tu l'ÏÏistoire du Paraguay. 357 

 i5iuy grandes de In- dicns, dont les Bour- 



dios 5 y pueblos tan 

 grandes que en un 

 dia no pueden atra- 

 verfar de un cabo à 

 y que toda es 

 que pofTeen 

 mucho métal blan- 

 co y amarillo , y 

 Gon ello fe firven en 

 fus cafas, y que toda 

 es gente veftida, y 



545 



gades font fi Ion 

 8;ues, au'on ne peut J\^latioh 

 aller d un bout a 



otro 5 

 gente 



l'autre en un jour ; 

 que leurs Habitans 

 liront point d'autres 

 vailTelîes que de mé- 

 tal blanc & jaune ; 

 qulls font tous vê- 

 tus ; que pour les al- 

 ler trouver il n^'y a- 

 para ir alla, podrian voit pas loin. Se que 

 irmuy prefto 5 y to- le Païs par oii il 



NE FerNANÎX 

 DE RlBIRA-, 



do por tierra muy 

 poblada 5 y que af- 

 îîmifmo por la vanda 

 delUefte avia un lago 

 de agua muy gran- 

 de , y que no fe pa- 

 refcia tierra de la una 

 vanda à la otra, y 

 à la ribera del dicho 

 lago avia muy gran- 

 des Poblacioncs de 

 genres veftidas,y que 

 pofleyan mucKo mé- 

 tal , y que tenian 

 piedraSjdeque trayen 

 bordadas las ropas , 

 y relumbravan mu- 

 cho 5 las quales fa- 

 cavan los Indios del 



diclio laso 



y que 



falloir pafler étoit 

 très peuplé 5 que du 

 côté de rOueil: il 

 y avoit un très grand 

 Lac 5 dont on ne 

 pouvoit pas voir en 

 même tems les deux 

 extrémités , que fes 

 bords étoient peu- 

 plés de Nations tou- 

 tes vêtues, qui a- 

 voient aulïî beau- 

 coup de métal, 5c 

 qu'ils tiroient du Lac 

 des pierres très bril- 

 lantes, dont ils bor- 

 doient leurs habits 

 Se leurs meubles ; 

 qu'ils cultivoient la 

 terre , qu'ils en ti- 



tenian muy grandes ïoicnt beaucoup de 

 |>uebros y Y toda era vivres ^ Se nourrift 



