5 54 Pièces jcsTiîiCATiVESt 



' **"7Ff7 ^^^'^^ Ordre foUicite la fainte Eglife Je 



le déclarer Saint , fur les grandes marques 

 ^'v f.l.^ N. S. a bien voulu donner de fa fainte- 

 te 3 iJ eit bien certain qu il n auroit pas eee 

 Catéchisme Saint ^ sll avoit enfeigné de telles héréfîes 

 Guarani, dans fon Catéchifme y & s'il écoit mort 

 fans les avoir récradées. De plus , peut- 

 on dire qu'il y ait des héréfîes dans le fuf- 

 dit Catéchifme , après qu'il a été approuvé 

 dans deux Synodes du Diocèfe par tant de 

 Perfonnes habiles dans lidice Lans;ue , qui 

 compcfoient ces alfemblées -, après qu'on 

 en a fait ufage pendant un fi grand nombre 

 d'années , fans aucune contradidion , non- 

 feulement dans cette Province de Paraguay^ 

 mais encore dans ccl'e de Rio de l'a Plata 

 dans tout le Brefil , oii il a été impri- 

 mé avec approbation ? A plus forte raifon- 

 . eft il certain que lefdites Cenfares ne tom- 

 bent point fur les Religieux de la Compa- 

 gnie de Jefus , qui ne font point les auteurs 

 nu Catéchifme , comme il a été prouvé , Se 

 qui parconféquent n'entrent nullement en 

 caufe dans cette affaire. Si donc elles tom- 

 bent fur quelqu'un , ce ne peut être que 

 fur l'Ordre Séraphique de Saint François 

 . puifqiie c'effc le vénérable Pere Louis de 

 Bolanos qui a traduit le Catéchifme ea 

 Langue Guaranie , avec le fecours de quel- 

 ques autres faints Religieux du même Ordre, 

 à qui on devoit communiquer l'original 

 pour favoir ce qu'ils penfent fur un point 

 de cette importance. Répendu dans ce Col- 

 lège de la Compagnie de Jefus de cette Villo- 

 de i'AfTomption le 15 d'Odobre 16^6. 

 François Yasquez de la Motav. 



