f iîj P Â S' P u4 C s. 



en I ^ . . . . qui feroit affez fiippor- 

 table y puifqu'il a copié le P. du 

 Tertre ; mais il a entièrement 

 gâté fa narration par fes defcrip- 

 tions tout-à~faic éloignées de la. 

 vérité ^ dans la vûë de rendre les 

 chofes plus agréables ^ & de mieux 

 cachet, fon larcin . 



Le Voyage de M. de la Barre 

 Lieutenant Général des Ifles ^ 

 imprimé à Paris en i6 . . . 



eft plutôt un Fadum contre M. 

 de Clodoré ^ Gouverneur de la 

 Martinique , quune Relation 

 cxade & (incere de ce qui s'y eft 

 palTé y &c fi j'étois d'humeur à 

 prendre parti dans ces vieilles 

 querelles ^ j'ai entre les mains des 

 Notes que M. de Clodoré a écrites 

 fur le quatrième Tome du P. du 

 Tertre , par lefquelles il répond 

 très -bien &: très - vivement à ce 

 que M. de la Barre avoit avance 

 dans fa Relation. 



Nous avons encore quantité de 

 gens qui paflant par nos Ifles fans 



