T>v Paraguay. Z/V. VIL tif^ 

 unes font fîgnées de fon nom propre y 

 &: les autres de celui qu on lui avoir don- 

 né (i). 



Dans une de ces Lettres , qu'il écrivit en 

 débarquant y il dit que l'on remarquoit déjà 

 une grande différence entre les Indiens des- 

 Rédudions &c les autres; que ceux-ci lui 

 parurent des Bêtes plutôt que des Hom- 

 mes 5 & que ceux-là n'avoient abfolument 

 plus rien de barbare , pas même dans les 

 manières ; qu'il fut fort étonné d'en en- 

 tendre un qui lifoit au Réfeéloire du Col- 

 lège 5 pendant la table , en Efpagnol Se en 

 Latin 5 aufli- bien que s'il eût parfaitement 

 entendu ces deux Langues y & que dans les" 

 rêtes qu'ils donnèrent à Toccafion de leur 

 arrivée, ils exécutèrent des Ballets avec 

 une Mufique à deux chœurs dans le bon 

 goût de France; que c'étoit un Frère Jé- 

 fuite, François de Nation , qui avoir été 

 leur premier Maître y Se que comme une 

 des chofes qui avoient le plus contribué z 

 réunir & à fixer ces Indiens , étoit le Chant 

 & la Mufique , on difoit que ce bon Frère 

 avec fon Violon avoir rendu à cette Eglife 

 autant de fervices que bien des Mifiîon- 

 naires j que ces nouveaux Chrétiens cou- 

 roient après lui comme après leur Orphée^, 

 Se que ce fut ce qui acheva de déterminer 

 les Fondateurs de la République Chrétienne 

 des Guaranis à leur faire apprendre la Mufi- 

 que y Se z jouer de toutes fortes d'inflru- 

 mens y enfin ^ que les Infidèles ^ loifqu ils 



(i) Dans le tems que te Miffion deux Jéfuîtes 

 j'écris ceci , j'apprends François, dont on a aiiâi 

 ^u'ii y a encore dans cet- changé les aoms* 



