M l'Histoire r 



ele Noviembre de 

 miifetedentos y très; 

 por el quai ds fervi- 

 do de mandat al 

 Maeftre de Campo 

 Do m Alonfo Juan 

 de Valdès Inclan , 

 Governador y Capi- 

 tal! General de eftas 

 Provincias , que jun- 

 tando las fuerças de 

 èltas , y las auxilia- 

 res de la Provincia 

 de el Tucuman, por 

 Codos los modos pof- 

 fibles defaîoje à todo 

 trance los Portugue- 

 fes de la Colon ia del 

 Sacramento 3 y récu- 

 père lo que eftavan 

 poffeyendo , por los 

 iTiorivos exprefïados 

 en dichoReal Defpa- 

 ho. 



En cnyo cumpli- 

 miento \ aviendo 

 prevenido y dif- 

 puefto dicho Gover- 

 nador las mas promp- 

 tas y eficaces diligen- 

 çias a efte fin > fiendo 

 la principal para el 

 intento , el hazer 

 baxar los de las M if- 

 lion es j que eftàn al 



u Paraguay. $;5 

 fept cent trois , par " *** 



laquelle il eft ordon- 7 ) * 

 né au Mettre de c =* T g^ T 

 CampB.AlfonfeJean B ** TH ° z * ». 

 de Valdez Ioclan , garciaRos, 

 Gouverneur & Capi- 

 taine Général de cet- 

 te Province, d'aifem- 

 bler toutes fes for- 

 ces , & les Trouppes 

 auxiliaires de la Pro~ 

 vince du Tucuman, 

 & de chafler 5 par 

 tous les moïens pof- 

 fibles , & quoi qu*il 

 en dût coûter, les 

 Portugais de la Co- 

 lonie du Saint- Sa- 

 ment, & de recou- 

 vrer tout le terrein 

 qu'ils occupoient, 

 pour les raifons qui 

 font fpécifîées dans 

 ladite Dépêche Roïa- 

 le. 



Le fufdit Gouver- 

 neur aïant fait les 

 plus grandes & plus 

 promptes diligences 

 pour l'exécution des 

 Ordres de Sa Ma- 

 jefté y & la princi- 

 pale pour afïurer le 

 fuccès de cette en- 

 tre p ri fe étant de faire 

 venir les Milices des 



