~— ij 1 Nowvemx Voy^iges aux ffles 

 169^. au Fort faint Pierre , il avoir acheté Tha- 

 bitarion où il demeiiroit , qu on appelle 

 deVucri^ le Pain de fucre à caufe d'un iflec ou ro - 

 cher qui y eft joint , qui étant regardé 

 dun côté repréfcnte un pain de fucre, 

 qui donne le nom à tout ce quartier- là. 

 Le iîeur Raffin cultivoit une cacoyerc , 

 & travaiiloit à établir une Sucrerie , il 

 entretenoit auffi un nombre de chèvres 

 ou cabrittes fur le Pain de fucre , qui 

 étoient n:ès - bonnes , & qui auroient 

 inulnpli-é à merveilles fans les Nègres 

 î^arons qui tendoiçnt des attrapes pour 

 les dérober. 

 cequ»on On appelle Marons les Nègres fugitifs 

 appelle fauvcnt de la maifon de leur Mai- 



îviarons. ? OU pour ne pas travailler , ou pour 

 éviter le châtiment de quelque faute 

 qu'ils ont faite, ils fe retirent pour l'or- 

 dinaire dans les bois y dans les falaifes ou 

 autres lieux peu fréquentez , dont ils nt 

 fortent que la nuit pour aller arracher du 

 manioc 5 des patates , ou autres fl uits , 6c 

 voler quand ils peuvent des b eftiaux 6c 

 des volailles. ' 



Ceux qui les prennent & les remet- 

 tent à leurs maîtres , ou dans les prifons > 

 ou entre les mains des Officiers des quar- 

 tiers ont cinq cens livres de fucre de ré- 

 compenfe. Quand on les furprend dans 



