BE l'Histoire du Paraguay. 3^1 

 âido paffâr , por que lurent s'en cclaircir , 



fe morian de ham- 

 bie y fcd, 



Pueron pregnnta- 



54^ 



mais que la faim & 

 la foif les en avoient Rklatio 

 empêchés. duCapitai- 



On leur demanda Ruee^a. 



dos como lo fabian comment ils avoicnc 

 îos de fufo dichosj été inftruics de couc 



dixeron que entre 

 todos ios Indios de 

 toda efTa tierra fe 

 comunican, y fabian 

 queera muy cierto, 



cela : ils dirent 

 qu'entre tous les in- 

 diens de ce Païs il 

 y avoir beaucoup 

 de communicacioo , 



por que avian vifto & qu'ils favoienc cer 

 ios diclios Chriftia- tainement qu'on a 



nos y cavallos , que 

 venian por los di- 

 chos Defiertos , y 

 que à la cayda de 



voit vu les fufdits 

 Chrétiens avec leurs 

 chevaux venir du 

 côté du Défert donc 



lasdichas fierras , à ils ont parlé; qu'ils 

 la parte del Sud- favoienc de plus qu'à 



Uefte avia muy gran- 

 des Poblaciones , y 

 gente ricademucho 

 merai j y que los îa- 

 dios que dezian lo 

 fufb dicho 5 dezian 

 que tenian affimif- 

 mo noticia que en 

 îa otra vanda , en el 



la chute des fufiite» 

 Montagnes , vers le 

 Sud-Oueft: , il y a- 

 voit des Peuplades^ 

 dont les Habitans é- 

 toient fore riches Sc 

 avoient beaucoup de 

 métaux j que les mê- 

 mes Indiens qu'ils 



a2;ua faladaandavan avoient déjà cités, 



Navios muy gran- ajoûtoient que de 



des. Fue preguntado l'autre côté des Mon- 



fi en las dichas Po- tagnes on avoit vu 



blaciones ay, entre de grands Navires 



las genres délias , qui navigcoient dans 



principales hombres> Peau faiée. On leiii: 

 J'orne /. Q 



