3 64 Pièces justipicatives 



ficacion propre de ce mot , non plus que 



1^5^* contre celle de Dens , qu'on a attribué à 

 Pièces Jupiter ^ à Saturne , à Mais^ ôi a tous les 

 %>E l'Examen ^yj-j-^g Faux-Dieux. Et comme dans le Sym- 

 ^^^rrH'-'-p tjole de la Foî on dit , Deum verum de Deo 

 GyAB^ANi. vcro y pour expliquer mieux la Divjnite 

 du Pere & du Filsj aulîi dans la langue 

 Guaranie on fe fert de la particule Eté y 

 qui dit la même chofe que Verum , ôcpour 

 dire un Faux -Dieu ^ on fe lert du mot -^i^- 

 hae , ou de Ang ubac. 



Enfin Tuba , eft le même que Pater. 

 Les enfans légirimes , les naturels ^ les 

 bâtards, ceux qui font nés avant le'maria- 

 ge, 6c les adoptîfs j nomment' ainfi leurs 

 reres 5 les jeunes gens , quand ils parient 

 aux vieillards ^ les ParoiiTiens à leurs Curés 

 & aux Prêtres 5 & à tous ceux qui leur tien- 

 nent lieu de Pères , difent Chetubà. Ainfi 

 ceft fans aucun fondement que leSeigneui? 

 Evêque dit que ce nom eft celui du Démon, 

 êi que le Saint Pape Zacliarie Ta déclaré 

 dans le Concile Romain , car les noms que 

 le Saint Pontife a ccnfurés font Tiibuel 5ç 

 Tubuas, De tout ceci , il réfulte évidem- ' 

 menr que ces termes , comme ils font dans 

 le Cacécliirmc de la langue Guaranie , 

 n'ont & ne peuvent avoir dsns leur propre 

 & rigoureufe^ignificariOa rien qui ùAx maU 

 fonnant , %L qui bielle la pureté avec la- 

 quelle on doit expliquer les Myfteres de la . 

 Foi , qu'on y enfeigne ; qu'au contraire , 

 ils ont un fens très propre très fignifica- 

 tif de ces Myfteres j & que la Langue Gua- 

 lanie n'en a point qui le foient davant.ige : 

 '^^u'il elt im|>QfIible que ks Indiens puillenÊ 



