40 



А. ВОКІЗЗЯАК. 



^егшмИ. Біе ЛѴігЬеІ віпсі зсішасіі епі\ѵіске1і ипсі пасіі (іет Ніпіеггапсіе ѵегзсІюЪеп, 

 іііге зріігеп 8спеііе1 зіпй гиск\ѵагіз ^екгйттЬ. Біе Ьипиіа ізі 1апсеМ{огті& ^езігескі, 

 сіаз ЗсЫИсЬеп ѵоп §1еіс1іег Еогт, аЬег ^гёззег ип(і Ъгеііег. В-іе Ьигшіа \ѵіг(і ѵоп еіпет 

 зіитріёп Еіпсігиск Ье&іекеі, сіег іп ОезЫі еіпез кіеіпеп Еііі&еіз сіеп ѵогсіегеп 8сп1озз- 

 гап(і ѵот Кбгрег йег Зсііаіе Ігеппі. 



Баз Ъі^атеиі ізі ішіегіісп, сігеіескі^, тіі (Іет ипіегеп, зІитрГеп Епсіе ѵог\ѵаПз 

 §'егіс1ііеІ. Біе 2а1те віпсі кгаШ^ аиз^еЪіИе!;. Біе ѵогсіеге, апз еілѵа 15 2аппеп Ъезіе- 

 Ьепсіе Кеіііе ізі \ѵеіі Іап&ег, аіз сііе Іііпіеге, 6 2а1іпе ит&ззеініе. Веіт ЬщатепЬ зіп<і 

 (Не 2аЬпе (іег ѵогсіегеп КеіЪе ^иеізсМ ипй пасЬ сіет аиззегеп Капгіе сіез ЗсЫоззез 

 ѵегзсЬоЬеп. 1)\е Міізкеіп зіпсі зсішасіі епЬѵіскеН, (Не МапіеШпіе ізі; пісМ егЬаНеп. 



ОхГогсІ-ЗіиГе (кз *Іигаз ѵоп Сепігаі-Еиззіаікі, БогГ Реззоізсітаіа, ^Ыта (7"). 

 4 Ехетріаге. 



Меіпез ЕгасЫепз капп (Незе Еогт тіі сіег ѵоп сіе Ьогіоі ЬезсІігіеЬепеп гизат- 

 теп^еЪгасМ \ѵегс!еп. Баз еіпгі&е Мегктаі, сіазз зіе всІіеіДеЬ, ізЬ сіаз ап ипзегег Еогт 

 гіетіісп зсЬагі' аиз^ерга§1:е 8спіЫспеп, ^аЬгепсІ Ьеі Ж рзегкІо-Мепкіі, те сіег §епапп*е 

 Оеіеіігіе вісЪ аизйгискі, „іі и 'у а раз (іе Іипиіе (=8сЫ1(1с1іеп) ргоргетепі (Ше, таіз зеиіетепі 

 ипе 1ё§ёге (іёргеззіоп поп сіёйпіе зиг 1а (асе Ъиссаіе (=апа1е)" . Беп Глііегзспіе(1 іп сіег АпгаЫ 

 (Іег 2аЬпе ГйЪге ісЬ аиГ еіпе АІіегзсПйегепг гигііск. Іпсіезз лѵііі ез тіг ип^еасіііеі: сіег 

 "ѴѴогіе сіе Ьогіоіз зсЬеіпеп, аіз \ѵаге зеіпе Еогт піспЬ ісіепіізсіі тіі а"ег ѵоп Коесіег ! ) 

 ЪезспгіеЪепеп Ж МепЫі, йіе зіеіі сіигсп теЬг гигііск ^еЬо^епе ЛѴігЬеІ ипсі еіп зсига^ег 

 Ііе^епсіез Ьі^атепі аизгеіспиеі. Еіпе \ѵеііеге Еогт, (Не сіег ипзгі^еп паііе зіепі, ізѣ 

 Ж Іопдіивсиіа Мёгіап 2 ), Ъеі сіег сііе Ьипиіа &иі епілѵіскеіі; ізі иші сіег ѵоічіеге 8сЫозз- 

 гапсі посіі ипѵегкеппЪагег еіиеп Еііі^еі ЪіШе*:, аіз Ъеі ипзегег Агі, сіосЬ зіпсі іііге 

 ЛѴігЬеІ пісЫ зо \ѵеі! пасіі сіегп Ніпіеггапсіе ѵегзсЬоЬеп ипй кгаШдег аиз&еЫМеІ. 



ШснЫ СаесгЫае оѴОгЪ. (г. Т., 8. 16). Міг ІіедЬ посіі еіпе Йег ѵопег&еііепсіеп 

 ѵегѵѵапсНе Еогт ѵог, аЬег аиз аііегеп АЫа§;егип§еп ипсі пиг іп безіаіі ѵоп 8іеіп- 

 кетеп. 8іе ізі тіі (Іег АЬЬіМип^ еіпез 8іеіпкетз Ъеі ЬаЬизеп ипЬесііп^Ь МепЫзсЬ 

 ип(1 ісіі Ьеііаііе йаГиг сііе ^ІеісЬе ЗресіезЬегеісЬпип^ Ьеі, оЬзсЬоп ісіі зіе пісЬі аіз 

 зісЬег Ъе§гйпс1еі апзеііе. БаЬеі ЬаЬе ісіі Р. сіе Ьогіоіз 3 ) еіп§еЬеийе Апаіузе сііезег 

 Агі іт Аи^е иші тап капп ез пиг Ъесіаиегп, оіазз йег Аиіог кеіпе АЪЪіИип^еп йег 

 2\ѵеі ѵоп Шт ег\ѵа1т<;еп Еогтеп Ііе^егѣ, аиГ Сггипй сіегеп ег Ж Саесіііае й'ОгЬ. гиг 

 ѵегзсЫёйеп ѵоп Ж. огпаіі (^иепзі. егкіагі 4 ). 



ІІпіегез ипсі тіиіегез Кеііоѵѵеу Йез Іигаз ѵоп Сепігаі-Киззіапсі, Апзіесііип^ 

 8о1о\ѵаізкуе, боиѵ. П^азап {Л і, т). 37 Ехетріаге. 



г ) Коейег, 1. с, 8. 70, Таі\ 3, Еі§. 7. 



2 ) Р. Де Ьогіоі, Ох^. іпГ. Ли іига Вегп , р. 159, рі. X, й 8 . 25. 



3 ) Р. (іе Ьогіоі, іЫ(1, р. 154. 



4 ) Ѵ§1. Орреі, I). Іигайгт., 8. 516. 



