Françoifes de V Amérique. 213 

 piquoir de connoître l'Amérique , & 1 

 tout ce qu'elle produit , comme ceux 

 qui y étoient depuis long- tems. Je cher- 

 chois à mortifier un peu fa vanité , lorf- 

 qu'il m'en donna lui-même l'occafion , 

 en me demandant ce qui pendoit à ces 

 arbres. Je lui dis que je m'étonnois , 

 que lui qui connoiffbit toutes chofes ne 

 connût pas cela , il eft vrai , me dit-il , 

 que ce fruit reflemble fort à des chan- 

 delles 5 & l'arbre pourroit bien être de 

 l'efpéce de ceux de la Chine qui por- 

 tent le fuif , mais ce qui fufpend mon 

 jugement , c'eft que le fuif de la Chine 

 eft blanc ou prefque blanc , au lieu que 

 celui-ci eft verd. Cette imagination me 

 fit foûrire , je l'alfurai qu'il penfoit fort 

 jufte 5 & qu'il feroit difficile de lui faire 

 voir rien qui lui fut nouveau. Qu'au 

 refte ces chandelles étoient vertes , par- 

 ce qu'elles n'étoient pas dans leur ma- 

 turité. Il ne manqua pas de s'applaudir 

 lui-même de fon difcernement fi jufte , 

 & moi de conter aux autres Religieux 

 cette belle converfation. Elle fut re- 

 nouvellée quelques momens après par 

 un de nos Pères , qui pour achever de 

 l'inftruire , lui dit , qu'il ne manquoit 

 que la mèche à ces chandelles quand on 

 les cueilloit j qu'autrefois on les faifoit 



