98 



М. 2 А Ъ Е 8 8 К У. 



2еі11ег: „Оп ѵок еп ехатіпапі Іез й§; \А еі '2А сцие Іез татектз зопі; ІаиШ еШІёз 

 еп роіпіе а Гехігётііё іігіёгіеиге, іапШ Іті^иёз раг 1е зоттеі (іи татеіоп ріасё 

 аи-сіеззоиз". II гёзиИе сіе 1а ^ие 1а сіійёгепсе епіге Іез ёсІіапШІопз ^ие 2еі11ег гаррогіе 

 а ЬерМойепйгоп ТѴоНкепі Ьещиегеих еі Іез поЬгез, ^иі ее гаррогіепі а Ьеркіо- 

 йепЛгоп Іусоросігоісіез ЗіегпЬег^, п'езЪ роіпі зі ІгапсЬапіе ^и'е11е не регтеМе раз сіе 

 гаііасііег сез (ІёЪгіз а иие тёте езрёсе, ЬерШосІепсІгоп Іусоросііоісіез 8іегпЪег§. А сеМе 

 езрёсе сіоіі ё^аіетепі, зеіоп тоіг, ёЪге гаррогіё 1е Ьеі ёсііапііііоп %игё раг К. КісІзЪоп 

 зоиз 1е пот сіе ЬеркШепсІгоп ЛѴогіЪепі (1. с, й&. 3, рі. Ы). (^иапі ;шх сіеззіпз (1е 

 Ьерійойепйгоп ЛѴогіпепі сктпёз раг Ьездиегеих. 1. с.,і1з пе горгёзспіепі ргоЬаЫе^ 

 тепі ди'ипе пэгте (1е сопзегѵаііоп (1е ЬерШойепЛгоп Іусоросііоиіез. Ьез зеиіез сііа^позез 

 зиссіпсіез еі Іез йеззіпз зспётаіідиез пе регтеМепІ; §иёге сіе зе іаіге ипе ісіёе пеМе 

 сіез ёспапШІопз дие Гаиіеиг сіе Соаі-Ріога а еиз епіге Іез таіпз. II те зетЫе ди'еп 

 ріадапі Ьерісіосіепйгоп ЛѴогіЬепі рагші Іез зуиопутез сіе Ьеркіойеп&гоп Іусородлогйев 

 Зе пе зегаі раз Іоіп сіе 1а ѵёгііё, риіз^ие (1'аргёз Іез ргоргеб рагоіез <іе 2еі11ег сез 

 езрёсез пе 8е (Нвйп&иепЪ цие раг ГаЪзеисе спея Ьеркіойепйгоп ѴѴогШепі (іе 1а сагёпе 

 еі раг 1а іуззутёігіе гіез татеіоиз. с'е8І-а-(1іге раг сіез іпсіісез диі зе геігоиѵепі ё^а- 

 Іетепі; сіаш поз ёсііаиііііопз сіе Ьерісіойепйгоп Іусоросііоісіез ЗѣегпЪег^. Ьа й§. 10. 

 рі. У, гергёзепіе ип ёспапШІоп іпіёгеззапі; еп се дие сіапз за рагііе іпіегіеиге Іез 

 татеіопз зопі пшпіз а Іеиг ііегз зирёгіеиг (Тип сііатр Іепіісиіаіге а Ьогсі зирёгіеиг 

 агсціё, а ехігётііё іпіегіеиге аі&иё заіІІаМе е! а ап^іез Іаіёгаих іийёсігіз ѵегз 1е Ъаз. 

 (^иоідие сез сііатрз пе рогіепі аисіте сісаігісиіе а Іеиг іпіёгіеиг, ^е сгоіз роиѵоіг 

 Іез сопзісіёгег, ѵи Іеиг розШоп, сотте ёѣапі йев сісаігісез Ыіаігез. Шіге соПесІіоп 

 гепГегте ип §гап(і ёспапШІоп гергёзепіапі; еп геІіеГ ипе іще епсоге гесоиѵегіе й'ип 

 гезіе спагЪоппеих й'ёрМегте, еі сіопі Іез татеіопз роззёсіепі (іев сііатрз сіе іЪгте 

 зетЫаЫе, ё^аіетепі: сіёроигѵиз сіе сісаігісиіез. Ь'ёспапШюп гергёзепіё раг 1е (Шипі 

 ргоГ. Зсптаіііаизеп зиг 1а й§. 10 еі 10а, рі. VIII, ев* гетащиаЫе еп се дие 1а 

 сагёпе зе топіге соирёе а'ип ^гапй потЪге оіе гісіез йпез оссирапі іоиіе 1а 1аг§еиг 

 (1и татеіоп. А 1а ріасе сіе 1а сісаігісе оп пе ѵоіЬ ди'ип реііі сЬатр а сопіоиг іп(1і- 



8ІІПСІ. 



А 1а тёте езрёсе сіоіѵепі ёіге іаррогіёз Іез ёсІіапЬіПопз сіёсгііз раг ЕісЬтсаІсІ 

 зоиз 1е пот сіе Задепагіа ВІоесЫ ГізсЬег. Оп еп сспзегѵе ип аи Мизёе §ёо1о§ідие 

 сіе ГІІпіѵегзіѣё <1е 8і. Рёіег8Ъоиг§; сіеих аиігез, ^е гергёзепіе й§. 3 е* 5, рі. VIII, 

 зе ігоиѵепі аи Мизёе сіе ГІпзіііиі (Іез Міиез. Из 8оп1 ^оиз Іоіп сІ'ёіге (Іапз ип ёі&і 

 сопзегѵаиоп рагГаіІ. Ьа сіезсгірііои ди'еп йоппе Еіс1і\ѵаЫ езѣ 1ои1;е агЬіѣгаіге еі 

 п'еп йоппе ди'ипе і(Іёе іогі реи сіаіге; Іез Йеззіпз пе соггезропоіепі; раз аих огі^іпаих, 

 а тоіпз сГайтеиге дие сеих-сі зе зоіепі регсіиз, се ^иі п'езі ^иёге ѵгаізетЫаЫе. 

 Ьез татеіопз зопі Іё^ёгетепЬ Ігопдиёз, йуззутёігідиез, еі; гёропйепі ріеіпетеиі а поіге 

 ёсЬапШІоп й§. 10, рі. V. Ьа сісаѣгісе іоііаіге п'езі раз арегсеѵаЫе. Ьез реіііез гісіез 

 ігапзѵегзаіез ^иі соирепі; 1а сагёпе зопі; пеііез, таіз п'аиеі§пепІ раз 1а Ьазе сіе 1а 



