44 NouueâHx Voyagea aux IJïes 

 1(594» camarade d'un coup de couteau au 

 bras 5 & le Matelot pour avoir manqué 

 à fon quart , & avoir défobéi au quar- 

 tier-maître. Je voulus demander leur 

 grâce , mais Monfieur de la Heronniere 

 m'aflura qu'il avoir fait ferment de ne 

 pardonner jamais les blafphêmes , & 

 qu'ils étoient convaincus tous deux d'a- 

 voir juré le faint Nom de Dieu il me 

 promit cependant qu'il les retireroit des 

 fers dans vingt - quatre heures , mais 

 qu'ils fcrôient châtiez auparavant. 



Le lendemain après la MefTe le ma- 

 telot fut attaché fur un canon , où il re- 

 çût quarante -cinq ou cinquante coups 

 de bouts de corde , & le foldat fut con- 

 damné à courir la bouline féche. 

 Cora- On avoir attaché pour cet effet une 

 meut on çorde du eaillard d'avant au eaillard 



laiî cou- *^ /•••! r r 



rir la d 'arrière , on depoiiilla le foldat de foti 

 iéche.^^^ jufte-au-corps , & on le lia par le travers 

 du corps avec une corde qui étoit paf- 

 fée dans un anneau de fer qui couloit le 

 long de la corde tendue \ tout l'équipa- 

 ge étoit des deux cotez de cette torde 

 avec des garfettes à la main : ce font de 

 petites cordes platces treffées , dont on 

 fe fert pour ferler les voiles \ il devoir 

 courir fept fois de l'avant à l'arriére du 

 Vaiffeau, & pendant fa courfe tous ceux 



