118 



М. 2 А Ь Е 8 8 К У. 



ЗідШагіа іеззеіаіа Вгоп&піагі. 



Р1. XI, % 6; рі. XII, %. 1-4, 6, 7, 1а, 8. 



Ьез ёспапШІопз ѵепапі сіи Ъаззіп сіи Бопе*2 зе сіізііп&иеці; раг сеМе рагіісиіагііё 

 ди'аи-ёеззоиз сіез сісаігісез Ыіаігез Іез сбіез йопі тагдиёез сіе гісіез Ігапзѵегзаіез, са- 

 гасіёгізі^иез, сРаргёз 2еі11ег, сіи ЗідШагіа Заиѵенгі 2еі11ег ѣгёз ѵоізіи сіе сеііе езрёсе. 

 Сез гісіез з'оЬзегуепЬ поп зеиіетепі; зиг ГёсІіапШІоп 3, рі. XII, ой Іез сісаігісез 

 іоііаігез зопЬ сНзІапІез сіе 5 тт, таіз аиззі зиг сеіиі сіе 1а 1, рі. XII, ой еііез 

 зе топігепі ріиз гарргосііёез. Ьа сІШегепсе еп*ге Іез сіеих езрёсез зе гёсіиіі сіопс а 

 сесі ^ие сііег ЗідШагіа Ваиѵеигг Іез сбіез зопі; ріиз Іаг&ез, Іез сісаігісез іЫіаігез осси- 

 репі ипе ріиз реіііе Іаг&еиг йез сбіез, еі Іез сісаігісез сіи {іззи гёзіпіГёге зиг Іез іі^ез 

 сіёроигѵиез сіе Гёрісіегте зопі сопзісІёгаЫетепІ; ріиз ітроііапіез ^ие сЬег ЗідШагіа 

 іеззеіаіа. 8иг ГёсІіапШІоп 8, рі. XII, сіез Шез сіе сісаігісез сГтзегЬіоп сіез ёріз 

 (1е Ггисіііісаііоп золь сіізрозёез аи Іопсі сіез зіііопз, ауапі поіаЫетепІ; тойійё 1а Гогте 

 еі 1а сІізрозШоп сіез сісаігісез ^оііаігез аѵоізіпапіез. Бапз ип сіез зіііопз сез сісаігісез 

 зоне гап^ёез еп сіеих Шез, ей Гшіе оѵаіез сотте сіапз Іез аиігез зіііопз, еп Гаиіге 

 іогіетепі аііоп^ёез. Аи тіііеи <Ае 1а сісаіі ісе іоііаіге ои ареі\'оіі ипе сісаігісиіе. 

 Ь'ёспапШ1оп іі^. 6, рі. XI, гергёзепіе еп геііеі" ип Гга^тепі (Гипе 1\§е сіёроигѵие сіе зоп 

 ёрісіегте, а сбіез зіііоппёез сіе зЬгіев іоп^ііисііпаіез, іпіёгеззапЬ 8оиз се гаррогі дие 

 іез сісаігісез ^оііаігез зопі ^ие1^ие реи ёіігёез сіе сбіё еп гаізоп сГиие ргеззіоп іаіё- 

 гаіе, гёігёсіез ѵегз 1е Ьаиі, еі зі гарргосііёез ди'еНез зе іоисііепі ргезсіие раг Іеигз 

 Ьогсіз 8ирёгіеиг8 еі іпіегіеигз. Ьа 6, рі. XII, гергёзепіе ипе етргеіпіе (Зе 1і§е а 

 сісаігісез Гоііаігез ріиз ои тоіпз езрасёез, аггоисііез аих ап^іез, ріиз Ітиіез дие 1аг§ез, 

 ііе ріиз еп ріиз гарргоспёез еп топіапі; 1е 1оп§ сіе 1а іще еі еп тёте іетрз з'атоіп- 

 (Ігіззапі. Ьез зШопз, ігёз пеіз аи Ьаз сіе Гетргеіпіе, сіізрагаіззепі §гайие11етеп1; ѵегз 

 1е Ііаиі еЬ ІЪііі ріасе а сіез гісіез Іоп^ііисііпаіез (ѵізіЫез аиззі зиг ГёспапШІоп а сбіез, 

 й§. 4, рі. XII). Ьа 7, р]. XII, топіге ии ёсііапііііоп зетЫаЫе, таіз гергёзеп- 

 і&тА ип іта&тепі сіе іі^е еп геііе?. Ьа й§\ 7, рі. XII, гергосіиіь ипе етргеіпіе сіе іще 

 зиг Іадиеііе оп оЪзегѵе пеМетепі, а 1а ріасе сіез сбіез, сіез гісіез Іоп&іЬисІіпаІез. Без 

 ёсЬапШІопз рагеііз, аррагіепапі; запз сіоиіе а 1а тёте езрёсе еі Ііёез а зез пэгтез 

 погтаіез раг сіез ігапзіііопз ^гасіиеііез, опі ёіё сіёсгііз раг ЛѴеізз зоиз 1е пот §ёпё- 

 щие іпсіёрепсіапі; сіе ВідШагіа сгтиЫіа, ѵ. зігШа 1 ) ("ѴѴеізз. Біе Огирре Гаѵиіагіеп, 

 Ра^е 29, 35). 0'ехсеііепіз сіеззіпз сГёсЬапШІопз зетЫаЫез а сбіез гісіёез опі ёіё 

 сіоппёз, 1. с, раг ЛѴ. Коеііпе диі Іез гаррогіе ё^аіетепі а ЗідШагіа ІеззеМа. 



Аззізе С\. 



') Ьа геззетЫапсе сіи БідШагіа іеззеіаіа аѵес 1е ЗідШагга ситиіаіа, ѵ. раисіѣігіаіа ЛѴеізз а (Іё^а 

 ёіё зі§иа1ёе раг Б. ѴѴІіііе а 1а ра§е 242 сіе за топо§гарЫе: Гоззіі Иога оГ іЬе 1о\ѵег соаі-теазигез оі' 

 Міззоигі, ѵоі. XXXVII Мопо§гар1із оі* Иіе Шіі. 8ѣ. (теоІо§. 5игѵеу, 1899. 



