ciennement Chronius à-caufe des facrlfices dits chro- 

 ma , que l'on faifoit alors à Saturne , mais que dans 

 la fuite des tems le mois Chronicon fut appelle Héca- 

 iombmn ^ ^-àvce. que les chofes grandes font déno- 

 tées par le mot hkaton^ & que c'eft dans ce mois-là 

 que le foleil demeure davantage fuf l'horifon , & 

 fait les plus grands jours de l'année. 



Cependant j'aimerois mieux l'étynlôlogie de Sui^ 

 das & d'Harpocraîion , qui prétendent que ce mois 

 prit le nom ciHécatombœon à-caufe du nombre d'héca^ 

 tombes qu'on facrifîoit à Athènes pendant fon cours. 



Au relie comme les niois des Grecs étoient lu" 

 naires, & qu'ils ne peuvent s'accorder avec les nô- 

 tres, j'eftime qu'en traduifant les anciens auteurs, il 

 convient bien mieux de retenir les noms propres 

 des mois des Athéniens , des Macédoniens, & des 

 autres nations en général , que de les exprirner par 

 les mois des Romains que nous avons adoptés, ^oj. 

 Mois des Grecs. (Z>. /.) 



HECATOMBE, fubft.fém. (^ntlq.) c'eft un fa- 

 crifîce de cent bœufs, félon la fignification propre du 

 mot: mais ladépenfe de ce facrifice ayant bientôt pa- 

 ru trop forte, on fe contenta d'immoler des animaux 

 de moindre prix ; & il paroît par plufieurs anciens 

 auteurs qu'on appella toûjours hécatombe un facrifice 

 de cent bêîes de même efpece , comme cent chè- 

 vres , cent moutons , cent agneaux , cent truies ; & 

 fi c'étoit un facrifice impérial , dit Capitolin , on 

 îmmoloit par magnificence cent lions, cent aigles, 

 & cœtcra hujufmodi animalia cmtena fcr 'ubamur. 



Ce facrifice de cent bêtes fe faifoit en môme tems 

 fur cent autels de ^azon , & par cent facrificateurs ; 

 cependant on n'oftroit de tels facrifices que dans des 

 cas extraordinaires > comme quand quelque grand 

 événement caufoit quelque joie publique ou une ca- 

 lamité générale. Lorfque la pefte ou la famine obli- 

 geoit de recourir aux dieux , les cent villes du Pé- 

 loponèfe faifoient enfemble un hécatombe , c'eft-à- 

 dire qu'elles immoloient une viâime pour chaque 

 ville ; mais Conon , général des Athéniens , ayant 

 remporté une viâoire navale fur les Spartiates, of- 

 frit lui feul une hécatombe : « c'étoit , dit Athénée , 

 » une véritable hécatombe, & non pas de celles qui 

 » en portent fauffement le nom » ; ce qui prouve 

 qu'on appelloit fouvent hécatombe , des facrifices où 

 le nombre des cent viûimes ne fe trouvoit pas. 

 L'hifloire parle aufiî d'empereurs romains qui ont 

 offert quelquefois des hécatombes ; par exemple , 

 Balbin , à la première nouvelle qu'il reçut de la dé- 

 faite du tyran Maximin, ordonna fur le champ une 

 hécatombe. 



On tire communément l'origine du mot hécatom^ 

 be , de êVctToV , cent^ & de CS? , b(zuf ; d'autres dérivent 

 ce terme de iKaiov , cent , & de ^Zç^pié; & félon 

 ceux-ci , Vhecatombe de vingt-cinq bêtes à quatre piés 

 n'étoit pas moins une hécatombe : d'autres enfin le 

 dérivent fimplement du mot tKctro/xCïi , qui veut dire 

 un facrifice fomptueux. (^D.J.^ 



H E'C A T O xM B E'E S , fubfl. f. pl. ( Antiq.) fête 

 qu'on célébroit à Athènes en l'honneur d'Apollon , 

 dans le premier mois de leur année civile, appellée 

 de-là hécatombéon. Les Athéniens furnommoient 

 Apollon hécatoinbée : les habitans de la Carie & de 

 l'île de Crète appelloient auffi Jupiter de la même 

 manière , au rapport d'Hefychius. {D. /.) 



HE'CATONCHIRES, fubfl.m.pl. (^Mythol.) qui 

 a cent mains: c'efi: ainfi qu'on défigne les trois 

 géans Briarée , Gygès & Cochis, à qui la fable avoit 

 donné cent mains. 



H E'C A T O N P E'D O N , fubfl. m. {Antiq.) nom 

 d'un temple de Minerve à Athènes , qui avoit cent 

 piés de long; l'étymologie de tVarof , cent, S>c rsZg, 

 pié y l'indique. On appelloit auffi de ce nom une an- 

 cienne ville de l'Epire dans la Chaçnie, 



* HECATONPHOxNEUME, f. m. {Mythôlog,) 

 facrifice où l'on immole cent vidimes. Il s'en faifoit 

 un pareil dans Athènes , en l'honneur de Mars. 



HECATONPHONIES, f. f.pl. {Amiq,') fêtes que 

 célébroient chez les MefTéniens ceux qui avoient tué 

 cent ennemis à la guerre. Ce mot efl compofé de 

 iKt^lov, cent, & (povlvtd ,je tue. Ils ofîroient après cet 

 exploit un facrifice du même nom. Paufanias , /. IJ^^ 

 rapporte d'Ariilodème ou Ariflomède de Corinthe 

 qu'il offrit jufqu'à trois facrifices de ce genre , mais 

 Plutarque révoque en doute cette triple hécatonpho- 

 nie> (^D.J.') 



HECATOMPYLE o« HECATOMPYLOS ; 

 (^Céogr. anc. ) ancienne ville de laParthie, capitale 

 du royaume des Parthes fous les Arfacides , qui y 

 faifoient leur réfidence. Ptolomée, par fa table des 

 principales villes , publiée dans la colleftion d'Ox* 

 ford, la met à 97^ de longit. & à 37^ 20' de latit*' 

 Ce n'efl donc pas Ispahan fituée à 3 2^ 20' de latir* 

 ce n'eil pas non plus Yefd. Diodore de Sicile, /. 

 cap. xxviij. parle d'un zntXQ Hécatompyle , qui étoit 

 en Lybie. Enfin, Thèbes en Egypte y a été aufîi 

 nommée Hécatompyle à caufe de fes cent portes. 

 {D.J,) 



HECATONSTYLON , f. m. ( Jrchicecî. anc.) 

 portique à cent colonnes : c'eft le nom qu'on donna 

 en particulier au grand portique du théâtre de Pom- 

 pée à Rome. ( Z>. /. ) 



* HECHÉ, f. f. ( An rtiéchan.) efpece de bar- 

 rière ou d'arrêt dont on garnit les côtés d'une char- 

 rette pour aller librement fans occuper les roues. 



HECLA , ( Géog. & Hijl. nat.') fameufe montagne 

 & volcan d'Iflande , fitué dans la partie méridionale 

 de cette île , dans le diflrift appellé Rangcrval-SyJfeU 

 Si l'on en croit M.Anderfon dans fa defcriptioa 

 d'Iflande , le mont Hecla a vomi des flammes pen- 

 dant plufieurs fiecles fans difcontinuer, & préfente 

 toûjours un coup-d'œil effrayant à ceux qui s'en ap-. 

 prochent : mais des relations plus modernes & plus 

 îïïres ont fait difparoîîre les merveilles qu'on racon- 

 toit de ce volcan; elles font dues àM.Horrebon, 

 qu'un long féjour en Iflande a mis à portée déjuger 

 des chofes par lui-même , & d'en parler avec plus 

 de certitude que M. Anderfon , qui a été obligé de 

 s'en rapporter à des mémoires fouvent très-infideles. 

 M. Horrebon nous apprend donc que depuis que 

 l'Iflande efl habitée , c'eft-à-dire depuis 800 ans , 

 le mont Hccla n'a eu que dix éruptions , favoir en 

 ii04,en IÏ57, 1222, 1300, 1341, 1362, 1389, 

 1558, 1636. La dernière éruption commença le 15 

 Février 1693 , & dura jufqu'au mois d'Août fuivant ; 

 les éruptions antérieures n'avoient pareillement 

 duré que quelques mois. Sur quoi l'auteur remarque 

 qu'y ayant eu quatre éruptions dans le xjv. fiecle , 

 il n'y en ent point-du-tout dans le xv. & que ce 

 volcan fut 169 ans de fuite fans jetter des flammes, 

 après quoi il n'en jetta qu'une feule fois dans le xvj- 

 fiecle , & deux fois dans le xvij. il conclud de-là 

 qu'il pourroit bien fe faire que le feu foûterrein eût 

 pris une autre iffue , & que le mont Hecla ne vomît 

 plus de flammes par la fuite. M. Horrebon qui écri- 

 voit en i752,ajoûte qu'alors on n'en voyoit plus 

 fortir ni flamme ni fumée ; que feulement on trou- 

 voit quelques petites fources d'eau très-chaude dans 

 des cavités qui font dans fon voifinage. Au-defTus 

 des cendres qui ont été vomies autrefois par ce vol- 

 can, il vient aâuellement de très-bons pâturages , 

 & l'on a bâti des fermes & des maifons tout- au- 

 près. M. Anderfon avoit dit d'après les mémoires 

 qu'on lui avoit fournis, que le mont Hecla étoit in- 

 accefïïble & qu'il étoit impoffible d'y monter ; mais 

 M. Horrebon dit que bien des gens ont été jufqu'au 

 fommet, & que même en 1750 ilfutfoigneufement 

 examiné par deux jeunes iflandois étudians de Co- 



