Kilian Stobseus och hans brefväxling. 



73 



Bref från Apotekare M. A. Bauch i Göteborg. 



Martin Andreas Bauch, f. 1693 uti Güstrow i iMecklenburg, emottog stads- 

 apoteket (Enhörningen) i Göteborg 1726, afstod apoteket 1765, död 1766. Hos 

 liouoni hade W. Scheele sin första svenska anställning. Gift med en dotter till 

 apotekaren Johan Jacob Ermersch, f. i Tyskland, égare af samma apotek 1698 och 

 Kilian Stobœus lärare, död 1726. Han var gift med en dotter till sin föregångare 

 apotekaren Anders Schwartz, som f. i Tyskland erhöll samma apoteksprivilegier 

 1679 och var gift med en dotter till sin föregångare apotekaren Kilian Treutiger 

 och Brita Gnstafsdotter, Kilian Stobsens morföräldrar. Ermerschs hustru var kusin 

 till Kilian Stobteus, och Bauch var alltså gift med hans kusinbarn. Egendomligt 

 är att se, huru apoteket öfvergått från svärfar till måg trenne gånger och huru 

 samtliga 4 apotekarna varit tyskfödda. 



Hochedler und Hochgelahrter Herr Doctor und Archiater. 



Mein W^ehrtester Herr und Bruder. 



Dass sich unter denen andern Kleinigkeiten dasz Stück von dem Jndianischen 

 ßrodt nicht gefunden weis/, ich nicht wie es zu gehe. Jch habe es zwar beij mir ge- 

 suchet allein ich kau es nicht finden derowegen musz es wohl vor mir in der Eijl 

 sein verworffen worden wie ich es eingepackt, dieser schade soll aber mit einem gantzen 

 Kuchen - ersetzet werden so wier le))en bis dasz Schiff wieder eine Keise dahin gethan, 

 wozu den gute Hoffnung ist weil die Crohne denen Intressenten 30,000 D:r S:mt zu 

 Hülfe gegel»en die fahrt nach West Jndien zu C'ontinuiren, also dasz das vorige Schiff 

 gegen dem Früh Jahr wohl wieder dahiuabgehen wirde. 



Sonsten kau nicht umhin jetzo zu gleich zu berichten dasz Hr Commissarius 

 Meister vor 14 tage wieder einen Anfall vom Podngra beckommen, wo von Er beij 

 nahe 2 -lahr befreijet gewesen, und zwar stärcker wie vor hin jemahls, esz fing an in 

 dem Rechten Fusz in dem Knöchell beij m groszen Zäh, darauf zog es sich in dem 

 andern Fusz, dan in den Rechten und so in dem linckern Knie, entlich auch in der 

 lincken Handt, und Coutinuirte der schmerz über 8 Tagen wehrender zeit er sich die 

 ihm vorgeschriebene mittein bedienet und sich alles Eszen enthalten, nur allein Schwach- 

 bier dabey getrunken, in der Meinung den Schmerzen zu verkürtzen, welches letztere 

 so gänzlich zu enthalten ich nicht billigte, allein es wolte nicht helffeu, er stund auf 

 seiner Sinn. Jm gleichen ist er eiumahl mahl auf 8 uud dasz andere mahl auf 10 Tage 

 nicht zu stuhl gewesen wozu ich ihm auch nicht bereden können theils ausz eigen Sinn 

 so solche Krankheit mit sich führet, theils auch weil wegen empfindlichkeit sich nicht 

 rühren dörffen und sich selbst nicht helffeu können; Nachdehm endtlich die schmertzen 

 vorüber stellete sich an deren statt die stranguria sehr empfindlich ein, welche ihm 

 öffterer überfält war erstehet oder sitzet als wen er lieget. Er hat allemahl gewünsehet 

 dasz er nur etwasz bekommen möchte wieder die Kitzlung in der HarnRöhre wan er 

 gehet welche er beijm jeden Tritt verö'ühret, uud dawieder dasz ihm zum öfftern dasz 

 uriniren sehr geschwindt anckomt welches er nicht Capabel ist zu halten wie wenig es 

 auch ist; sondern so er nicht halt zum topf komt in den Hofen Sie musz laszen laufien, 

 welches plage genug sein musz, sollen um mein Wehrtetes Herr Bruder sie wieder 

 einen Raht haben, wäre es vortrefflich für dem patienten und mir eine liuderunng in 

 dehm der armen Reiche Mann entlich von mir hülffe haben will. 



Lunds Univ:s Årsskrift. Af.l. 2. Bd 'A. 



10 



