47^ J A U J A U 



îe triangle , & je cherche combien de lignes fur ledit 

 triangle , donnera le nombre 17 de l'échelle des 

 pouces, qui font les 17 pouces vuides. Je trouve 

 que le triangle me donne 74 lignes. Je fais la même 

 opération pour le -ç^iide que j'ai faite pour le ref- 

 tant mouillant , en multipliant la continence de la 

 pièce qui eft 186 , par les 74 lignes du triangle ; & 

 je trouve par l'addition du réfultat de mes deux mul- 

 tiplications vifemble , la continence entière de ma 

 pièce. 



Exemple. La pièce contient 186^°"- 

 il y a 17 pouces de manque de liqueur, 

 qui donnent 74 lignes fur mon triangle , 74 



Multiplication \ "^"^^ 

 ^ (■ 1302 



Les deux dernières figures retranchées 

 de l'addition , relie de vuide 1 3 7| ^4 



100 



Et par l'opération ci-deffus , il refte de 

 liqueur dans la pièce , 48 

 Total égal à la continence marquée fur 

 la pièce, 185713 



pu 186 



On voit par cette opération combien il refle de 

 liqueur dans une pièce , fuivant la continence qui eft 

 marquée fur la pièce ; mais cette opération ne prou- 

 ve pas que la pièce eft jaugée à fa jufte continence : 

 ce qui ne fe peut qu'en jaugeant la même pièce à 

 l'eau lorfqu'elle eft vuide , c'eft-à-dire en comptant 

 la quantité de pots d'eau qui entreront dans la pièce 

 pour la remplir. 



Dans le commerce , un muid eft de bonne ou 

 mauvaife jauge , quand il eft plus ou moins grand , 

 relativement à fon efpece , à fon ufage , aux ufages 

 & aux lieux. 



hajaiige en Architeciurcy ç'eft dans la tranchée qu'on 

 a faite pour fonder un bâtiment , un bâton étalonné 

 flir la profondeur &: la largeur que doit avoir la tran- 

 chée , fur toute la largeur. 



Les ouvriers en bas au métier & les ouvriers en 

 métier à bas ont chacun leur jauge. La première s'ap- 

 pelle jaugç de j'oie ; la féconde jauge du métier. Voye?^ 

 V(irticU Bas au Métier. 



La jauge de V^iguilietier eft une plaque de fer, fen- 

 due de diftance en diftance. Les fentes ont différens 

 degrés de largeur , & fervent à déterminer les me-^ 

 fures & les efpeces dliférentes d'aiguilles, f^o^ei nos 

 Planches de L'AiguilLetier-bonnetier. 



Les Chaînetiers , les marchands de Jils eh fer & 

 laiton ont aufTi leur jauge ; c'eft un compolé de plu- 

 lîçitrs s redoublées. L'intervalle qui fe trouve entre 

 deux jf a fert à mefurer le fil dont la grofleur eft mar- 

 quée à côté par un chiffre qui la défigne. Les mar- 

 chands de fer de Paris ne jaugent que les fortes dont 

 les numéros ne font pas fixés , tels que les fils de 

 Bourgogne , de Champagne ôc de quelques lieux 

 d'Allemagne. 



Les Ceinturiers ont deux j auges jVunQkhord&c Vau- 

 tre du miheu. La Jauge à bord leur fert à marquer 

 fur le bord de l'ouvrage l'endroit oii il faut piquer, & 

 la jauge du milieu à marquerl'endroit du milieu. La 

 première eft un morceau de fer rond , de la longueur 

 de feptà huit pouces emmanché de bois par en-haut, 

 un peu recourbé par en-bas , & aplati de manière à 

 former une furface quarrée longue qui finit en s'ar- 

 rondiflant ; cette furface a trois cannelures. Ces can- 

 nelures tracent trois lignes , lorfque la jauge étant 

 chaude , on la fait couler fur les bords de l'ouvrage 

 à piquer, & ces lignes dirigent l'ouvrier. La féconde 

 ne differe de celle-ci qu'en ce que le bout plat d'en- 

 bas eft fendu en deux &c eft mobile, &c qu'au milieu 

 de cette partie ouverte, il y a une vis fur le côté qui 

 fert à augmenter ou à rétrécir l'iniervaUe des deux 



raies. On s'enfeft comme de h jauge à bord. Fbye:(^ 

 ces jauges dans nos Planches de Ceinturier. 



La jauge du Chdrpcnmr eft une petite règle de bois 

 fort mince , d'un pié de long fur un pouce de large « 

 divifée par lignes & par pouces , &fervant à tracer 

 les mojîtoiles , tenons, &c. f^oyei nos Planches de Cheas' 

 penterie. 



VEpinglier, le C/oK/icr d'épingle &c. ont un fil d'ar- 

 chal plié en s à plufieurs plis, plus ou moins ferrés les 

 uns contre les autres , & mefurent par leurs inter- 

 valles la grofleur des fils de laiton. Foye^^ la Planche 

 du CLoutier d'épingle. 



V jyei à l'article Fayence ce que c'eft que ia jauge 

 du fayencitr. 



Les Jardiniers labourent à vive- jauge, {oit une terre, 

 foit un quarré , foit un potager ; ôcils entendent par- 

 là labourer profondément ; ils ont auffi unemefure 

 portative qui leur fert à déterminer la profondeur de 

 chaque tranchet à placer des arbres, & qu'ils appel- 

 lent jauge. 



Le Tonnelier a fa jauge ; c'eft unlnftrumentqui lui 

 fert à réduire à une mefure connue , la capacité ou 

 continence de divers tonneaux. C'eft un bâton ou 

 une tringle de fer, quarrée , de quatre à cinq lignes 

 d'équarriffage , 6l de quatre piés deux ou trois pou- 

 ces de longueur. Par un des côtés , elle eft divifée 

 par pouces & piés de roi. Les quatre côrés portent 

 encore la mefure de neuf différentes fortes de vaif- 

 feaux réguliers , marquée par deux points qui don- 

 nent la longueur & la hauteur. Sur le premier , il y 

 a le muid & le demi-muid ; fur le fécond , la demi- 

 queue & le quarteau d'Orléans ; fur le troifieme , la 

 pipe & le bulfard ; Iiir le quatrième , la demi-queue, 

 & le quarteau de Champagne 6l le quart de muid. 

 Chacune de ces neuf efpeces de tonneaux a deux 

 places fur la jauge , l'une pour le fond , l'autre pouf 

 la longueur. Au-deffus de chaque caradere appar- 

 tenant à chaque vaiffeau , des points placés d'efpace 

 en efpace défignent un feptier ou huit pintes de li- 

 queur, mefure de Paris, excédant la jufte continence 

 du tonneau jaugé. 



h^Fontainier a une boë'te de fer-blanc, percée par^ 

 devant d'autant de trous d'un pouce, demi-pouce, 

 ligne , demi-ligne qu'il veut. Il expofe cette boëte à 

 une fource , tous les trous bouchés ; elle s'emplit 

 fe répand ; alors il débouche le plus petit , puis le 

 fuivant , & ainfi de luite , jufqu'à ce que la boëte 

 laiffant échapper par les trous ouverts autant d'eau 

 qu'elle en reçoit de la fource , & demeurant par con- 

 féquent toujours pleine , les trous débouchés lui doiir 

 nent la quantité d^eau qu'il cherche à connoître. 



Les Tireurs-d'or & une infinité d'ouvriers ont leurs 

 jauges , dont il fera fait mention aux articles de leur 

 art , & aux articles Jauger ; voye^ ce dernier. 



JAUGEAGE , f. m. {Commerce.^ adion de jauger 

 les tonneaux, les navires. Cet homme entend bien 

 1© jaugeage j on a fait le jaugeage de ce tonneau, de 

 ce navire. • 



Jaugeage fe dit auffi du droit que prennent les jurés* 

 jaugeurs , ou officiers qui jaugent les vaifleaux à li» 

 queurs. 



Jaugeage fignifie encore un certain droit que per- 

 çoivent les fermiers des aides fur les vins & liqueurs 

 conjointement avec le droit de courtage. Ainfi l'on 

 dit : « Il a été payé tant pour les droits de jaugeage 6c 

 » courtage de ce vin ». Dici. de Corn. ((?) 



JAUGER , V. aft. ( Géom. ) c'eft l'art de mefurer 

 la capacité ou le contenu de toutes fortes de vaif- 

 feaux ; &; de déterminer la quantité des fluides ou 

 d'autres matières que ces vaifiTeaux peuvent conte- 

 nir, &c. Ainfi on trouve par la jauge combien un 

 tonneau peut tenir ou tient de vin , d'eau-de-vie , &c» 

 Si toutes les furfaces du tonneau étoient pleines , if 

 n'y auroit nulle difEçulté àcettedéterminaaonjiin*jr 



