G A L 



Douze rames pour le caïe. 



Cinquante-un cuirs de vache de Ruffîe pOUf cou- 

 vrir les bancs. 



Vingt autres pour cloiier le long des apots, & 

 pour les farties de meftre & trinquet. 



Cordages pour ladite pallemente. Un cap de trois 

 pouces de groffeur & de 120 braffes, pefant quatre 

 quintaux. 



Pour farnes , un cap de 1 20 bralies d un pouce U 

 demi , pefant un quintal. 



Cinq quintaux de filalTe pour garnir les eftropes. 



Uf enfiles de Pargoufin. Cinquante-une brancades 

 d'un quintal chacune. 



Douze chauffettes , pefant enfemble 3 quintaux. 



Deux aiguilles. 



Deux enclumes. 



Deux marteaux. 



Un taille-fer. 



Un pié de porc. 



Six pelles de fer. 



Six picoHes. 



Trois ailladoux. 



Une ailTade. /- • v 



Cinquante manilles avec leurs pers, pour refpiech 

 (ou rechange) , pefant un quintal & demi. 



Six brancades de refpiech , pefant enfemble fix 

 quintaux. 



Douze chauffettes , aufli de refpiech. 



Pavois f bandiers & flammes. Soixante cannes de 

 cordillat rouge, pour faire pavois, pour mettre le 

 long en long de la galère. 



La garniture , le fil à les coudre, & la façon. 



Deux bandieres , favoir une pour mettre fur la 

 meftre avec les armes de France , & l'autre fur le 

 triquet avec les armes du capitaine. 



Une bandiere de poupe , avec les armes du gé- 

 néral. 



Deux flammes de taffetas , pour mettre aux deux 

 bouts des deux antennes. 



Deux autres femblables, pour mettre fur les bouts 

 defdites deux antennes. 



Vingt-cinq banderolles de taffetas, pour mettre le 

 long en long des fierets , à 24 pans chacune , ayant 

 neuf pans de long & huit de large chacune , avec les 

 quênes de treillis, la foie & la façon. 



Canons , armes & munitions de guerre. Un canon 

 de courfier de fonte verte de 3 3 livres de balle , pe- 

 fant environ 60 quintaux. 



Deux moyens auffi de fonte verte de 11 livres de 

 balle chacun, & pefant chacun cinq quintaux. 



Les affûts defdits trois canons avec leurs fervices. 



Quatre gros pierriers de fonte , chacun avec deux 

 boîtes, pefant enfemble fix quintaux. 



Cent boulets de courfier de 3 3 livres chacun, fai- 

 îant enfemble 33 quintaux poids de marc. 



Deux cents boulets pour les moyens de 12 livres 

 chacun, faifant enfemble 24 quintaux. 



Cent moufquets avec leurs bandolieres. 



Cinquante piques. 



Vingt-cinq bâtons ferrés. 



Trente rondaches ou targues. 



Cinquante quintaux de poudre à canon. 



Douze quintaux de poudre à moufquet. 



Huit quintaux de mèche. 



Six quintaux de balles de moufquet. 



Quatre cents balles de pierre pour les pierriers. 



Cordages pour les canons. Un cap pour les canons 

 de quatre pouces & de 80 braffes pour le courfier , 

 pefant quatre quintaux. 



Pour les vettes des deux moyens , un cap de trois 

 pouces & de 120 braffes. 



Pour faire bragues , 16 braffes de cordages de fix 

 pouces , pefant deux quintaux. 



G A L 



UJlenJîUs de cuijîne & compagne. iTflé gf ânde chau-» 

 diere de cuivre pour la chiourme. 



Une plus petite pour les foldats & matelots. 



Une plus petite pour les oiEciers. 



Une autre pour les malades. 



Deux broches de fer. 



Une poefle à frire. 



Un gril. 



Deux contre-hatieresJ 

 Une lèchefrite. 



Quatre barrils à eau pour tenir dans la compagne. 



Deux tonnes pour cent mille rôles de vin. 



Une barrique pour l'huile. 



Une autre pour le vinaigre. 



Quatre barriques pour la chair falée. 



Les tinettes & pintes. 



Quatre broquets. 



Deux fontaines de bois. 



Six feillots pour la compagne. 



Douze autres moindres pour le fulf. 



Cinquante autres pour les banes. 



Quatre cents barrils à eau pour tenir par les banes* 



Une balance avec coup & poids, pour pefer le 

 bifcuit & autres denrées. 



Un quintal de vaiffelle d'étain. 



En linge , pour la poupe & cuifine. 



Galère , ( Jurifprud. ) ce terme eft pris dans cette 

 matière pour la peine que doivent lubir ceux qui 

 font condamnés aux galères , c'eft-à-dire à fervir de 

 forçat furies galères du Roi. 



On compare ordinairement la peine des galères à 

 celle des criminels, qui chez les Romains étoient 

 condamnés adme^lla , c'eft-à-dire aux mines. Cette 

 comparaifon ne peut convenir qu'aux galères per- 

 pétuelles ; car la condamnation ad mctalla ne pou- 

 voit être pour un tems limité , au lieu que les galères 

 peuvent être ordonnées pour un tems j auquei cas , 

 elles ont plus de rapport à la conclamnation ad opus 

 puhlicum , qui privoit des droits de cilé , fans faire 

 perdre la liberté. 



Quelques auteurs ont cru que la peine des galères 

 étoit connue des Romains. Entre autres Cujas , Pau- 

 lus , Suidas , & Jofephe ; la plupart font fondés fur 

 un paffage de Valere Maxime - lequel en parlant 

 d'un impofteur, qui fe dilbit iîls d'OÛavie, fœur 

 d'Augufte , dit que cet empereur le fit attacher à la 

 rame de \z.gakre publique, mais ce!?- fignifie qu'il y 

 fut pendu, & non pas condamné à ramer. La plus 

 faine opinion eft que la peine desga/eres n'étoit point 

 ufitée chez les Romains, ainfi que le remarque Anne 

 Robert ; & en effet, on ne trouve dans le droit au- 

 cun texte qui faffe mention de la peine des galères ; 

 ce qui vient fans doute de ce que les Romains 

 avoient beaucoup d'efclaves & de prifonniers de 

 guerre qu'ils employoient fur les galères. 



On pourroit plûtôt croire que la peine des galères 

 étoit ufitée chez les Grecs , fuivant ce que dit PIu- 

 tarquei/2 Lyfandro ,c^q^\ù\.oq\q avoit perfuadé aux 

 Athéniens de couper le pouce droit à tous leurs pri- 

 fonniers de guerre , afin que ne pouvant plus tenir- 

 une pique , ils puffent néanmoins faire mouvoir une 

 rame. 



La condamnation aux galères n'eft pas fort an- 

 cienne en France ; car Charles IV. fut le premier de 

 nos rois qui commença à avoir fur mer des galères^ 

 La première ordonnance que j'aye trouvée qui faffe 

 mention de la peine des galères , eft celle de Char- 

 les IX. faite à Marfeille en Novembre 1564, qui 

 défend tant aux cours fouveraines qu'à tous autres 

 juges , de condamner dorénavant aux galères pour 

 un tems moindre de dix ans , à laquelle peine ils 

 pourront condamner ceux qu'ils trouveront le mé- 

 riter. 



Ua des objets de cette ordonnance paroît avoic 



