S>44 GRE 



efpece de vafe de fer rond ou qiiarré,plus ou moins 

 grand, au fond duquel eft enchâffé un grain d'acier 

 fut lequel tourne le pivot ou extrémité d'un arbre, 

 d'une vis , &c. La grenouille de la preffe d'imprime- 

 rie a fept àhuit pouces de diamètre fur environ un 

 pouce & demi de haut : en-deffous eft une forte de 

 pié ou d'allongement quarré de dix à douze lignes de 

 long fur environ trois pouces de diamètre, qui s'em- 

 boîte dans le milieu du fommet de la platine , fi elle 

 eft de euivre, ou dans le milieu du fommet de la 

 crapaudine , quand la platine eft de fer. F yjei Cra- 



PAUDINE. 



GRENOUILLETTE , f. f. terme de Chirurgie , tu- 

 meur qui fe forme fous la langue par l'amas de la 

 falive dans fes refervoirs. Tous ceux qui ont parlé 

 de cette maladie avant la découverte des organes qui 

 fervent à la fecrétion de la falive , n'ont pu avoir 

 des idées précifes fur la nature de cette tumeur : on 

 croit que Celfe en parle dans le xij, chap. du VII. 

 liv. qui a pour titre , de abfcejjii fuh lingud. Ambroife 

 Paré dit que la grcnouilLette eft formée de matière 

 pituiteufe, froide, humide , grofté & vifqueufe, tom- 

 bant du cerveau fur la langue. Fabrice d'Aquapen- 

 dente met cette tumeur au nombre des enkiftées , & 

 ajoute qu'elle eft de la nature du melliceris ; Dionis 

 eft auffi de ce fentiment, & il eftime que la grenouil- 

 l&tte tient un peu de la nature des loupes. Munnick 

 inftruit par les découvertes de l'anatomie moderne, 

 ne s'eft pas mépris fur la nature de cette maladie ; il 

 dit pofitivement qu'elle vient d'une falive trop acre 

 & trop épaifîe , laquelle ne pouvant fortir par les 

 canaux falivaires inférieurs , s'amaffe fous la langue 

 & y produit une tumeur. Une idée fi conforme à la 

 raifon & à la nature des chofes , n'a pas été fuivie par 

 M. Heiftcr ; il a emprunté d'Aquapcndente tout ce 

 qu'il dit fur la grenouillette ; & M. Col de Viilars, mé- 

 decin de Paris , dans fon cours de Chirurgie , difté aux 

 écoles de Médecine, dit que la ranule eft caufée par 

 le féjour & l'épaiftllfemenî de la lymphe qui s'accu- 

 mule fous la membrane dont les veines ranules font 

 couvertes. Enfin M. de la Paye, dans fes notes fur 

 Dionis , reconnoît deux efpeces de grenouillette , les 

 unes rondes placées fous la langue, qu'il dit produi- 

 tes par la dilatation du canal excrétoire de la glande 

 fublinguale , les autres font plus longues que rondes, 

 placées à la partie latérale de la langue ,& formées, 

 dit-il , par la dilatation du canal excrétoire de la 

 glande maxillaire inférieure ; il ajoute que la falive 

 eft la caufe matérielle de ces tumeurs , par fon épaif- 

 fiftément & l'atonie du canal. Voilà le précis des 

 diverfes opinions qu'on a eues fur la nature & le iié- 

 ge de la grenouillette. 



Ce n'eft point une maladie rare , il n'y a point de 

 praticien qui n'ait eu occafton de voir un grand 

 nombre de tumeurs de cette efpece : quand elles ne 

 font pas invétérées , la liqueur qui en fort refîemble 

 parfaitement par fa couleur & fa conftftance , à du 

 blanc d'œuf ; la matière eft plus épaifle fi elle a fé- 

 journé plus long-tems ; elle devient quelquefois plâ- 

 treufe, &: peut mêîne acquérir une dureté pierreufe. 

 îl fembleroit donc plus naturel de penfer que l'épaif- 

 fiffement de la falive n'eft point la caufe de la gre-^ 

 nouillette , puifque l'épaiffiffement de cette humeur 

 eft l'eiFet de fon féjour. Cette maladie vient de la 

 difpofition viciée des folides ; elle dépend de l'obli- 

 tération du canal excréteur : en effet on guérit tou- 

 jours ces tumeurs fans avoir recours à aucun moyen 

 capable de délayer la falive , & de changer le vice 

 qu'on fuppofe dans cette humeur; c'eftune maladie 

 purement locale ; l'atonie du canal ne retiendroit pas 

 la falive ; & Ton n'a jamais obtenu la guérifon de 

 cette maladie que par le moyen d'un trou fiftuleux 

 refté pour l'excrétion de la falive dans un des points 

 àè l'euverture qu'on a faite pour i'évaçuation de la 



matière renfermée dans la lumeuf . J'en ai ôùvert 

 plufteurs ; &: il eft prefque toujours arrivé^ lorfque 

 l'incifion n'avoit pas affez d'étendue , que les lèvres 

 de la plaie fe réunilîbient , Se la tumeur fe reprodui- 

 foit quelque tems après : les anciens ont fait la même 

 obfervation.C'eft la raifon pourlaquelîeParé préfère 

 le cautère aduel à la lancette, dans ces fortes de cas» 

 Dionis dit aufti qu'il a vù des grenouilktus qui reve^ 

 noient, parce qu'on s'étoit contenté d'une fimple 

 ouverture avec la lancette. Pour prévenir cet incon- 

 vénient , il prefcrit de tremper dans un mélange de 

 miel roftu & d'efprit de vitriol , un petit linge attaché 

 au bout d'un brin de balai , avec lequel on frottera 

 rudement le dedans du kifte , pour le faire exfolier 

 ou fe confumer. Il n'y a point d'auteur qui ne femble 

 regretter que la fituaîion de la tumeur ne permette 

 pas la diffeftion totale du kifte. Les fuccès" que Fa* 

 brice d'Aquapcndente a eus en incifant feulement la 

 tumeur dans toute fon étendue, ne lui ont point ôté 

 cette prévention ; &: M. Heifter confeilleroit l'extii- 

 pation, fi la nature des parties voifines qu'on pour- 

 roit biefîer , n'y apportoit, dit-il , le plus grand ob- 

 ftacle ; mais fi ce prétendu kifte , fi cette poche n'eft 

 autre chofe que la glande même ou fon canal excré- 

 teur dilaté par larétenîion de l'humeur falivaire , on 

 conviendra qu'il feroit dangereux d'irriter le fond 

 de la tumeur, pour en détruire les parois, au défaut 

 de l'extirpation qu'on eftime néceffaire , & qu'on eft 

 fâché de ne pas trouver po/fible. Toutes les fois- 

 qu'on a fait une aftez grande incifion qui a permis 

 l'afFaiflement des lèvres de la plaie , il n'y a point de. 

 récidive : Munnick recommande expreffément cette 

 incifion ; & Rofîius met la petite ouverture qu'on 

 fait dans ce cas , au nombre des fautes principales 

 qu'on peut commettre dans la méthode de traiter 

 cette maladie , & d'où dépend le renouvellement de 

 la tumeur. Il ne faut pas diftimuler qu'il recomman- 

 de aufii la deftrudion du kifte : mais pour parvenir à. 

 ce but , il ne propofe que des remèdes aftringens &: 

 defticatifs, dont l'effet eft borné à donner du reffort 

 aux parties qui ont fouffert une trop grande exten- 

 fion , &: à les réduire, autant qu'il eft pofîible, à leur 

 étgt naturel : c'eft donc par pure prévention que cet 

 auteur croyoit difToudrc & confumer infenfiblement 

 le^kifte avec des remèdes de cette efpece. 



Les tumeurs falivaires font les glandes même, &: 

 leurs tuyaux excrétoires dilatés par la matière de 

 l'excrétion retenue. Ainfi le nom de tumeur enkijiée, 

 ne convient qu'improprement à la grenouillette ^ au- 

 moins eft-il certain que fi l'on appelle ces fortes de 

 dilatations, tumeurs enkijlces ^ elles ne font pas du 

 genre de celles dont on doive détruire & extirper le 

 kifte ; c'eft bien aiTez de les ouvrir dans toute leur 

 longueur , l'on peut même retrancher les lèvres de 

 l'incifion , dans le cas où ces bords feroient tuméfiés, 

 durs, ou incapables de fe rétablir à-peu-près dans 

 l'état naturel , à caufe de la grande extenfion que 

 ces parties auroient fouffcrte par le volume confidé- 

 rable de la tumeur. J'ai obfervé que la guérifon ra- 

 dicale dépendoit toujours d'un trou fiftuleux qui ref- 

 toit pour l'excrétion de la falive ; & lorfqu'il fe trou- 

 ve inférieurement derrière les dents incifives , il y 

 a dans certains mouvemens de la langue , une éja- 

 culâtion de falive très incommode. On peut préve- 

 nir cet inconvénient, puifque pour la guérifon par- 

 faite , il fufKt de procurer à l'humeur falivaire rete- 

 nue une iflue qui ne puifle pas fe confolider; il fem- 

 ble que la perforation de la tumeur avec le cautère 

 aûuel , comme Paré l'avoit propofée , feroit un 

 moyen auffi efficace que l'incifion , mais moins dou- 

 loureux, & préférable en ce que l'on feroit affùré 

 de former l'ouverture de la tumeur pour l'excrétion 

 permanente de la falive , dans la partie la plus éloi- 

 gnée du devant de la bouche , & de mettre les ma- 



