3S0 Pièces ms' 

 - à veynte dias del mes 

 ^^'^S* de Deciembre deî 

 ^cl^r^"" ano partado de mil 

 Fe«nInd> q^inientosy qua- 

 HiBERA. ^^^^^ Y ^i'cs anos 5 

 partie del Puerto de 

 los Reyes en el Ver- 

 gant in nombrado el 

 Golondrino con cin- 

 quenta y dos hom- 

 bres por mandado 

 del Senor ^overna- 

 dor, y fae navegando 

 porel Rio del Fgatu^ 

 que es braço de los 

 dichos dos Rios Ta- 

 careati y Yayva^ efte 

 braço es muy grande 

 y caudalofo j y à las 

 leis jornadas entro en 

 la madré deftos dos 

 Rios, fegun Relacion 

 delosindiosnaturales 

 por do fue tocando \ 

 eftos dos Riosfena- 

 laron que vienen por 

 la Tierra a dentro , y 

 que efte Rio , que fe 

 dize Yay va ^ deve de 

 procéder de las Sier- 

 ras de Santa Martha, 

 y es Rio muy grande 

 y poderofo , mayor 

 que el Rio Yacarea- 

 ti 5 el quai 5 fegun 

 ias fenales ^ que los 



le vingtième de Dé- 

 cembre de Tannée 

 1543 j il partit du 

 Port des Rois fur un 

 Brigantin 5 nommé 

 le Golondrino y avec 

 cinquante-deux \iom^ 

 mes y par ordre du 

 Seigneur Gouver- 

 neur y pour remonter 

 ïlgatu 3 grande Ri- 

 vière formée par la: 

 jondion de deux au- 

 tres nommées Va- 

 careati èc Yay va 5 

 qu^'après fix jours 

 de navigation , il 

 arriva au Confluent 

 des deux fufdites Ri- 

 vières 5 que les In- 

 diens qu'il rencontra 

 lui firent entendre 

 que X Yay va fonoit 

 des Montagnes de 

 Sainte Marthe, qu el- 

 le eft beaucoup plus 

 grande que FYaca- 

 reati , qui fort des 

 Montagnes du Pé- 

 rou , que dans Té- 

 tendue de Païs qui 

 les fépare il y a une 

 infinité de Nations 

 & de Bourgades ^ 

 dont on a appris que 

 ces deux Rivières îk 



