— 51 — 



región hipófila, como en otras especies de esta familia, demuestra, respecto a calidades asi- 

 miladoras dos zonas alternadas (siempre en sentido trasversal) distinguiéndose también his- 

 tológicamente, una (la «aérea^y' clorofiliana, la otra, al parecer casi de todo deprovista de 

 clorofila. La «estela» aclorófila (siempre hablando del cuadro que presenta el corte tras- 

 veisal) constituye la parte que une los hacecillos con los arcos epidermicales, en cambio, la 

 «estela» clor(.)f¡liann, intercalándose entre los hacecillos, llega a alcanzar la epidermis en las 

 partes deprimidas (las «valles*) las cuales, macroscópicamente', vistas por la superficie de la 

 hoja, aparecen gris, gracias a las emergencias («Schilferschuppen») que allí forman alfombras 

 protectoras; los listones jirotuberantes en cambio aparecen bien verdes, de manera que en 

 este caso (como en muchas otras Bromeliáceas) hay relación inversa entre la apariencia 

 cSptica y el estado real morfológico. En la curva formada [)or el lado interno de las par- 

 tes onduladas salientes epidermicales del hifiófilo, existen agrupaciones falciformes de libri- 

 llo fibroso (Bastfaserstrang). 



Será oportuno recordar en esta ocasión a un tipo de vegetal, que si bien sistemáti- 

 camente ocupa un sitio muy distinto de él de las Bromeliáceas, aparentemente se le ase- 

 meja tanto, que con razón en guaraní lleva el mismo nombre «caraguatá" (-« í »). Me 

 refiero a Eryíigíum, cuyas especies abundan bastante en el Paraguay, si bien ellas, contra- 

 rio de lo que jiasa con Bromelia, Ananas, Aechinea, Dyckia etc., son exclusivamente cam- 

 pícolas y la mayoría de ellas adictas a mayor grado de humedad. Y no solamente se pa- 

 recen a la rosuliforme Bromelia, sinó que anat()micamente, como sabemos, se acercan al 

 tipo monocotiledóneo (Moebiiis). De hecho la hoja de nuestros Euryngia presenta todos 

 los caracteres de una hoja de Bromelia: la nervadura paralela, apareciendo en la superficie 

 como listones de color gris y verde alternativaiuente. 



También la estructura isolateral de las hojas en estas especies es considerable, .«i bien 

 muy lejos de serlo en sentido absoluto. A este último respecto, de las especies investiga- 

 das acá, y también referente a otros caracteres la muy común especie, Eryngium elegans 

 Cham. se distingue por una estructura especial, que se aproxima mucho al hábitus de 

 Bromelia: la hoja, en sentido longitudinal, preséntase muy gruesa, inflada, demostrando 

 como en Dyckia Hassleri el corte trasversal, de «media luna», de tejido esponjoso (Fig. 42). 



Esta constitución histológica floja proviene de grandes espacios intercelulares (corte 

 trasversal) que se extienden casi de lado al otro (hablando en sentido vertical; desde la 

 cara inferior a la superficie de la hoja) los «canales longitudinales» (?) — muy notables por 

 su amplitud y con tabiques trasversales, quedando separados por ^<pilares» de parenquima 

 aclorofiliano, que a su vez albergan los hacecillos libero-leñosos, los cuales existen en 

 cierto número (hasta seis) sobrepuestos uno sobre otro y forman pilas perfectamente ver- 

 ticales. La región fibrosa de cada haz está dirigida generalmente hacia la cara geótropa 

 de la hoja (también se observó el caso contrario). 



Esta circunstancia de la superposición de los elementos libero — leñosos parece con- 

 ducente a apoyar aquella teoría (de Mobius), según la cual el fenómeno de la «estructura 

 monocotiledónea» en la hoja de Eryngium se explique si se considera el limbo foliáceo 

 como (i)arte del) tallo, una especie de filódio. En efecto nuestro E. elegans parece apor- 

 tar todo lo necesario para llegar a esta conclusión; pues, tanto en el ápice de la hoja, 

 como también en los bordes de toda su longitud (con excepci'jn de la parte basal), la 

 nervadura monocotiledónea paralela es reemplazada paulatinamente por una nervadura 

 arqueada y anastomada, la cual «da origen a las espinas», que ciertamente no son sinó 

 hojuelas laterales o lóbulos, como claramente lo comprueba su anatomía. En la especie 

 de E. eburneutn Decaisne, otra especie campícola paraguaya, se trazan fácilmente en las 



