Françoifes de V Amérique. 45 » 



qui étoienr armez de garfecces les lui ap- 1534, 

 puyoïent fur le corps. Nous demandâ- 

 mes grâce après trois courfes , notre Ca^ 

 piraine nous l'accorda. Je ne croi pas 

 qu'il eût envie <le jurer le refte de la tra- " 

 verfée , car ceux qui lui en firent faire 

 pénitence , s'en acquittèrent de leur 

 mieux. 



Le même jour nos matelots prirent 

 un Requien qui depuis deux ou trois 

 jours ne c]uirtoit point le VaifFeau 5 ori 

 (eut aflTez de peine à le mettre à bord 5 il 

 avoit plus de dix pieds de long , c'eft Iç 

 même poilTon qu'on appelle à la Ro- 

 chelle uii Chien de mer , mais ceux que 

 j'y avois vu n'avoient au plus que deux 

 pieds de longueur , fa peau eft rude 

 quand elle eft féche , elle refTemble af- 

 fez au Chagrin , je croi que les Menjji- 

 fîers s'en fervent pour polir leurs ouvra- 

 ges : il a dçux ailerons à coté 5 & un au- 

 tre fur le milieu du dos 5 fa queue eft lar- 

 ge , échanevée en croiflTant , il a la tête 

 longue 5 fa gueule eft à un bon pied au- 

 deflous de l'extrémité de fon mufcau , ellç 

 eft armée de trois rangs de dents fortes ^ 

 aiguës & tranchantes j c'eft un animal 

 vorace 5 hardi & dangereux 5 qui dépeu- 

 pleroit la mer fans la difficulté qu'il ^ 

 jdc mordre > car la difpofition de fa gueu^ 



