IV. Die biologische Bedeutung der winterlichen 

 Zuckeranhäufung. 



Im zeitigen Frühjahr, wenn die Vegetation nach einigen schönen Tagen mit 

 heiterem Sonnenschein die ersten Zeichen des Erwachens gezeigt hat, macht man 

 bekannthch oft die traurige Erfahrung, dass manche Pflanzen, welche die AVinter- 

 l<älte gut vertragen haben, jetzt von den Nachtfrösten stärk beschädigt worden sind. 

 Im botanischen Garten zu Lund sind es besonders die Hex- und Taxus-hdAxmah&u, 

 welche im März oder Ende Februar von der nächtlichen Kälte schlecht mitgenom- 

 men werden, und zwar vorwiegend oder ausschliesslich auf der Südseite. Es handelt 

 .sieh in diesem Falle nicht um junge, zarte uud deshalb vielleicht empfindliche 

 Blätter, sondern um dieselben (Jrgane, welche im Winter eine viel stärkei'e Tem- 

 peraturerniedrigung ohne Schaden vertrugen und deren Widerstandsfähigkeit gegen 

 Kälte also jetzt aus irgend einem Grund erheblich geringer worden ist wie vorher. 



Diese im Frühling eintretende Verminderung der Kälteresistenz ist eine schon 

 lange bekannte Tatsache, deren schädliche Folgen die Gärtner in erster Linie 

 durch Deckung der betreffenden Pflanzen abzuwenden suchen. Sehr treffend und 

 anziehend schildert Nördlinoer diese Verhältnisse, wenn er schreibt: »Doch 

 haben wir den wirksamsten Faktor der Kältebeschädigung, nämlich rasche Wieder- 

 erwärmung, erst noch anzuführen. Sie geschieht vor allem häufig und wie voriges 

 Jahr so empfindlich, durch kräftig erwärmenden Sonnenschein. Ch. Martius schreibt 

 zwar ganz richtig lebhafter Besonnung bei Tage den Vorteil zu, dass dadurch ein 

 Teil der bei Nacht verstrahlten Wärme der Erdoberfläche wieder zugeführt werde. 

 Aber der Vorteil dieser unbestreitbaren Tatsache kommt imr den der Sonne nicht 

 zugänglichen, vorzugsweise auf den Nordseiten stehenden Gewächsen zu gut. Für 

 ilie anderen ist die Sonne die fatalste Gefährtin der Kälte. Die Belege hierfür sind 

 zahllos. Jeden Winter sehen wir die immergrünen Bäume, wie gemeine Föhre und 

 Fichte, so weit sie die Sonne treffen kann, eine krankhafte, braunrötliche oder 

 gelbe, Seeföhre, junge Lärchen eine hellblaue, Lebensbäume, Mahonien und dergl. 

 eine rotbraune oder braune Färbung »der Blätter» annehmen, die sich bei späterer 

 Rüchkehr der Wärme wieder verliert. Ist der Sonneneindruck stärker, so sterben 



') Illustrirte Garteiizeitung von Lebel, 25 Jahi-g. 1881, s. 6 tf., citirt nach Müllek-Thurgau. 



