^ l'article fuivant, 



* Futile, {Antiq.) vafe à large orifice & à fond 

 très-étroit , dont on faifoit ufage dans le culte de 

 Vefta. Comme c'étoit ime faute que de placer à 

 terre l'eau qui y étoit deftinée , on termina en pointe 

 les vafes qui dévoient la contenir: d'où l'on voit l'o- 

 rigine de l'adjeûifj^^/Vw. Homme futile, c'eft-à-dire 

 homme qui ne peut rien retenir , qui a la bouche lar- 

 ge &: peu de fond, & qu'il ne faut pojnt quitter, fi 



l'on ne veut pas qu'il répande ce qu'on lui a confié; 

 Le futik fut aufli une coupe que portoient à leurs 

 mains les vierges qui entouroient le flamen dans fes 

 fondions facerdotales , les femmes qui étoient au 

 fervice des veftales , ôt les jeunes enfans qui aiïif- 

 toient le ftamen à l'autel , & qu'on appelloit camilles^. 

 Les Romains alloient chercher à la fontaine de Ju- 

 turne , l'eau dont ils rempliffoient les futiles. Cette 

 eau guérifîbit les malades qui en bûvoient, ainfi que 

 l'afiiire Varron (auteur grave), 



FUTUR, adj. il fe dit d'une chofe qui doit être j 

 qui doit arriver, qui eft à venir. M. de Vaugelas dit 

 {élcm,p. 43 ff.) que ce mot eft plus de la Poéfie que 

 de la bonne Profe , &: lé bannit du beau ftyle. Le P. 

 Bouhoursfoùtientle contraire (e7^';;z. nouv.p. 6^G^\ 

 mais il ajoute qu'il faut éviter de donner dans le ftyle 

 de Notaire ^ futur époux, future époufe^ Cette dernière 

 reftridion eft favorable au fentiment de M. de Vau- 

 gelas. En eifet on dira plutôt, le voyage que nous de- 

 vons faire, qu'on ne dira, notre voyage futur , &c. II 

 eft établi qu'on dife les bierjs de la vie future , par op- 

 pofition à ceux de la vie préfente. On dit aufiî , les pré- 

 fages de fa grandeur future, Malherbe a dit : 



Que dire^-vous , races futures , 

 Quand un véritable difcours 

 V ous apprendra les av amures 

 De nos abominables jours (F) 



Futur , en termes de Grammaire , eft pris fubftan-^ 

 tivement : c'eft une forme particulière ou une efpe* 

 ce d'inflexion qui défigne l'idée acceflbire d'un rap- 

 port au.tems à venir ^ ajoûtée à l'idée principale du 

 verbe. 



On trouve dans toutes les langues différentes for- 

 tes ào. futur, parce que ce rapport au tems à venir y 

 a été envifagé fous différens points de vue ; & ces 

 futurs font fimples ou compofés , félon qu'il a plu à 

 l'ufage de défigner les uns par de fimples inflexions, 

 & les autres par le fecours des verbes auxiliaires. 



Il femble que dans les diverfes manières de confidé- 

 rer le tems par rapport à l'art de la parole , on fe foit 

 particulièrement attaché à l'envifager comme abïblu, 

 comme relatif, & comme conditionnel. On trouve 

 dans toutes les langues des inflexions équivalentes 

 à celles de la nôtre, pour exprimer le préfent abfo* 

 lu , comme j'aime; le préfent relatif, comme j'ai^ 

 mois ; le préfent conditionnel, comme j'aimerois. Il 

 en eft de même pour les trois prétérits; l'abfolu ,7'^^ 

 aimé ; le relatif, j'avois aimé; & le conditionnel, 

 j'aurois aimé. Mais on n'y trouve plus la même una- 

 nimité pour le futur; il n'y a que quelques langues 

 qui ayent un futur abfolu , un relatif, & un condi- 

 tionnel : la plupart ont faifi par préférence d'autres 

 faces de cette circonftance du tems. 



Les Latins ont en général deux futurs , un abfolii 

 & un relatif. 



futur abfolu marque l'avenir fens aucune au- 

 tre modification; comme laudabo , je loiierai; acci- 

 piam , je recevrai. 



Le j^/Kr relatif marque l'avenir avec un rapport 

 à quelque autre circonftance du tems; il eft com- 

 pofé du futur du participe aûif ou paflîf , félon la 

 voix que l'on a befoin d'employer , & d'une infle- 

 xion du verbe auxiliaire fum ; & le choix de cette 

 inflexion dépend des différentes circonftanccs de 

 tems avec lefquelles on combine l'idée fondamen- 

 tale d'avenir. En voici le tableau pour les deux 

 voix. 



Voix aôive, 



Laudaturus fum. 

 Laudaturus eram, 

 Laudaturus effcm, 

 Laudaturus fiii^ 



Voix paflîve. 

 Laudandus fum. 

 Laudandus erafn» 

 Laudandus ejfem^ 

 Laudandus fui. 



