ioi6 



ERRATA. 



Errata pour le premier Volume. 



Age 249. col. I. lig. 10. Geher, lif. Geber. 

 Ibid, lig. 9. à compter cC en-bas , Beker , lif. Bec- 



P 



cher. 



Pagi 640. col. i.lig' 4' à compter d'en-has , Mif- 

 prekel, lijf. Mifpickel. 



Pag. 641, col. I. lig. 20. à compter d' en-bas 3 ordi- 

 naire, ajoûtei de nitre. 



Errata pour le II. Volume, 



Pag. ii6. col. 2, lig. 14. à compter d'en^-bas , cui- 

 ve , lif. cuivre. 



Errata pour le IV. Volume. 



Page 459. col. 2. lig. 16. à compter d'en-has, au mot 

 Creuser, & portées éclairées, /i/è^ & parties 

 éclairées. 



P^^. 865. col. 1. au bas , avant le mot DÉPOUIL- 

 LES y fpoUa , ajoutez cet article. 



DÉPOUILLE , (^Gravure en bois^.TailU, ou gravé en 

 dépouille, le dit d'une chofe qui va en augmentant 

 Ters le fond de l'ouvrage , le talon , ou le manche ; 

 ce qui eft particulièrement en ufage chez les GaU 

 niers , & néceffaire à la Gravure en bois & la Ci- 

 felure , faites pour mouler de la pâte , de la cire , du 

 beurre , & la terre ou le fable dans lefquels les Fon- 

 deurs jettent le métal, &c. pour en faire certains 

 ouvrages , comme fers à dorer les livres , moules & 

 enveloppes de cartes , timbres à papier , &c. fur quoi 

 il y a quelques obfervations à faire fur l'exécution 

 de cette forte de gravure & de cifelure , entre celles 

 faites pour imprimer la pâte , la cire , &c. & celles 

 faites par les fers à dorer , moules , & timbres. Voy. 

 Gravure en bois matte & de fortes tailles. Cet arti- 

 cle eji de M. PAPILLON. 



Errata pour les articles du V. Volume fournis par M, 

 d'Aumont, 



Douleur 84. col, i. lig. 15. il compte, lif. 

 il confte. Ibid. lig. 24. de douleur , lif. de la àon- 

 \tm. Pag. 85. col, I. lig, 14, engagemens, /i/i en- 

 gorgemcns. ' 



DracunCULES,/?^2|'.99.co/. i.lig. 34. in morbis, 

 lif. de morbis. Ib. lig. 46. valetudinorium, lif. valetudina- 

 rium. Ibid. col. 2. lig. 25 . Bermade , lif. Bermude. 



Dureté, /^ag'. 172. col. 2. lig. 36. des différens , 

 lif. de différens. 



Dyssenterie ,/?^?^. 177. col. I. lig. 58. des ma- 

 tières , lif. de matières. Ibid. col. 2. lig. 8. à compter 

 f/'c;2-/^rt5, jekoreufes, lif. ichoreufes. Pag. ijc). col. 

 2. lig. 4. à compter d'en-bas, par fes forces : en raifon 

 inverfe , ôte^ les deux points aprls le mot forces , met- 

 te:^ feulement une virgule , & place^ les deux points 

 après le mot inverfe. Pag. 180. col. 2. lig. 21. à comp- 

 ter d' en-bas , anoleptique , lif. analeptique. 



EcuME,/7d!^. 378. col, 2. lig. 37. l'anguine, lif. 

 l'angine. 



Effort , pag. 410. col. i. lig. 6. de la naure, lif. 

 de la nature. 



ElÉphANTIASE ,pag. 504. col. I. à la fin de V ar- 

 ticle , Seveftus, lif. Foreftus. 



Embryon, /7^z^. '^Gi.col.^.Ug. 6. àcompterd'en- 

 hss, de hominis gêner ali exercitatione , lif. (de hominis 

 gêner atione exercitatio^. 



Emphysème 579. col. 2. lig. 41. & la va- 

 peur ,lif&i{a. vapeur. 



Emprostotonos,;?^^. '^^y. col. 2. lig. 5, Bar- 

 tius , lif Bomius. Ibid. lig. 20. Lazenne , lif. La- 

 zerme. 



E'NCEPHALE 617. col. I. lig. 42. il compte , 

 ///. il confte. Ibid. lig. 48. hicugaritâ , lif. huncgaricd, 

 Lig. 5 2. jl compte , lif. il confte. 



EnCHIFRENEMENT,/;^^. 622. col. 2. lig. 39. îif. 

 lus , lif iflues. Lig. dernière , toujours d'une cau'fe ex- 

 terne, lif. toujours l'effet d'une caufe externe 



Enfance,/;^^. 652. col. I. lig, 31. les plus ten- 

 dres, /i/. le plus tendre. 



Enfant ,/7:7^. 658. col. i.lig. 46. fur le corps, lif 

 lur le carpe. Ibid. pag. 660. col. i. lig, 40. règle géné- 

 rale /^/. caufe générale. Lig.fuiv. aprh les mots à cet 

 égard, hf de ce qu'il arrive de contraire. 



Enflure , pag. 673 . col. i . lig. 24. aprh ces mots, 

 du corps , mettei P^^^^ ^« Heu d'une virgule. Lig. 

 fuLv. aprïs le vifage , mette^ deux points; après le 

 mot œdème , feulement une virgule au lieu de deux 

 points. Lig. 36. hydroïde , lif hydrocele. Lig. 38, 

 même faute à corriger. 



Engelure, /^^^o.. 682. col. i. lig, 46. détacher, lif 

 relâcher. - -r 9 j 



Engourdissement , pag. 6^^. col. i. lig. 36. 

 f^rpa, lif. torpor. Col. 2. lig. 3. anailène , lif anailai- 

 lie. Lig. 5 . au cenforiumjif du cenforium. 

 ^^yiE,pag. 736. col. I. lig. 23. affeaation, lif 



afteûion. 



Épaississement, page 744. co/. i. ligne 14. i 

 co/72/;;er d' en-bas, & y caufent, /i/: elles y caufent. 



Epilepsie,/^z^. 795. co/. I. lig. 22. & cepen- 

 dant , effacei ^C. Lig. 23 . après le mot fentiment , met- 

 teipour le fens de laphrafe un point & une virgule, 

 Ug. cf. à compter d'en - bas de la fanie , du pus , lif, 

 de lame, de pus. Pag. 796. col. i. lig. 5. Bounner, 

 hj. Brunner. Col. 2. lig. 5. à compter d' en-bas , de cel- 

 le-ci, ///: de celle-là. 



Epiphore,^^^.8io.co/. i.lig. 16. de G, lif de 

 C. Lig. Il, de Vanus, lif. de larmes. Lig. 39. pleurans. 

 Tant que dure ce vice , lif. pleurans, tant que dure 

 ce vice. 



ÉQUILIBRE, pag. 8j6.col. 2. lig. 14. à compter 

 d'en-bas , à abonder , lif. à aborder. Pag. 877. col. i. 

 lig- i^. alïoupilTement , lif un alToupilTement. Col, 

 2. lig. 4. à compter d' en-bas^ par la vie , lif. pour la 

 vie. 



Erection, 903. col. i. lig. 47. relevé, dref- 

 fe , lifi^ relevé , drelfé. 



ErÉsypele , pag. 905. col. I. //^/zc 3. à compter 

 d'en- bas, oii il ell phlegmoneux, œdémateux, if 

 participe, lif ou elle ell phlegmoneufe, éréfypéla- 

 teufe , elle participe. 



\ Erotique , 909. col. 2. lig. 16. i co;7z/7fer 

 den-bas , les folies , lif. la folie. 



Erreur de Lieu,/7^z^. 912. to/. 2. %. 7. dans 

 les dilToIutions chaudes , la malTe des humeurs , ///. 

 dans les dilTolutions chaudes de la malTe des hu- 

 meurs. 



ESQUINANCIE,/?^^. 976. col. 1. lig. 



lif KvvavyKiiv. Lig. 56. cynanche, lif. fynânche. Lig, 

 58. paracynanche , isretpctKwayiit/v , lif. parafynanche, 

 '^apaa-vvuy.iiiv. Pag. 977. Col. I. lig. 21. de fa trachée, 

 lif. de la trachée. Col. 2. lig. 5. épiderme , lif épidé- 

 mie. Lig. 6. même faute à corriger. Lig. 42. efface:^ les 

 plus. Pag. 980. col. I. lig. 26. aprh ces mots , diffé- 

 rens états , mette^ deux points pour le fens de ce qui fuit. 

 Col. 2. lig. 30. fmapefme, Hf fmapifme. 



Essere ^pag. 998. col. I. lig. 2, vices vins. 



Estomac, pag. 1007. col, i. //V 31-32. effa- 

 ce7^ ou le dégoût. Lig. 20. i compter d en-bas, tentant 

 à expulfer , lif. tendante à expulfer. 



Errata pour Us autres articles du V. Volume. 



Pag. 14^. col. I. 'kcnfi.BS^ au pmpre a été oublié j 

 ainfi qu 'au figuré. 



Page 733. col, 2, ««wo^Entretajlles, lif, en- 



