DU Paraguay. Z/V. /. îy 

 reté de la part des Indiens des environs. Ils 

 apprirent encore à Dom Alvare , qu à fix 

 vingts lieues de Tendroit ou il étoit, on 

 avoit bâti une Ville fous le nom de l'Af- 

 fomption de la Sainte Vierge ( i ) ^ d'où 

 Ton comptoit trois cens cinquante lieues 

 au Cap de Sainte-Marie , en defcendant le 

 Pleuve y fur lequel il n'eft pas aifé de navi- 

 guer : qu'on avoit des nouvelles certaines 

 de la mort de D- Jean de Ayolas , & de tous 

 ceux qui Taccompagnoient : qu'ils avoient 

 été maffacrés par les Payaguas , & qu'on 

 en attribuoit la faute à Dom Dominique 

 Martinez de Irala 5 qui ne les avoit pas at- 

 tendus au Port de la Chandeleur , comme 

 ce Gouverneur le lui avoit ordonné : que 

 les Officiers roïaux vexoient beaucoup les 

 Indiens 5 Se que les Efpagnols n'en étoient 

 guère mieux traités : que leur deffein, 

 en partant de Buenos Ayrès, étoit de 

 palTer en Efpagne, pour informer le Confcil 

 roïal des Indes de toutes ces chofes : enfin, 

 qu'Irala commandoit à l'AlTomption , 3c 

 que toute la Province étoit fous fes ordres. 



Ce récit 5 qu'on ne peut guère accorder 

 avec ce que nous avons dit de l'évacuation 

 de Buenos Ayrès , qu'en fuppofant que 

 ceux qui le faifoient étoient partis depuis 

 long-tems de cette Ville , fit comprendre 

 à Dom Alvare que fa préfence étoit né- 

 cefTaire à l'AiTomption , & lui fit prendre 

 la réfolution de s'y rendre le plutôt qu'il 



(i) Pierre Fernandez, Ville V Afcenfion'y mais 



qui a fait imprimer les il eft le feul qui lui doi> 



Mémoires de D. Alvare , ne ce nom. 

 «oaime toujours cette 



