Trmçoifes de î Amérique. 205 — 



le Fort , foit en encloiiant le canon , foit 16^4» 

 en tranfportant les munitions , & autres 

 ehofes dans les canots , par le moyea 

 defquels on devoit pafler de l'autre cô- 

 té du port. Ils prirent ce bruit pour 

 le prélude d'une fortie qui leur auroit 

 été funefte dans Tétat où ils étoicnt , 

 une partie s'étant déjà rjembarquée > > 

 de forte que Tépouvante fe mit parmi 

 eux -, ils fe prelierent de s'embarquer , 

 & le firent avec tant de précipitation & 

 de défordre , qu'ils abandonnèrent leurs 

 bleflTez , tous les attirails qu'ils avoienc 

 mis à terre , & une partie de leurs armes j 

 pendant que les François épouvantez 

 auflî 5 par le bruit qu'ils entendoient , 

 qu'ils prenoient pour la marche des 

 ennemis qui venoient à l'alTaut , fe preC- 

 foient d'une manière extraordinaire 

 pour s'embarquer dans leurs canots. 

 De forte que cette terreur panique fie 

 fuir les aflîégez & les alliégcans cha- 

 cun de fon côté , & laifla le Fort en la 

 poflTeffion d'un Suiffe , qui s'étant cny vré 

 le foir dormoit tranquillement , & n'en- 

 tendit rien de tout ce tintamarc \ il fuc 

 fort étonné quand à fon révei! fur les 

 fix heures du matin , il fe vit pofiefïeuc 

 de la Forterefle ^ fans amis & fans eu- 



I V| 



% 



