56 



Carl M. Fürst. 



och der det skulle behöfwas, läker hwad som han felas i synnerhet uti intestino recto, 

 ymssom här med tager man ett par händer fulla af de sub N:o 7 ordinerade krydder, 

 och kokar dem uti miölck och sätter detta så het som det är uti nattstolen, sättiandes 

 sig deröfwer, at och dampen eller immen här af må kunna gå upp i lifwet, likaledes 

 kunde man och en eller annan gång bruka att röka sig med Mure Marino så frampt 

 den är der uppe i Eruk, emedan och denne recommenderas såssom ett wist Specificum, 

 men finnes eij på alla apothek. 



Änteligen kunde såssom ett Cataplasma eller omslag appliceras rätt uti sätet en 

 lagom warm liten Påse, med en gröt, som är kokad af hafre gryn, och wähl bemängd 

 med hwit lillie- eller kokad Camille oUia. 



5 i;. 



Hwad Dieten wed kommer, så är och nödigt at den sannna så inrättas, at den 

 på alt sätt secunderar ofwan nembde Medel, fördenskull afhåller man sig icke allenast 

 ifrån all grof hård och rörig spis, utan och det som på något sätt kan echaufera Bloden, 

 det ware sig antingen win och andra hetsiga liqueurer utan och allahanda så wäl in- 

 ländska som utländska hetsiga krydder Peppar, ingefär, NegUkor, Senap, Pepparot, lök 

 och dylickt, utan man brukar och wärchel. sådan spis som både är menlös och stärc- 

 kande, men eij för starck och jemwähl såd;in at han tempererar Bloden gifwer en god 

 nourriture och aldeles för sig sielf pra?sterar en Blodrenande och corrigerande nj'tta sås- 

 som till exempel Blanchée eller Mandelgelée, lagat utan miölck, Gelée af hiortehorn med 

 mycket litet Renskt wijn och krydder; Bouillons med litet kiött, men wähl trägårdz 

 (ii'ter uti i synnerhet körfwel de gröma blatten af Tusenskiön ; Bellis hortensis ;/ Chico- 

 rée, Endiven, späd lactuc, späda kattostblad nia- de kunna fås, Spinat, Portulac när den 

 kan fås, hafre och Scorzoner rötter, item hafresoppor kokade med litet raspat hiorthorn 

 som sedan de äro afsilade lagas med Corinter och äntel. twäras "* deruti o à 4 lod ska- 

 lade och stötta söte Mandlar, och röres aldeles ett par Skiedblad färsk och nyss präs- 

 sad söt mandel oUia. der uti. dess utan är nödigt at conservera en jemn och god värma, 

 och för all ting ackta sig för wärchel. förkiölning, at effter kraffternas tillstånd något 

 benöda kroppen och framför alt lemna sinnet roo, och hwila för allehanda affecter och 

 rörelser, hwilcka mera skada än alla goda råd kunna gagna. 



Nu har min hiei-tans Pir Magister aldeles uttömdt mit förråd af Råd, at iag icke 

 har et endaste ord mera at säga. Gud den altzmäcktige Herren och läkaren gifwe, at 

 M Hr Magisters höga Patron häraf må befinna sig efïter egen önskan hulpen och för- 

 nögd! Åtminstone kan iag icke reprochera mig, at boos mig warit brist, hwarcken på 

 willia eller flit, utan har något felats har det warit förstånd, hwilcket så wäl i Skåne 

 som — Stockholm är menuiskliget och bewisar at uti den professionen icke äro att 

 finna rätt fuUkommelige mästare. Föröfriget .skulle wara mig hiertel. okärt, om Assessor 

 Boij fattat emot mig någon wederwillia för det iag haßt uti mycket olika meningar 

 med honom, hwilcket iag giärna nndgåt at utsäga, der han icke sielf påstådt det skulle 

 skie och lofwat tålamod, iag och eij annorlunda förstod mig kunna säga Sanningen och 

 rädda min heder. Hr Magistern wet så wäl dessa mine fehl, at iag tiger hälst; 



' Niclas Oelreich von Oeh-eich, f. i Örsjö i Slvåne 161)2, sonson till T. onds universitets förste 

 prokansler. Fil. mag. 1726, docent i geometri, trigonometri och usus globorum. Adjunkt 1727. 

 Lärare i det Fersiska huset till 1734, då efterträdd af sin förre lärjunge Sven Lagerbring. 1732 

 bibliotekarie och e. o. professor, 1734 piofessor i historia litterai'ia, 1739 prof. i teoretisk filosofi. 

 Vistades utomlands 1739 — 1744, blef censor librorum 1741, fick kanslirådstitel och adlades 1749. 

 Hofkansler 1766 och president i kommersekollegium 1767, dod 1770. — Gammal kamrat och vän 

 till Stobteus. 



^ Nummerna visa tydligen bäu till medföljande medicin eller recept. 



' Mures Marini äro ägg från rocka. Pharmacopea Wirtemberg., 1750, säger om dem: »Ad 

 hfemorhoides ctecas dolentes in usum vocantur, atque locus dolens bis pelliculis fumigatur, ex quo 

 dolor statin! remittit». 



■* twuras» är ungefär detsamma som vispas. En twäre gores af öfversta stycket af en liten gran, 

 som afbarkas. De kransstäilda kvistarna afskäras en 4 à 5 ctm från stamfästet. Vid begagnandet 

 rullas stamstycket mellan händerna, då grenkransen snurrar rundt och nedsatt i vätskan vispar 

 eller tvärar» denna. 



