PïFCES JUSTIPICATIVES 



lf^.^[ P^i^e Prançois Vafquez <le la Mota , Pro» 

 Pi es ^^"^^^^ Compagnie de Jefus , & je lui 

 j>HL ExAMBN P^^'^'^^^^^^^"^^ fait connôître la CommiP- 

 D u ^011 de riliuftriffime & Révérendiffime Doni 

 CATECHISME Jean Alfonfe Ocon y Archevêque de la 

 GVAKAm. piata, rapportée dans le fufdit Edit. Sa 

 Paternité en a oui la lecfhure mot à mot. 

 Se en aïant bien compris le contenu j & fii 

 quel en étoit le but , a dit qu'elle répoa- 

 droit par écrit : ce que je certifie , 



Balthazar de LOS Reyes Ayllon. 



EDIT DU GOUVERNEUR. 



D Ans la ville de rAlTomptîon, ce 

 trentième jour d'Odobre mil fix cent cin- 

 quante-Gx, le Seigneur Dodeur Dom Jean 

 Blafquez de Valverdé ^ Oydor de Ti^udience 

 Roïale de la Plata , Gouverneur & Capi- 

 taine Général pour Sa Majefté de cette 

 Proviace du Paraguay , aïant vu la Con\- 

 miffion de rUluftriflime & Révérendiffime 

 Seigneur Dom Jean Alfonfe Ocon , Ar- 

 chevêque de la Plata , laquelle efl à la tête 

 de ces A6les , au fujet de la Junte ^ qu'il a 

 ordonné de tenir, de perfonnes dodes , & 

 praCliques de la Langue Guatanie, pour 

 l'examen du fens rigoureux des termes que 

 le Seigneur Evêque Dom Bernardin de 

 Cardenas a cenfurés dans le Catéchifme en 

 ladite Langue , & qui font rapportés dans 

 la Lettre du fufdit Seigneur Evêque, in- 

 férée dans ladite Commiflian. Ledit Sci- 



