» bèrté pour un tems , que pour la conferver pour 

 » toujours ». /.) 



HABELSCHWERDA,(^^'^^-) ville de Bohème, 

 au comté deGlatz. 



HABERWERTH, {Géog.) jolie ville de Bohème, 

 fur la Neifs , au comté de Giatz. 



HABHAZZIS, f. f. {Hifi. nau Botan.) nom àonné 

 par quelques auteurs à une plante d'Afrique qui pro- 

 duit fous terre un fruit en petits globules , qui a le 

 goût d'une amande , & qui eft attaché à la racine de 

 la plante par des petites fibres ou filets. Les Afri- 

 cains s'en nourriffent , & les Efpagnols les appellent 

 avcllana , parce que ce fruit reffemble à des aveli- 

 nes. On dit que la plante qui la produit eft letrafu 

 Voyc::^ Supplém. de Chambers. 



HABILE , (Gramm.') terme adjeûif , qui , comme 

 prefque tous les autres , a des acceptions diverfes , 

 félon qu'on l'employé : il vient évidemment du la- 

 tin hahilis, & non pas , comme le prétend Pezron, 

 du celte ahil : mais il importe plus de favoir la fi- 

 gnification des mots que leur fource. 



En général ilfignifîe plus que capable ^^plus qu'i/z/- 

 truit , foit qu'on parle d'un général , ou d'un favant, 

 ou d'un juge. Un homme peut avoir lu tout ce qu'on 

 a écrit fur la guerre , & même l'avoir vue , fans 

 être habile à la faire : il peut être capable de comman- 

 der ; mais pour acquérir le nom (^habile général , il 

 faut qu'il ait commandé plus d'une fois avec fuccès. 



Un juge peut favoir toutes les loix , fans être ha- 

 bile à les appliquer. Le favant peut n'être habile ni 

 à écrire , ni à enfeigner. Vhabile homme eft donc 

 celui qui fait un grand ufage de ce qu'il fait. Le ca- 

 pable peut , &: Vhabile exécute. 



Ce mot ne convient point aux arts de pur génie ; 

 on ne dit pas un habile poète , un habile orateur ; & 

 fi on le dit quelquefois d'un orateur , c'eft lorfqu'il 

 s'eft tiré avec habileté^ avec dextérité d'un fujet 

 épineux. 



Par exemple , Boffuet ayant à traiter dans l'oraî- 

 fon funèbre du grand Condé l'article de les guerres 

 civiles , dit qu'il y a une pénitence aufli glorieufe 

 que l'innocence même. Il manie ce morceau habile- 

 ment ^ &; dans le refte il parle avec grandeur. 



On dit habile hiftorien , c'eft-à-dire hiftorien qui 

 a puifé dans de bonnes fources , qui a comparé les 

 relations , qui en juge fainement , en un mot qui 

 s'eft donné beaucoup de peine. S'il a encore le don 

 de narrer avec l'éloquence convenable , il eft plus 

 ^vi habile , il eft grand hiftorien , comme Tite-Live , 

 de Thou. 



Le mot ^habile convient aux arts qui tiennent à- 

 la-fois de l'efprit & de la main , comme la Peinture, 

 la Sculpture. On dit un habile peintre , un habile fcul- 

 pteur, parce que ces arts fuppofent un long appren- 

 tiffage; au lieu qu'on eft poëte prefque tout d'un 

 coup , comme Virgile , Ovide , &c. &c qu'on eft mê- 

 me orateur fans avoir beaucoup étudié , ainii que 

 plus d'un prédicateur. 



Pourquoi dit'On pourtant habile prédicateur ? c'eft 

 qu'alors on fait plus d'attention à l'art qu'à l'élo- 

 quence ; & ce n'eft pas un grand éloge. On ne dit 

 pas du fublime BofTuet, c'eft un habile faifeur d'orai- 

 fons funèbres. Un fimple joueur d'inftrumens eft ha- 

 bile ; un compofiteur doit être plus qii^habile , il lui 

 faut du génie. Le metteur en œuvre travaille adroi- 

 tement ce que l'homme de goût a deffiné habilement. 



Dans le ftyle comique , habile peut fignifîer dili- 

 gent , emprejjé. Molière fait dire à M. Loyal : 



......... Que chacun foit habile 



A vuider de céans jûfquau moindre uflenfile. 



Un habile homme dans les affaires eft inftruit , 

 prudent , & aftif : fi l'un de ces trois mérites lui man- 

 que , il n'eft point habile. 



Vhabile courtifan emporte un peu plus de blâme 

 que de louange il veut dire trop fouvent habile fla- 

 teur , il peut auiîl ne fignifîer qu'un homme adroit , 

 qui n'eft ni bas ni méchant. Le renard qui interrogé 

 par le lion fur l'odeur qui exhale de fon palais , lui 

 répond qu'il eft cnrhûmé , eft un courtifan habile. Le 

 renard qui pour fe venger de la calomnie du loup , 

 confeille au vieux lion la peau d'un loup fraîche- 

 ment écorché , pour réchauffer fa raajefté , eft plus 

 {^habile courtifan. C'eft en conféquence qu'on dit , 

 un habile fripon , un habile fcélérat. 



Habile , en Jurifprudence , fignifîe reconnu capa- 

 ble par la loi ; & alors capable veut dire ayant droit , 

 ou pouvant avoir droit. On eft habile à fuccéder ; les 

 filles font quelquefois habiles à pofTéder une pairie ; 

 elles ne font point habiles à fuccéder à la couronne. 



Les particules a , dans , &C en , s'employent avec 

 ce mot. On dit, habile dans un art , habile à manier 

 le cifeau , habile en Mathématiques. 



On ne s'étendra point ici fur le moral , fur le 

 danger de vouloir être trop habile , ou de faire Yha" 

 bile homme ; fur les rifques que court ce qu'on ap- 

 pelle une habile femme , quand elle veut gouverner 

 les affaires de fa maifon fans confeil. 



On craint d'enfler ce Didionnaire d'inutiles dé- 

 clamations ; ceux qui préfident à ce grand & impor- 

 tant Ouvrage doivent traiter au long les articles des 

 Arts & des Sciences qui inftruifent le public ; & 

 ceux auxquels ils confient de petits articles de litté- 

 rature doivent avoir le mérite d'être courts. 



HABILETÉ 9 f. f. (Gramm.^ ce mot eft à capacité 

 ce qiC habile, eft à capable ; habileté dans une fcience ^ 

 dans un art , dans la conduite. 



On exprime une qualité acquife , en difant , // a. 

 de l'habileté ; on exprime une aâtion en difant , il a 

 conduit cette affaire avec habileté. 



HABILEMENT , adv. a les mêmes acceptions ; il 

 travaille, il joue ,ilenfeigneA^^z7eOTe/2/; il a furmon- 

 té habilement cette difficulté. Ce n'eft guère la peine 

 d'en dire davantage fur ces petites chofes. 



HABILITATION, f. f. {Jurifprud.) l'adiott 

 de procurer à quelqu'un l'habileté ou capacité de 

 faire quelque chofe ; par exemple le conientement 

 du pere de famille habilite le fils de famille à s'obli- 

 ger ; l'autorifation du mari habilite la femme à con- 

 tradler ; les lettres de naturalité habilitent les étran- 

 gers à pofleder en France des offices & bénéfices. 



J^oyei RÉHABILITATION. {A) 



HABILLAGE , f. m. voye^ Habiller , ( Cuifine , 

 Pelletier , Potier de terre , &c.) 



HABILLÉ , adj. terme de Blafon. H ne fe dit que 

 des figures d'hommes & de femmes couvertes de 

 leurs habits. On dit auffi un navire d'or habillé d'ar- 

 gent, pour dire, qu'il a fes voiles & fes agrès. 

 Dictionnaire de Trévoux. 



HABILLEMENT, f. m. voje^ Habit. 



Habillement , Équipement, & Armement 

 DES troupes , ( Art milit. ) Ces trois dénomina- 

 tions expriment colledivement les divers effets uni- 

 formes qui fervent à habiller y à équiper , & à armer 

 les cavaliers, huffards , dragons & foldats. Nous 

 donnerons ci-après des devis détaillés de ces effets. 



Cette opération doit fuivre immédiatement celle 

 des enrollemens dont nous traiterons dans un arti- 

 cle particulier; vojk^:^ Levée de troupes, & pré- 

 céder celle des exercices , matière approfondie au- 

 moins dans les préceptes & dans la théorie. Voye'^ 

 Exercice , Évolution. Toutes trois par un 

 concours mutuel tendent à l'amélioration de la po- 

 lice , de l'art, & du méchanifmc de la guerre. 



Dans notre ancienne inftitution militaire , pref- 

 que tous les corps étoient livrés à une routine arbi- 

 traire quifeplioit aux caprices des colonels, & per- 

 pétuoît les défe^tuofités ôc les abus, Un niiniftre 



