136 



Carl INI. Vnrst. 



som skulle iag wara so obeskedelig ok för en så ringa ok onyttig saak fordra betahlning, 

 utan taktes Hr Archiatorn uptaga det såsom ett ringa prof af god wilja, hwarutinnan 

 förmågon märkel. fattats. Wår ena SuperCargador Hr Morford frågade mig besynnerl. 

 effter sådane Skahler, hwilka hans Excelhce Gref G3'lleuborg af honom begiärt att sedan 

 försända till Accademien men iag swarade som sant war at iag hade inga. För öfrigit 

 recommenderar iag mig ok Min K. Bror utj Hr Archiatorns wahnliga Grace ok Näst- 

 ödmiuk Respects föhrmählan till Frun. Framhärdar med all upptänkelig Wördnadt till 

 min Graf 



Edle ock Högaktade Herr Archiatorns 



Min högtährade ok Gunstiga Cousins 

 ( )dmiuka Tjänare 



hastel. G:borg d. 8 7:ber Carl Carlson Treutiger. 



1786. 



' Gustaf Peter (ïieiitiger?) tyckes bott hos Stobseiis. 



- A. F. C. 8k. betyder förmodligen: Allt för Christi skull. 



^ Apotekare Bauch. Se bref från honom. 



2. 



Monsieur et tres cher C'ousin ^ 



Quoyque des longues Espaces, et bien des années, m'ont éloignés de vous; Les 

 boutés, et L'amitié dont vous m'avés honorées depuis mon enfance n'ont cependant ja- 

 mais sorty de ma memoire. 



Je viens passer quelques mois dans mon pais natal, avec une permission du Roy 

 de France que je sers, et je n'ay pas voulu (: étant syproche da vous mon cher Cousin:) 

 manquer de vous témoigner La veritable satisfaction que J'ay d'apprendre votre êtas 

 avantageuse, et vous suplio de permetre que J'aye L'honneur de présenter icy mes tres 

 humbles respects à Madame votre Epouse, au même tems que je vous prie de me faire 

 celu}' de me croire pour toutte ma vie 



Monsieur et tres cher Cousin 

 votre treshumbJe et tres 

 obéissant serviteur 

 Giöteborg le 21 aoust Treutiger. 

 1737. 



' Det iir troligt, att detta bief är från en annan Tieutiger och släkting till Stobœus och ej 

 från den samme, som wkrifvit föri'a brefvet. 



Bref från dr. O. J. Trew i Nürnberg. 



Chri.<t(ij)her Jacob Trew (Treu), läkare och botanist, född 1595 i Lauf vid Nürn- 

 berg, studerade medicin i Altdorf och senare botanik under Jussieu i Paris m. m. 

 och besökte dessutom Boerhave i Leydeu. Var medlem af Collegium me- 

 dicuin i Nürnberg,' som hufvudsakhgen genom Trew fick stort anseende och vidgadt 

 verksamhetsfält. Han fick där till stånd en anatomisk »teater» och en botanisk 

 trädgård och utöfvade en omfattande medicinsk praxis. Trew utgaf först tillsamman 

 med Schultze och Götze, sedan ensam den första tyska medicinska och naturveten- 

 skapliga tidskrift, som upptog originalarbeten, nämligen »Commercium literarium 



