Pièces justificatives 



— ;; im pueblo dellos. de laifTant là fon Brr-^ 



hafta mil caCas , a gantin avec douze 

 RELATION Jqp^^ç fu Principal fe Hommes pour le 



y CAPITAl-ti ^-'1^1 1 -1 1 



NE Fer N D ^^^^^ ^ amiréy el quai garder y il marcha eu 

 2)£ Riseka.Ig hizo buen recibi- avant pendant trois 

 miento , del quai fe 

 informo de las Po- 

 blaciones de laTier- 

 a dentro ; y 



jours & arriva chez 

 des Indiens nommés 

 Urtuesès , Nation 



fort raifonnable & 

 qui cultive la terre 

 comme les Xarayes 5 

 qu'au-delà il traverfa 

 un Païs très peuplé y 

 & marchant toujours 

 à l'Oueft 5 il fe trou- 

 va par les quinze 

 de Latitude 

 deux tiers. 



dégrés 

 moins 



ra a dentro ; y por 

 la Relacion^ que aqui 

 le dieron , dexando 

 el Vergantin con do- 

 ze hombres de guar- 

 da 5 y con una Guya, 

 que llevo de los di- 

 chos Xarayes , pafso 

 adclante 5 y camino 

 très jornadas hafta 

 llegar à los pueblos 



y Tierra de una generacion de îndios ^ que 

 ie dizen Urtuefcs ^ laquai es buena Gente , 

 y labradores à la manera de los Xarayes , y 

 de aqui fue caminando por Tierra toda po- 

 blada,. hafta ponerfe en quinze grados me- 

 nos dos tercios y yendo la via del Uefte. 



Eftando en eftos Tandis qu'il étoic 

 pueblos de los Ur- chez les Urruefez &: 

 tuezes y Abumnes , 

 vinieron aîli otros 

 mu chos îndios prin- 

 cipales de otros pue- 

 blos mas a dentro 

 comarcanos à habîar 

 con el, y traelle plu- 

 mas à manera de las 

 &1 Peux ^ y planchas 



chez les Abiirunes , 

 plufîeurs autres In- 

 diens des Principaux 

 de leurs Nations 5. &: 

 qu n'étoient pas 



éloigna 



;s 5 vmrent 



pour Te voir &: pour 

 lui offrir des plumes 

 feniblables à cellts-. 



