DU Paraguay. Liv, /. 75 

 C^lai de rAfTomption étoit en aflez bon 

 état y & Irala fe domioit toujours de grands ^5 39» 

 jnouvemens pour avoir des nouvelles du 

 Gouverneur. Après piufieurs courfes aflez 

 inutiles il retourna au Port de la Chande- 

 leur 5 8c ny retrouva plus TEcrit inftrudif ^ 

 qu'il y avoir laifle. Il remonta le Pleuve , 

 retourna chez les Payaguas , y courut de 

 grands rîfques , & y fut même bleffé dans 

 vine rencontre^ mais affez légèrement. Enfin 

 une nuit , qu'il avoit mouillé un peu au 

 large ^ il entendit une voix y qui l'appelloit 

 de l'autre côté du Fleuve. 



Il y envoïa un Canot , Se on y trouva un Mort trâgî- 

 Indien , qui demanda qu'on le conduisît au 'l'^e ce 

 Capitaine. Comme il étoit feul & fans 

 armes, on ne iît aucune difficulté de le me- 

 ner à la Barque ^ ou étoit Irala ^ qui lui 

 demanda de quelle Nation il étoit. Il ré- 

 pondit qu il étoit de celle des Chanès ( i ) ^ 

 Habitans des Plaines y & qu il cherchoit des 

 Efpagnols pour les inftruire du fort d'un de 

 leurs plus grands Chefs ^ nommé Ayclas. 

 En prononçant ce nom les larmes lui vin- 

 rent aux yeux en fî grande abondance 3, 

 qu'elles lui coupèrent la parole , & après 

 qu'il fe fut un peu reniis y il dit d'une voix 

 entrecoupée de ^ foupirs : « Les . nouvelles 

 M que j'ai à vous apprendre font bien trifles» 

 Il s'arrêta encore un peu 5 puis fe ralTurant 

 il continua ainfi. 



« Le Capitaine Ayolas étant arrivé chez 

 9? nous 5 s'ouvrit à notre Cacique du defTein 



(i) Il y a du même nefe'^ , 6c qui pourroient 

 <ôté du Fleuve^ des In * bien être les mêmes, 

 Jisns qu'on appelle C/;g- 



Tome L D 



