les Perds de la Compagnie de Jefus ëïï 

 ^ ' ofoient de même dans leuis Réduârions , 

 Pièces lorfau'il accompagna ledit Seicrneur Eve-' 

 DEL Examen K , -r^ ^ c ° . / / 



que dans la vilite quil en ne 5 quaiancete 



Catéchisme (lep'iis nommé Gouverneur , Provifeur 6c 

 Guarani, Vic^i'-e Général du même Diocèfe par l'Il- . 



Inftrifîîme Seigneur Dom Bernardin de 

 Cardenas , il trouva par-tout les Indiens 

 dans la défolation , & inconfolables de ce 

 que ledit Seigneur Evêque avoir défendii- 

 de fe fervir des quatre termes fufdits , ne 

 pouvant digérer cette innox^ation. 



Le Licencié François Cavalléro Baçan 

 dit qu'il a voit auïîi accompagné le fufdit 

 Seigneur Èvêque D. Chrifïophe deArefti , 

 dans une vifite des Dodrines du Parana , 

 & de plufîeurs autres de ce Diocèfe j que 

 par-tout il avoit vu qu'on ne faifoit ufager 

 que du feul Catéchifme du Pere de Bo^ 

 îanos ; & il ajoura que depuis l'innova- 

 non qu'on a voit faite en changeant les 

 quatre fufJits termes , on a reconnu dans 

 les Indiens , même dans les enfans , une 

 très grande licence , beaucoup de diffolu- 

 tîon, & de facilité à jurer îe nom de Dieu, 

 difant fans crainte ni refpe(3 à tout mo- 

 ment Dios rehè caîii , qui eft une efpece 

 de jurement -, 5c qu'il juge que la caufe de^ 

 ce défordue vient de ce qu'on leur a inter- 

 dit le nom AtTupà , qui leur faifoit con- 

 noicre ce que c'elt que Dieu & leur impri-- 

 molt un grand refpe6l pour lui ^ & fubfti- 

 tué celui de Dlos , dont ne connoiiîant pa^ 

 la propriété , ils font tombes dans une vi- 

 cieufe habitude ; & cela parcequ on n'a pas 

 Youlu qu'ils rinvoq^uaflènt fous un nom- 



