50 Nouveaux Voyages aux îjles 

 i6c)^. voile foie la plus petite , elle n eft pas la 

 moins néceflaire \ fon iifage cft tiès-aii- 

 cien , comme nous le voyons dans les 

 Ades des Apôtres Chapitre 27. verfet 40, 

 de fans elle un Vaifleau qui a un mauvais 

 gouvernail ne pourrpit manquer de fe 

 perdre. 



, La .Flûte la Tranquille étoit très-bon- 

 Xïh voilieie. Quand on la prit fur les 

 Hoîlandois 5 il y avoir environ deux ans , 

 on avoir crû la rendre excellente en 

 augmentant fes mats ôc fa voilure , on 

 fe trornp^i , on en fit une charette qui 

 - nous donna bien de l'exercice & retard» 

 da beaucoup notre arrivée à la Martini- 

 que, J'ai vu en 1 70 1 • cette pauvre Tran-* 

 quille éçhoiiée &c abandonnée au Cap 

 François de S. Domingue. 



Depuis ce jour jufqifau il ne fe 

 paffa rien de coniîdérable y tout notre 

 foin éroit de conferver notre compagne , 

 de l'attendre 5 ou de courir après elle 

 tous les matms quand les marées pu les 

 chapelles Tavoient effloîé de nous. 



Quoique ce retardement augmentât 

 beaucoup la dépenfe de nptre Capitaine , 

 il ne diminua rien de fon ordinaire j &C 

 quand nous le lui confcillions 3 il répon- 

 doit 5 qu'il lui fuffifoit d avoir une poule 

 de refte quand il arqyeroit ^ux Jfle§, U 



% 



