2 



ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE 



Des cartes plus ou moins complètes de l'île de Kerguelen ont été publiées à différentes 

 reprises. Il y a d'abord la carte éditée à Paris en 1871 (Dépôt de la Marine), puis celle des 

 Reports du « Challenger » : celle-ci a été reproduite danslelivre de Chun « Aus den Tiefen 

 des Meeres ». Plus récemment une carte à grande échelle, où figurent tous les relève- 

 ments effectués par le « Gauss », a été donnée dans la publication « Deutsche Siïd-polar 

 Expédition » (vol. II, fasc. 2, igo8). Enfin, une carte à échelle plus réduite a été publiée, 

 en 1 9 1 1 , par M. Rallier du Baty dans la relation de son premier voyage : « Quinze mois à 

 Kerguelen» {Annales de l'Institut Océanographique^ t. III, fasc. 3). Je me référerai surtout 

 à cette carte et à celle du « Challenger », la plupart des indications de localités fournies par 

 les auteurs étant en anglais. 



Pour fixer approximativement la situation de quelques stations que j'aurai à citer au 

 cours de ce travail, je rappellerai que presque immédiatement au-dessous du sommet 

 septentrional de l'île terminé par le Cap d'Estaing, se trouve la Baie de TOiseau ou Port- 

 Christmas, et, plus bas, vient un fjord profond appelé Cumberland-Bay. Vers le milieu de 

 la côte Est, apparaît un golfe large et important, dont le fond est déchiqueté lui-même en 

 une série de fjords successifs tels que Whale-Bay ; c'est sur la partie Sud de ce golfe que 

 se trouvent Port-Elisabeth, Port-Gazelle, etc. Séparée des localités précédentes par une 

 presqu'île très étroite à sa base et qui se développe largement vers l'Est, se montre l'entrée 

 de Royal Sound, large golfe au fond duquel se trouve la Baie de l'Observatoire. C'est dans 

 cette baie que les naturalistes du « Gauss » avaient établi leur station d'études. Dans la 

 partie Sud de la baie se trouve le Port Jeanne-d'Arc où les Norvégiens ont fondé une 

 usine pour l'extraction de l'huile de baleine. Un isthme très étroit, qui relie au reste de 

 l'île la presqu'île terminée au Sud-Est par le Cap Georges, sépare de cette région le fond 

 de la Baie du Berger (Swain-Bay), qui s'ouvre sur la côte Sud de l'île. 



Je rappellerai enfin que nos connaissances sur la faune de Kerguelen et des îles voi- 

 sines nous ont été fournies d'abord par les trois missions américaine, anglaise et allemande, 

 envoyées dans la région australe de l'Océan Indien pour observer le passage de Vénus sur 

 le Soleil en 1874-1875. Les travaux des naturalistes américains ont été publiés par Kidder 

 dans : « Contribution to the natural history of Kerguelen Island in connection with the 

 U. S. Transit of Venus-Expédition 1874-1875 » [Bull. U. S. Nat. Mus., vol. III); les 

 Echinodermes ont été traités par Verrill (76, p. 68). Les travaux des naturalistes anglais 

 se trouvent dans un volume spécial des Philosophical Transactions (vol. 168, publié en 

 1879) ; les Echinodermes ont été étudiés par Smith (79, p. 270). Enfin la mission alle- 

 mande à bord de la « Gazelle » explora également l'île de Kerguelen ; les Echinodermes 

 recueillis ont été décrits par Studer (77, 82 et 84). On trouvera des renseignements sur ces 

 expéditions dans l'Introduction, écrite par A. E. Eaton, du volume 168 des Philosophical 

 Transactions que je viens de citer (p. 4 à 8). 



Plus récemment le « Gauss » fit un assez long séjour à Kerguelen, pendant les mois de 

 décembre igoi et janvier 1902 ; ce bateau s'arrêta également aux îles Crozet et au groupe 

 Saint-Paul et Amsterdam. Les fascicules 2, 3 et 4 du volume II de la publication du « Gauss » 

 sont consacrés respectivement à la description physique très détaillée des îles Kerguelen, 

 Crozet et Saint-Paul et Amsterdam. Les Echinides recueillis pendant le voyage ont été 



