— i8 — 



tación arbórea. Naturalmente esta afirmación no puede entenderse en el sentido absoluto. 

 Así observamos, por ejemplo, en muchas partes, un suelo arenoso en los terrenos elevados, 

 si bien — como en el Instituto — debajo de una capa arenosa, relativamente delgada, pronto 

 aparece un subsuelo rojo de carácter arcilloso, o sea 'tierra colorada» propiamente dicha. 

 También existen lomadas de tierra colorada cubiertas por vegetación baja (original). 



El suelo cubierto por la vegetación principahnente graminácea, que forma los "cam- 

 pos», en cambio presenta factores comiiletamente distintos (tratándose de la flora original) 

 teniendo un carácter arenoso en alto grado, descansando muchas veces sobre un subsuelo 

 también impermeable y arcilloso, pero de color negro, gris o amarillento. Esta clase de 

 subsuelo negro arcilloso es común en las «cañadas», donde numerosos montoncitos de 

 tierra negra, productos de la actividad de los termites, suelen dar testimonio de las cuali- 

 dades del subsuelo, lo mismo como en otros sitios un color rojo de estos cúmulos (en len- 

 gua guaraní: «tacurú») indica im subsuelo de tierra colorada. 



Séalo dichci de paso que estos moiitdncitos de tierra, cjue son las viviendas de los man- 

 dibulados insectos sociales, a más de facilitarnos la diagnosis del subsuelo, constituyen en 

 el Paraguay un factor biológico de extrema importancia, iwrque, si por un lado presen- 

 tan una inconveniencia para el agricultor o hacendado, por el otro contribuirán gn alto 

 grado a beneficiar ai suelo por varias razones de que no nos podremos ocupar en este 

 trabajo. 



El tii)o " loina-cavipo'' , c(ue taml)ién existe en nuestro establecimiento, si bien no de 

 una clase tí[iica, edáficamente suele constituir un ú\io intermediario entre «campo» y altu- 

 ra nemorosa. Así también puede presentar todas las clases de tierra, desde la arcillosa 

 colorada hasta l;i arena pura, siendo frecuente en su subsuelo la presencia de uua capa 

 comiiacta de caiáiter arenisco calificada por «tosca». 



Al fin, el tarácter edáfico del bailado suele ser de una tierra arcillosa oscura que 

 presenta todas las gradacioi^.es de un color pizarra o plomo; este suelo, a veces de cierto 

 grado salitroso (romo también eii una zona restringuida del Jardín Botánico de la Trinidad) 

 es impermeable y no obstante su color oscuro, relativamente pobre en sustancia orgánica. 



Tan constante como se presenta esta relaciiSn ecológica entre clase de suelo, su ele- 

 vación, y la vegetación que lo cubre tan grande es su importancia geológica representando 

 las formaciones generales típicas ¡paraguayas. 



Es obvio decir que estas relaciones ecf ilógicas estipuladas, basadas en parte en los 

 caracteres hidrófilos del subsuelo, cuales a su vez naturalmente dejienden de la elevación 

 de este, pueden quedar notablemente modificadas por causas locales. 



A este respecto la topografía general típica del Paraguay, que es «ondulada», se 

 presta magnificamente a una notable variacii'in, asimismo vemos en el Jardín el agua que 

 brota del suelo modificar a veces las ' condiciones originales ecológicas, creando formaciones 

 locales de vegetación, habiendo en muchas partes manantiales y aguas subterráneas que 

 llegan a formar aisladamente pequeños arroyos. 



('oncretand(j al fin los caracteres del terreno del establecimiento de la Trinidad, lo 

 podemos describir en esta forma: una lomada que desciende hacia el lado Sur- Oeste y 

 Nordeste, ajpareciendo en sus i)endientes numerosos ojos de agua y manantiales. De igual 

 modo y en mayor grado el terreno se inclina liacia el lado del Rio, donde llega en la 

 misma vecindad de este a producir una región baja hasta ei punto de presentar el tipo 

 «bañado» y sientio de unos 40 a 50 metros la diferencia del nivel entre este bañado en 

 la barranca del rio y el punto más alto del terreno. 



Basada sobre estos caracteres generales del terreno, que constituye nuestra Institu- 



