DU Paraguay, Xiv. //. 105^ 



défordre dans leur bataillon. Les Efpagnols, — ^ _ ^ ' 

 qui, fur le faux avis qu^on leur avoit donné ^ ^ 

 que ces Indiens fongeoient à fc retirer , fe 

 défioient d'eux , fe mirent en tcte qu'ils 

 fe difpofoient , ou à partir , ou à les atta- 

 quer ; ils tirèrent fur eux ^ & en blelTerent 

 quelques-uns. Alors tous fe mirent à fuir 

 pour gagner une Montagne , qui éroit 

 proche; & dans ce moment 5 comme les 

 Efpagnols continuoient à tirer , deux balles 

 friferent le vifage de Dom Alvare^ quis^'é- 

 toit avancé pour rallier les Guaranis. Son 

 Sécretaire dit dans fes Mémoires que le 

 Gouverneûr avoit été couché en joue pat 

 quelqu'un qui vouloir faire plaiiir à Doix^ ^ 

 Dominique Martinez de Irala, lequel fouf- 

 frolt impatiemment de fe voir Subalterne 

 dans une Province 5 ou il avoit commandé 

 en Chef. Par malheur pour lui, la con- 

 duite qu'il a tenue depuis a donné tout 

 lieu de croire que fa paflîon dominante étoit 

 de n'avoir point de Supérieur , & qu'il 

 n'étoit pas fcrupuleux dans le choix des 

 moiens qui pouvoient le faire parvenir à 

 cette indépendance. Bien des gens même 

 ctoient perfuadés que D. Jean de Ayolas 

 avoit péri par fa faute. 



Cependant le Gouverneur fuivit les Gua- ^K{f\'f,^^^ 

 ranis fur la Montagne , Se dès qu'ils l'ap- ^^'"^ 

 perçurent , ils fe réunirent autour de lui : 

 il les raifura en leur difant que tout le dé- 

 fordre avoit été occafionné par le palfagc 

 d'un Tigre , & de ce qu'en les voïant fuir, 

 des Efpagnols avoient cru qu'ils vouloienc 

 les abandonner. Ils répondirent que de 

 leur côté ils s'étoient imaginé que les 



E Y 



