DE l'Histoire pu Paraguay. 34^ 



y fut approuve de nouveau , & qu'il y fût j^^—" 

 déf<:ndu 5 fous des peines très grieves ^ de p^^ ^ 

 faire ufage d'aucun autre : Nous mandons^ l'Exame!^ 

 dit le Synode , & ordonnons , en vertu de 

 lafalnteobéiffance^ & fous peine d'excom- Catechism-s 

 munication majeure y à tous Prêtres qui Jbnt^^^^^'^^*^ 

 chargés d'inflruire les Indiens ^ de ne faire 

 ufage dans les Doéîrines qui font de ce Gou^ 

 vernement y d'aucun autre Abrégé ou Ca- 

 îéchifme^ que de celui ci. Or il confie que 

 c'étoit l'original même du Catécliifme, que 

 le Pere Louis de Bolanos avolt préfenté , & 

 que le fufdit Pere Provincial repréfenre ju- 

 ridiquement &: avec les formalités requifes 

 par le droit. Dans la fuite y rilîuftriiîime 

 Seigneur Dom Chriftoplie de Arefti, Re^ 

 ligieux de Saint Benoît y. qui a été aufîi Evc- 

 que de cette Province , l'approuva encore ^ 

 ^ en ordonna Tufage dans Ion Synode de 

 l'année 1^51, où fe trouvèrent auffi de 

 grands Théologiens , qui avoîent une par- 

 faite connoilTance de la fufdite Langue 

 Guaranie y & cela confie encore par les 

 ades des deux Synodes y que le fufdit Pere 

 Provincial repréfente avec la m.ême folem- 

 Dité ; d'oii il s'enfuit que les Religieux de 

 la Compagnie de Jefus ne font , ni ne peu- 

 vent être parties dans cette eau fe, & que 

 les cenfures dudit Seigneur Evêque Dom 

 Bernardin de Cardcnas ne tombent point 

 fur eux,, puifqu'ils n'ont fait & ne fonr 

 ufage du fufdit Catéchifme dans les Bour- 

 gades des Indiens qu'ils ont convertis à 

 notre, fainte Foi , que pour obéira ce qui 

 avoit été ordonné dans de fi grands Syno- 

 des ^ du confeiiteraent unanime de tant da 



