5 ï 4 N^HVeam P'^.^yages aux I^es 

 f ^94. tête pour fouffler , ou fi la Tortue cîorc 

 fur l'eau , pu qu'un mâle foit attaché â 

 une femelle , ce qu'on appelle un ca^ 

 valage , lecaille qui reluit & qui réflé- 

 chit la lumière de la lune ou des étoi- 

 les la lui fait appercevpir aullî-tôt , i 

 quoi on doit ajouter que dans les nuits 

 les plus pbfcures , il refte toujours fur la 

 furface de la terre & des eaux un peu 

 4e lumière qui eft fuffifant à ceux qui 

 fe couchent fur le ventre pour voir a 

 pne diftancc aflez confidérable autour 

 |1 eux. Dès qu'il apperçoit la Tprtuc , 

 il marque avec le bout de fa varre à 

 celui qui conduit le canot , le lieu où 

 ^ faut aller \ & quand il eft à portée 

 de la Tortjiië il la varre, c*eft-à-dire ^ 

 il la frappe la perce avec le clou 

 qui eft anté dans la hampe, Au0î'tôi: 

 que lâTortuè' fe fcnt blellée , elle fiiit 

 de toutes fes forces , & elle .entraîne 

 avec elle le canot avec une très-grande 

 violence % le cloud qui eft entré dans 

 Ib^n écaille ne la quitte pas, ^ le var- 

 îeur qui a retiré fa hampe s'en fert 

 pour enfeigncr d celui qui eft à TarT 

 f icrc où il doit gouverner. Après qu'elle 

 % bien couru le^ forces lui manquent y 

 fouvent même elle étouffe faute de ve^ 

 fin Çm Tgau |)pur retirer. Quand 1$ 



