G A L 



tét'it récent , auquel l'ufage n'en a point accordée 

 d'analogique : nous allons partir , c'eft-à-dire nous 

 partirons dans h mom&nt ; expreffion équivalente à 

 un futur prochain , que l'ufage n'a point établi. Ces 

 fortes de locutions ont pour tbndement la raifon ir- 

 réfiilible du befoin. 



Nous ne prétendons pas donner ici une lifte exa- 

 £tQ de tous les gaUicifmes ; nous ne le devons pas , 

 & l'exécution de ce projet ne feroit pas fans de gran- 

 des difficultés. 



Il eft évident en premier lieu qu'un recueil de 

 cette efpece doit faire la matière d'un ouvrage ex- 

 près , dont l'exécution fuppoferoit une patience à 

 l'épreuve des difficultés & des longueurs , une con- 

 noiffance exafte & réfléchie de notre langue & de 

 fes origines, & une philofophie profonde & lumi- 

 neufe ; mais dont le fuccès , en enrichiffant notre 

 grammaire d'une branche qu'on n'a pas allez culti- 

 vée jufqu'à préfent , aliïïreroit à l'auteur la recon- 

 noilTance de toute la nation , &; une réputation aulîi 

 durable que la langue même. Si cette matière pou- 

 voit entrer dans un dictionnaire , elle ne pourroit 

 convenir qu'à celui de l'académie , & nullement à 

 l'Encyclopédie. On ne doit y trouver , en fait de 

 Grammaire , que les principes généraux & raifon- 

 nés des langues , ou tout au plus les principes , qui , 

 quoique propres à une langue , font pourtant du dif- 

 tnà. de la Grammaire générale ; parce qu'ils tiennent 

 plus à la nature de la parole , qu'au génie particulier 

 de cette langue ; qu'ils conilituent ce génie plutôt 

 qu'ils n'en font une fuite; qu'ils prouvent la fécon- 

 dité de l'art ; qu'ils peuvent palier dans les langues 

 polTibles, & qu'ils étendent les vues du grammai- 

 rien. Mais toiu détail qui concerne le pur matériel 

 de quelque langue que ce foit , doit être exclu de ce 

 Diûionnaire , dont le plan ne nous laifle que la li- 

 berté de choilir des exemples dans telle langue que 

 nous jugerons convenable. Nosfcrupules à cet égard 

 vont julqu'à nous perfuader qu'on auroit dû Omettre 

 l'article anglicifmc , qui ne devoit pas plus paroître 

 ici que l'article arahifme qu'on n'y a point mis , & 

 mille autres qui n'y feront point. L'article idiotifrne 

 tpi les comprend tous , ell le feul article encyclopé- 

 dique fur cet objet ; èc nous ne donnons celui-ci que 

 pour céder aux inftances qui nous en ont été faites. 

 Les articles ^ ( mot ^ ad^ ami , ce , di ou dis , elle , 

 en & dans , es , futur ( adj. ) font encore bien plus 

 déplacés ; on ne devoit les trouver que dans une 

 grammaire françoife ou dans un fimple vocabulaire. 



Nous ajoutons en fécond lieu , que le projet de 

 détailler tous les gaUicifmes ne feroit pas fans de 

 grandes difficultés. Le nombre en eft prodigieux , 

 & plufieurs habiles gens ont remarqué que , fi l'on 

 en excepte les ouvrages purement didactiques , plus 

 un auteur a de goût, plus on trouve dans fon ftyle 

 de ces irrégularités heureufes & fouvent pittoref- 

 <jues, qui ne paroiffent violer les lois générales du 

 langage que pour en atteindre plus fùrement le but. 

 D'ailleurs , à-moins de bien connoître les langues 

 anciennes & modernes où la nôtre a puifé , il arri- 

 veroit fouvent de prendre pour gaUicifmes , des ex- 

 preffions qui feroient peut-être des hellénifmeSy lati- 

 nifmes , celticifmes , teutonifmes , ou idiotifmes de 

 quelque autre genre ; & la précifion philofophique 

 que l'on doit liir-tout envifager dans cet ouvrage , 

 ne permet pas qu'on s'y expofe à de pareilles mépri- 

 fes. (E.R.M.) 



GALLIN , f. m. poilTon, Foyei Morrude. 

 GALLIPOLI, {Géog.) petite ville d'Italie, au 

 royaume de Naples , dans la terre d'Otrante , avec 

 un évêché fuffragant d'Otrante , un fort , & un port. 

 Elle eft fur un rocher toute environnée de la mer , 

 à 12 lieues d'Otrante, & 1 8 de Tarente. Lçng.^S, 

 ^6, lat, 40. zo. /.) 



G A L 451 



GallipOLI , ( Géog. ) ville dé la Turquie euro- 

 péenne , dans la Romanie, à l'embouchure de la mer 

 de Marmara, avec un havre, & un évêché fulFra- 

 gant d'Héraclée, Elle eft habitée par des turcs , des 

 grecs , & des juifs. Soliman la prit en 13^7; c'eft la 

 réfîdence d'im pacha. Elle eft fur le détroit de même 

 nom , autrement appelléledétroic des Dardanelles ^ à 

 16 lieues de Rodifto, 42 de Conftantinople , i8 

 d'Imbro. F'oye:^^ fur Gallipoli\ ( car c'eft fon ancien 

 nom ) Thévenot , Tournefort , & Wheler. Longit, 

 44^. ^4' Jat. 40^, ^o', zz". (D.J.) 



GJLLIUM, f. m. (^Bot,) genre de plante de la fa- 

 mille des étoilces. Ses feuilles , félon le fyftème de 

 Tournefort , liftes & fans poils , fortent du nœud 

 des tiges , au nombre de cinq ou ftx en forme d'é- 

 toiles ; fa fleur eft monopétale , divifée en cinq par- 

 ties ; fon fruit confifte en un couple de femences 

 feches , qui ont d'ordinaire la figure d'un croiflant. 



Dans le fyftème de Linnaeus, le calice du gallium 

 eft divifé en quatre fegmens , & fitué fur le germe ; 

 les étamines font quatre filamens plus courts que la 

 fleur ; les anthères font fimples ; le germe du piftil 

 eft double ; le ftile eft très-délicat , & de la même 

 longueur que les étamines ; les ftigmates font fphé- 

 riques. 



Tournefort compte treize efpeces gallium^ dont 

 la plus commune eft le gallium luteum C. B. que nous 

 appelions en françois caille-laie , parce que dans les 

 pays feptentrionaux on s'en fert en guife de prefure 

 pour faire prendre le lait. Les bons médecins l'em- 

 ployent fort rarement en Médecine ; mais aucun 

 d'eux ne la donne pour l'épilepfie. Ses fleurs con- 

 tiennent un acide qu'on peut en féparer par la diftil- 

 lation : toutes les autres efpeces de gallium ne font 

 d'aucun ufage. Il y en a cependant de curieufes pour 

 les Botaniftes , &: M. de Juffieu a décrit deux de ces 

 efpeces dans les mém. de l'acad. des Sciences , ann., 



GALLOGLASSE , f . f . ( Hifi, mod. ) nom d'une 

 milice d'Irlande. Cambden dans fes annales d'Irlan- 

 de , page yc)Z f dit que la milice des Irlandois eft 

 compofée de cavaliers , qu'on appelle galloglaffes 

 qui fe fervent de haches très-aigues, & d'in^nterie 

 qu'on nomme kermès. Chambers. ( Q ) 



GALLON, f. m. {Comm.^ mefure des liquides en 

 Angleterre ; le gallon contient huit pintes de Lon- 

 dres , ce qui revient à quatre pintes mefure de Paris : 

 63 gallons font le muidou la barrique ; 116 la pipe, 

 & 252 le tonneau. Les gallons pour le vin font d'un 

 cinquième plus petits que cetix qui fervent à l'aile 

 ou à la bierre ; enforte que quatre gallons de l'une 

 ou de l'autre de ces liqueurs en font cinq de vin. Les 

 63 gallons anglois font douze fteckannes hollandoi- 

 fes ; l'huile fe vend aufîî au gallon à Londres , le 

 gallon pefant environ fept livres & demie. Dans la 

 province de Cornoiiailles , c'eft au gallon que les 

 Etamiers mefurent leur étain noir, c'eft-à-dire la 

 pierre de mine réduite en poudre. Le gallon en cette 

 occafton eft ime efpece de boifteau : un pié cube 

 d'étain noir fait deux gallons. Cette forte de gallon 

 dont on fe fert pour les grains , graines , légumes , 

 & autres corps folides , eft plus grand que le gallon, 

 de vin , mais plus petit que celui de l'aile & de la 

 bierre. Ce dont il furpafte le premier eft comme de 

 333 27 , & ce qu'il a de moins que le fécond , eft 

 comme de 3 3 à 3 5 ; il pefe environ huit livres poids 

 de troy. Deux de ces gallons font un peck ou pi- 

 cotin ; quatre pecks font un boifl*eau , quatre boif- 

 feaux un comb ou carnok , deux carnoks une quar- 

 te, & dix quartes un left qui tient cinq mill^ cent- 

 vingt pintes , ou autant de livres pefant poids de - 

 troy. M. Chambers remarque fur la continence 

 des différentes fortes de gallons , que le gallon de vint 

 contient 25 1 pouces cubiques , 6c huit livres aver 



