»v Paraguay. Liv. XV. 19$ 



clara à fon Cacique de la parc de fes Dieux, 

 que leur volonté étoit qu'il courût après / 

 le Prêtre Etranger ? & qu'il le fît mourir > 

 pour avoir ofé entreprendre de ruiner leur 

 culte. 



Le Cacique obéit > & marcha avec tous 

 fes Guerriers jufqu'à la vue de la Bour- 

 gade 5 d'oii le Pere étoit parti. Alors le 

 Mapono, qui l'accompagnoit 5 apprenant 

 fon départ , dit au Cacique de prendre une 

 autre route qu'il lui marqua , pour lui cou- 

 per chemin ' y mais le Cacique qui avoir fait 

 les réflexions 3 lui répondit qu'il falloit 

 d'abord s'informer qui étoit cet Etranger y 

 à quel deffein il étoit venu 5 <k s'il avoit 

 donné quelque fuje: de foupçonner d'en 

 avoir de mauvais ? n'étant pas raifonna- 

 ble d'ôter la vie à un Homme 5 fans l'avoir 

 reconnu coupable. Le Alapono , choqué 

 de cette réponfe 3 prit avec lui les plus zé- 

 lés de la Trouppe pour le fervice de leurs 

 Dieux y & entra avec eux dans la Bour- 

 gade, La ? s'adreffant au Cacique du lieu , 

 il lui demanda pourquoi il avoit reçu chez, 

 lui un Ennemi des Dieux de la Nation. 



Le Cacique lui répondit que fi le Prêtre 

 Etranger avoit mérité la mort 5 il n'auroit 

 eu beloin de per forme pour le punir ; mais 

 que cet Homme, qu'il lui plaiioit d'appel- 

 ler l'Ennemi des Dieux , étoit fon Ami , 

 qui s'étoit livré avec confiance entre fes 

 mains; qu'il l'avoit trouvé digne de fon 

 amitié 3 & qu'il comptoit fur la fienne ; 

 qu'entrautres bienfaits qu'il en avoit re^ 

 çus 5 il l'avoit reconcilié avec les Puraxis 

 & d'autres de fes Yoifins > de qu'il ne pou- 



