Pièces justificatives 



1^49 tienen de la falva- 

 cion de !as aimas , y 

 Sentence ^ „ r j î t 

 j ju^g. converlion de los In- 



dn'se ava- ^^^'^^ ( q^î- haii 

 tux\, ocupado en eftas 

 Provincias dcî l'ara- 

 na y Uruguay a cof- 

 ta de fu fangre y 

 vida , han en Te n ado, 

 y enfenan Dodtrina 

 Cacholica , aprova- 

 da por el Catechif- 

 nio y Oraciones, que 

 traduxo de la Lengua 

 Caftellana en la de 

 los Naturales el Pa- 

 dre Fr. Luys de Bo- 

 lanos de la Seraphica 

 Orden de nueftio 

 Padre S. Fi'ancifco , 

 defde la fundacion 

 deefta Cîudad , y es 

 la que rezan todas las 

 Religlanes , que tie- 

 nen Reducciones de 

 îndios 5 y Curas Cle- 

 rigos 5 por lo quai 

 declaramos al dicho 

 Reverendo Obifpo 

 por falfo caîumnia- 

 dor , y îo condena- 

 mos en las penas dcl 

 Derecho , y abfolvc- 

 nios y damos por 

 libres de ella à los 

 dichos Religiofos , 



des Ames 5 & con- 

 verfion des Infidèles 

 ( à quoi ils ont tra- 

 vaillé dans ces Pro- 

 vinces deParana & 

 Uruguay , aux dé- 

 pens de leur fang & 

 de leur vie ), ont en- 

 feigné & enfeignenc 

 une Doctrine Catho- 

 lique 5 approuvée par 

 le Catéchifme & les 

 Prières qui font tra- 

 duites de la Langue 

 Efpagnole en celle 

 des indiens , par le 

 Pere François-Louis 

 de Bolanos du Sera- 

 phi que Ordre de no- 

 tre Pere S. François 

 depuis la fondation 

 de cette Ville , & que 

 c*eft la même qu'en- 

 feignent les Reli- 

 gieux^ qui ont des 

 Rédudions des In- 

 diens , & les Curés 

 fécuiiers. C'eft pour- 

 quoi nous déclarons 

 ledit Révérend Evê^ 

 que pour calom- 

 niateur ^ le con- 

 damnons aux peines 

 de droit *y nous ab- 

 folvons & déclarons 

 innocens lefdits Ro- 



