1545 



548 



de los R 

 caufa de 



Pièces jusTiEîGATiv'Eg 

 y es 5 y à de lui rendre compté 



hallar le 



Relation enfermo à el y à toda 



1.E Ferhand g^^^^^5 tuvolu- 

 m RiBiPvA. gar de le poder in- 

 formar del defcu- 

 brimieiito , y darle 

 la Reiacioii , que de 

 los Naturales avia 

 avido ; y dende à 

 pocos dias confoeni- 

 do por neceffidad de 



de fes découvertes y 

 & de ce qu'il avoit 

 appris des Naturels 

 du Païs : que les ma- 

 ladies augmentant , 

 ledit Seigneur j crai- 

 gnant de perdre ce qui 

 lui .reftoit d'Hom- 

 mes 5 fut contraint 

 de s^'embarquer avec 

 eux pour retourner à 



la enfermedad , por- l'Affomption 5 qu'il 

 que la G ente no fe y arriva fort malade. 



le muriefle ^ fe vino 

 à efta Ciudad y Puer- 

 to de la Afcenfion , 

 en laquai eflando 

 X enfermo , dende à 

 pocos dias que fue 



& que peu de jours 

 après les Officiers de 

 Sa Majefté le firent 

 prifonnier, comme 

 il efl: connu de tout 

 le monde 5 de forte 



à todos notorio 

 manera que 



Ikgado 5 los Ôiîîcia- qu'il fut împofTible 

 ^ ' au Dépqfant de lui 

 faire part de fa Re- 

 lation y que préfen- 

 tement les Officiers 

 dx Sa Majefté le con- 

 duifant en Efpagne ^ 

 & que pouvant arri-- 

 ver que par quelque 

 accident, ou de mort 

 ou d'une trop Ion- 



les de Su Majeftadle 

 prendieron, comoes 

 5 por 

 no le 



pudo manifefîar la 

 Relacion : y porque 

 agora al prefente los 

 Officiales de Su Ma- 

 jeftad van con el Se- 

 îior Governador à 



îos Pveynos de efpa- gueabfence, & par- 



îia ^ y porque podria cequ onpourroitTen- 



ier en cl entretanto à voïer ailleurs 5 la 



el le fucedielTe al- connoifl'ance de f^a 



.^ua cafo de muertej, découyenç^. m E^i- 



