DE l'Histoire du Paraguay. 17 j 



y mandamos , que 

 en adel^ante ninguna 

 perfona fe atreva à 

 fufcicar , ni levantar 

 femejantes calum- 

 nias, pena de efcom- 

 munion maior latcz 

 SententlcBy ipfofaêîoy 

 incurrenda , demas 

 de que feracaftigado 

 ligurofamente por 

 levantador de erro- 

 res en dieho Cate- 

 chifmo y Oraciones, 

 aora fea por efciito , 

 aora de palabra, con- 

 que fe atajaràn mu- 

 chos efcandalos 5 ef- 

 pedalmente entre los 

 Naturaies. 



En quaiito à los 

 cargos 6^^y 8, 5?, ïg, 

 1I5 11, 13 5 y 14 , 

 fobre que el dicho 

 Reverendo Obifpo 

 dixo y publico por 

 Libelos famofos , in- 

 formes, autos juicia- 

 les , varias calum- 

 nias y teftimonios 

 falfos contra los Re- 

 ligiofos de la Com- 

 pama de Jefus^ el 



ligieux, ordon- ^ 

 nons qua Ta venir 

 aucune perfoiine ne* Sentence- 

 ^ . ^ j. BU Juge-» 



loit allez hardie pour conserya- 

 fufciterdefemblables xEua» 

 calomnies fous pei- 

 nes d'excommunica- 

 tion majeure latce 

 f eut entiez ^ ipfo fa&o 

 incurrenda , & aii 

 fur plus 5 qu'il fera 

 châcié rigoureufe- 

 ment comme fauteur 

 d'erreurs au fujet deP 

 dits Catéchifme 8c 

 Prières , foie qu'il 

 l'aie fait par écrit ou 

 de paroles 5 par ce 

 moïen on arrêtera 

 beaucoup de fcanda- 

 les 5 fpécialement en- 

 tre les Naturels da 

 Païs. 



Quant aux char- 

 ges 6, 7, 8, 9, 10^ 

 I 12, 1 5 & 14, ou 

 il paroît que ledit 

 Révérend Evêque a 

 dit & publié 5 par 

 des Libelles, infor- 

 mations , Ades ju- 

 diciaire'^ 3.plufieurs ca- 

 lomnies , témoigna- 

 ges faux contre les^ 

 Religieux de laCon^- 

 pagnie de Jefusjcom^ 

 M ¥ 



