Kilian Stobœiis och hans brefväxhng. 



65 



eliest brukas till Préservatif 3 à 4 gånger hwar wecka 30 droppar af min Mixtura To- 

 uica som dersammastädes finnes, hwar 14:de dag i nedanet 20 st. af mine Polychrest- 

 Piller, hwilka äfwenledes på samma ställe kunna fås; desze intages om moi-gonen och 

 fastas der på till middagen. 



Widare är det högst nödigt både till at förminska den öfvverflödande bloden och 

 des tiockhet och skierpa Corrigera, at bruka nästa nedanet effter dag jämningen om 

 wåhren ett kryddewijn effter hosfogande Kecept, hwilket när man 3 dagar brukat, låter 

 man slå sig åder på foten och igenom en temmelig incision uttager 6 à 8 untz blod, 

 och sedan med kryddewijnet Continuerar så länge det warar ; 



Sluteligen finner iag mig än hafwa fölljande frågor utj min H:s memorial at 

 beswara. 



l:mo. Om man må dricka Portugies-wijn om morgonen och äta då richtigt ett stj'cke 

 bröd till frukost"? 



Att giöra detta en eller annan gång när man är på resor stadd, och wädret är 

 kalt, kan icke skada, men at giöra deraf en walina är icke nyttigt. 



2:d(i. Om man får om sommaren dricka kalt watten om morgonen till en pipa 

 tobak? iSwar: Så länge sommaren räcker är det icke otienligt, särdeles om man hafwer 

 godt watten. 



3:to. Om man skall äta allenast en gång om dagen? Swar: Man giör bättre om 

 man äter 3 gånger måtteligcn än en gång sig rätt mätt. 



4:to. Öblost om han är tillåtelig samt smör, Bröd och ägg? Detta är alt godt 

 och Innocent. 



5:to. Hwad det har att betyda at utj hans Urijn faller till bottnen såszom röd 

 sand eller grus? Dett är icke något rödt sand eller grus, utan är mycket ordinairt at 

 de som hafwa skörbuk låta sådant uhrin. 



6:to. Om tobaken är nödwändig? Så wida man därtill want sig, får man wähl 

 bruka den något, men ju mindre ju bättre. 



Till förekomma af wijsz förtrettelighet som ungkarlar i sömnen pläga hända och 

 Naturen mycket förswagar, täckes M. H:e följande reglor observera: 



NB:e l:mo. Antingen med det första giffta sig eller och ganska ringa eller intet 

 omgås med Fruntimmer. 



2:do. Aldrig såfwa på ryggen. 



3:to. Aldrig lägga sig med fulla blåsan, hwad han till nödtorfften af wått bör 

 förtähra, taga så dags till *lifs, at man kan hafwa tijd det aftappa innan man såfwer. 



4;to. Man måste och för denna ordsaken skull fly alt det som natturen echauf- 

 ferar och retar, det ware sig mat, drick eller något recommenderat hetsigt Medicament, 

 warandes en slätt ryttare som på en altför willig häst brukar spårar. 



Nu will iag förmoda at så wida det iag utj denna min oroo och nästan stadiga 

 öfwerlopp warit giörligit, hafwa giordt M H:e nöije, åtminstone skulle iag det hierteligen 

 önska och högeligen fägna mig deröfwer, om iag detta mit ändamåhl kunnat na, såszom 

 iag altijd skall finnas 



M H:e. 



Giotheborg dagen för min afresa, Hörsamste Tienare 



will Gud — 1725. Kilian Stoböeus. 



' Detta bref är meddeladt efter en gammal afskrift, som finnes bland Stobteiska manuskripten, 

 men som ej är skrifven af Stobseus. En del ändringar äro gjorda i öfverensstämmelse med brefvet 

 sådant det iir publiceradt aE J. L. O(dhelius) i »Läkaren och Naturforskaren» X Bd. 1791 under titel 

 »Memorials, såsom han säger, Stobseus i-denne berömlige Läkare til åminnelse, och för kännare 

 til jämförelse med våra tiders sätt att bota sjukdomar». »Läkaren och Naturforskaren» är så föga 

 tillgänglig, att jag ansett befogadt 116 år efter Odhelius, men på samma grunder som han, än engång 

 meddela detta medicinska bref med sina intressanta dietetiska föreskrifter. 



- Skörbuk eller Skörbjugg var ej fullt motsvarande, hvad vi nu mena med Skörbjugg. 



^ 1 brefvet i »Läkaren och Naturforskaren» står här »foverar». 



■* I samma bref står »Kron- och jordarttiskockor » . 



Lunds Umv:s Årsskrift. Afd. 2. Bd 2. 9 



