La Flora del Jardín Botánico de la Trinidad -Asunción 



Ensayo de un estudio ecológico sobre 

 la flora Paraguaya por C. FIEBRJG. 



ABLAR de la «//o;y7» de un Jardín Botánico parece algo inipri)i)io a primera 

 vista, desde que un Instituto de esta índole, precisamente, no deberla tener 

 '>siv> flora sino ser un sitio que presenta a varias floras o al conjunto de todas 

 las floras existentes. 



Sin embargo, en ciertos casos, se podría hablar de «la flora» de un Jardín Botánico, 

 a la verdad en todos aquellos que el establecimiento en cuestión posee de hecho una 

 flora propia, ya al tiempo de su fundación por ejemplo, lo que bien cierto no suele ser 

 el caso común; entre estos, que, a mas de sus colecciones sistemáticas polífloras, presentan 

 numerosas especies indígenas que constituyen una «//<?/•«/«» original, recordaremos el célebre 

 Jardín de Buitenzorg, que se cuenta entre ¡os institutos de mayor renombre, tanto en el 

 sentido florístico como científico. 



En el Jardin Botánico de la Trinidad, el instituto neófito del Para;ruay, cuyo año 

 de nacimiento {1914) coincide con el primer año de la gran guerra mundial — sufriendo 

 también algunas consecuencias de esta guerra — la flora autóctona necesariamente constituj'e 

 la base de la institución, tanto más valiosa por el hecho de presentar todavía una extensa 

 región cubierta de vegetación selvática y tratándose de un i)ais de clima trcjpical, de una 

 flora original muy variada y abundante. La flora indígena existente, desde luego, en un 

 terreno de alguna extensión, como lo jiresenta el Instituto tle la Trinidad, constituirá un 

 factor importantísimo, cuyo valor en la fundación de la institución misma representa 

 una base principal, tanto en el sentido sistemático, como ante todo biológico (i). 



El Jardín de la Trinidad que tiene una superficie de 450 hectáreas, situado a 100 

 metros s. n. m, mas o menos, leune además un número de condiciones excepcionalmente 

 favorables: su posición céntrica en la república y una variedad topográfica y edáfica que le 

 hace aparecer especialmente apropiado para los fines señalados. 



También cliinatológicamente , de acuerdo con su situación céntrica en el Paraguay, nuestro 

 establecimiento representa un exponente fiel de los caracteres generales atmosféricos del pais_ 



La cuestión, si el Clima del Paraguay o su flora deben ser considerados como 

 tropicales o sub-tropicales encontrará difícilmente una solucííín concluyente, en el sentido 

 absoluto. Desde luego, gi'ograjicamente , el país admitiría los dos términos, encontrándose 

 precisamente en los dos lados del trópico de Capricornio (entre 20 y 27, 2 lat.) Respecto 



(1) Esta "flonrla" especialmente el bosque ■ figura como una "sección biológica" en el naciente Instituto 

 mientras se formen y desarrollen las instalaciones propiamente "botánicas" (sistemáticas etc.), las cuales, 

 lógicamente, tardarán en ccrstiíuir un factor real y sobre todo conspicuo máxime en nuestro caso, de extre. 

 51a estrechez de recursos, la dificulíad de reunir semillas del exteiior, y, ante todo, en vista de la necesidad 

 de la preparación de los fundamentos para el establecimiento (delincación del Parque, formación de almácigos 

 y viveros etc.) y (oda clase de obstáculos extraordinarios que hubo que vencer. 



