dê l'Histoire du Paraguay^ 

 cîrcunftancias arriba 

 exprefladas , hazien- 

 do informacion, y 

 dando las Providen- 



trangers ou Efpa- 

 gnols. Vous recueil- 



1703. 



Gias convenientes , 

 amoneftando à los 

 Superiores de las 

 Religiones os dèii 

 cuenta de los y que 

 llegaren. Y por lo 

 tocante à Seglares , 

 vigilareis quien en- 

 tra 6 va fin las li- 

 cencias ne ceffar i a s 

 obfervando lo dif- 

 puefto por leyes ? y 

 conforme à ellas pro- 

 cedereis contra ellos y 

 ora fean eftrangeros 

 ora Efpa noies , y los 

 caftigards à medida 

 de fu delito , fin 

 atencion ni conni- 

 vencia, no yendo en 

 partida de Regiftro , 

 y con licencia : 6 

 bien les embiareis 

 prefos con todo ref- 

 guardo à eftos Rey- 

 nos 5 con los proce- 

 fos 5 que les hizie- 

 redes. De todo lo 

 quai he querido avi:- 

 faros , paraque lo 

 tengais entendido, 

 paraque eu la parte , 



lerez tous les Papiers Lettre 

 qu'ils auront ap- 

 & "vous me 



portes 

 les enverrez. Vous 

 en u ferez de même à 

 Fégard de tous ceux 

 qui fe trouveront 

 dans les mêmes cas 

 ci-deiTus marqués 5 

 vous en ferez des in- 

 formations exacles 3 

 & vous manderez à 

 tous les Supérieurs 

 des Réguliers de 

 vous rendre compte 

 de tous ceux qui ar- 

 riveront de nouveau. 

 Quant aux Séculiers^ 

 vous veillerez fur 

 ceux qui iront Se 

 viendront., vous ré- 

 glant fur ce qui eft- 

 preferit par les Loix $. 

 vous vous alîurerez 

 de ceux qui feront 

 en faute , fans di£ 

 tin cl: ion d'Etrangers 

 ou d'Efpagnols , 8c 

 vous aurez foin qu'ils- 

 fbient punis à pra- 

 portion de leur délit., 

 fans aucun égard ni 

 connivence,dès qu'ils 

 ne feront pomt fb* 



