89^ G R A 



droits ou il faudra les adoucir & abaiffer , en les re- 

 touchant avec la pointe à graver. 



Si on veut éviter de fe faiir les doigts , on iaiiîera 

 fécher la planche un jour ou deux. La vue fe repo- 

 fera pendant ce tems; car fatiguée d'une application 

 affidue d'un mois ou deux fur une même planche , 

 elle n'en peut prefque pas juger la première épreuve. 



Pour retoucher on aura devant foi fon épreuve ; 

 on n'oubliera pas que les tailles de la planche font à 

 contre-fens de l'eftampe ; on verra fi une taille eft 

 trop épaiffe feulement en quelques endroits ou fur 

 toute fa longueur; on la diminuera de fon épaiffeur 

 par le côté convenable , égalifant autant qu'il eft 

 poffible la àlû^nce de cette taille à la fuivante , avec 

 les autres entre-deux ou diftances de tailles ; on veil- 

 lera à ne point trop ôter de bois , fans quoi la taille 

 fera perdue : on aura foin de broffef à mefure qu'on 

 avancera, aiin que les petits copeaux ne reûent pas 

 dans la gravure. 



On fent combien le deffein efl néceiFaire dans la 

 retouche, foit pour ne pas ellropier un coutours , dé- 

 placer un mufcle , pécher contre le clair-obfcur ; foit 

 en diminuant le trait par le côté oppofé à celui qu'il 

 falloit choifir, enflant ou amaigrilTant mal- à-propos ; 

 foit en revenant fur des tailles qui étoient bien , ren- 

 dant clair ce qu'il falloit laiffer obfcur , courbant ce 

 qu'il falloit redreifer, redreiTant ce qu'il falloit cour- 

 ber, &c. 



Quand on fera obligé de retoucher ou diminuer , 

 par exemple , l'épaiffeur du trait ^ par le côté où il 

 tiendra aux tailles B , on le fera taille par taille , 

 c'eft-à-dire qu'on appuyera un peu la pointe au cô- 

 té de la coupe d'une taille , à fon extrémité y fur le 

 trait duquel on fera entrer le taillant de la pointe , 

 fuivant à-peu-près l'épaiffeur du bois qu'on voudra 

 ôter au trait. On fera la même chofe vis à- vis fur le 

 côté de la recoupe de la taille , qui efl: au - delTus de 

 celle dont on vient de parler. Cela fait , on retou- 

 chera le trait enlevant le bois depuis une taille juf- 

 qu'à l'autre , comme on voit par les points de la fi- 

 gure fuivante ; ce qui fera trois coups de pointe à 

 donner entre ces deux tailles. Trait J[ ^ tailles -B , C 

 partie retranchée du trait. 



C'eft ainfi qu'il faut s'y prendre pour retoucher le 

 trait du côté oii il tient à des tailles ; car fi l'on fai- 

 foit d'abord une coupe en pafîant la pointe dans l'é- 

 paifi^ein- du trait & dans toute fa longueur , pour 

 couper & recouper enfuite le bois en-travers taille 



Îiar taille ; cela feroit coupe fur coupe , & toutes 

 es tailles feroient infailliblement endommagées , in- 

 terrompues par le bout , & ne tiendroient plus au 

 trait ; elles en feroient féparées par l'ancienne cou- 

 pe faite en cet endroit pour le former & pour déga- 

 ger les tailles ; le bois fe fépareroit de lui même en 

 cet endroit, 6i l'on ne pourroit y remédier. 



C'efi: de la même manière qu'on retouchera les 

 gravures aux endroits qu'on aura creufés, &: s'il efi: 

 nécefiaire , où l'on aura gratté des tailles , obfer- 

 vant de tenir toujours la pointe plus à-plomb fur le 

 glacis des endroits creufés de des tailles grattées. 

 Après avoir retouché , on tirera une féconde épreu- 

 ve , qu'on retouchera fi le trait & les tailles ne pa- 

 îoifient pas encore affez adoucis ; puis une troifieme 

 & ainfi de fuite , jufqu'à ce qu'on foit fatisfait de fon 

 ouvrage. 



On gardera dans un porte - feuille les premières 

 épreuves de chaque planche, félon l'ordre où elles 

 auront été tirées avant Se après les retouches, & 

 l'on connoîtra par comparaifon les progrès qu'on 

 fera d'année en année. 



Les Holbeins, Bernard Salomon & C. S. Vichem 

 ont retouché quelques-uns de leurs morceaux en 

 bois, à la pointe à graver; mais feulement à cer- 

 tains endi'QitJï , à l'extrémité des tailles éclairées ; ja- 



mais dans les grandes parties ; &c fur les ôftampét 

 que M. Papillon a d'eux, il prétend qu'ils ne l'ont 

 fait qu'une fois à chacune de leurs planches, ex- 

 cepté celle de la bible d'Holbein , où Abifaig eft à 

 genoux devant David, & où la retouche efi très-fen- 

 fible aux traits de la montagne que l'on voit par la 

 croifée de la chambre ; quelques figures embléma- 

 tiques de Bernard Salomon , & autres morceaux de 

 C. S. Vichem. II efi: sûr que ces graveurs habiles en- 

 tre les anciens n'ont point retouché de lointains ni 

 de ciel; & que parmi les modernes, MM. Vincent 

 le Sueur, fon frère Pierre, Nicolas fils de ce dernier, 

 font les feuls qui ayent retouché leurs gravures à de 

 grandes parties. Le pere de M. Papillon n'avoit pas 

 cet ufage , & M. fon fils dit que c'efi: une des raifons 

 pour lelquelles fes gravures manquent d'effet. 



Manière de bien imprimer les endroits creufés de lagra* 

 vure. On fera atteindre le papier aux endroits creu- 

 fés , foit avec le doigt , le pouce, ou la paume de la 

 main , félon leur étendue , lorfqu'on imprimera au 

 rouleau : ce fecours ne fera pas nécefifaire à i'impref- 

 fion en lettres , où l'on a celui des haufl^es & de la 

 foule du tympan , qu'il faut toutefois favoir prépa- 

 rer. On collera un morceau de papier ou deux à l'en- 

 droit du tympan , qui répondra au creux de la plan- 

 che. Il faut que ces papiers occupent toute l'éten- 

 due du creux. Sur ces premiers papiers on en colle- 

 ra d'autres , qui iront toûjours en diminuant jufqu'au 

 centre. Il ne faut pas couper ces morceaux avec des 

 cifeaux, mais en déchirer les bords avec les ongles. 

 Sans cette attention , l'épaififeur du papier formerai 

 '"-une gaufrure & un trait blanc à l'épreuve. 



Si un lointain ou un autre endroit creufé vient 

 trop dur à l'imprefilon, il faudra mettre une ou plu- 

 fieurs haufi^es au tympan de toute l'étendue de la 

 planche ; mais découper ces haufi~es & en ôter le 

 papier à l'endroit qui répondra au lointain , ou mê- 

 me , fans employer de haufiTes , découper la feuille- 

 du tympan à l'endroit convenable. On pourroit mê- 

 me dans un befoin y découper le parchemin du tym- 

 pan , & le premier lange ou blanchet. Il faudra que 

 les blanchets ayent déjà fervi ; neufs, ils feroient 

 venir la gravure trop dure. 



Voilà tout ce que nous avons cru devoir em- 

 ployer des mémoires très-favans & très-étendus que 

 M. Papillon nous a communiqués fur fon art : la ré- 

 putation & les ouvrages de cet artifi:e doivent ré-^ 

 pondre de la bonté de cet article , fi nous avons bien 

 fù tirer parti de fes lumières. Au refi:e ces principes 

 font les premiers qui ayent jamais été publiés fur 

 cet art, & ils font tous de M. Papillon; nous n'avons 

 eu que le petit mérite de les rédiger. 



* Gravure en creux fur le bois & de dépouille^ 

 L'on a par le moyen de cette gravure , des emprein- 

 tes de relief en pâte , terre ou fable préparés , beur- 

 re , cire, carton, &c. des fceaux, des cachets , des 

 armoiries de cloche à cire perdue ; des figures pour 

 la pâtifi"erie, les defi^rts , les fucreries, &c. 



Il efi: vraifl^emblable qu'on a commencé à graver 

 fur le bois, avant que de graver fur aucune matière 

 plus dure ; & il ne l'efi pas moins que la gravure en. 

 creux , appellée anciennement engravure, a précédé 

 la gravure. 



Il faut difi:lnguer deux fortes de gravure en creux ^ 

 relativement aux outils dont on s'efi fervi ; l'une en 

 gouttière exécutée avec des outils tranchans , tels 

 que le couteau , le fermoir, le canif & la gouge ; l'au- 

 tre plus parfaite , travaillée à la gouge plus ou moins 

 courbe ; le fermoir & la pointe à graver n'y font que 

 rarement employés : de-là & fes vives arêtes & fes 

 bords adoucis , 6c fon caractère de dépouille que n'a 

 point la première dont les angles & les vives arêtes 

 aiguës font fujets à retenir des parties des fubfiances 

 molles fur lefquelles on veut avoir les reliefs des 

 gravures^ 



