6i8 I M P 



avoir preffé fon éponge pour en faire fortir l'eau , il 

 ramaiîe avec cette éponge toute l'eau qui peut être 

 dans le tympan , met dedans les blanchets bien 

 étendus , & le carton , & par-deffus le petit tympan 

 pour les maintenir en état. 



L'imprimeur levé fon tympan & fait la marge. 

 Nous continuons de fuppofer que la forme eft in-8'^. 

 Il prend une feuille de Ion papier , la plie en deux , 

 en marque bien le pli , la porte bien au milieu fur un 

 côté de la forme, de manière que le pli de cette feuil- 

 le fe trouve au milieu delà barre du milieu du chaffis , 

 déplie la feuille & l'étend , & tâte avec fon doigt fi fa 

 marge eft égale tout-autour. Il porte enfuite légère- 

 ment l'éponge fur le tympan , l'abaiffe fur la feuille, 

 paffe la mainfurle petittympan en appuyant un peu 

 afin que la feuille s'attache au grand tympan , & 

 enlevé la feuille. C'eft cette feuille qui règle la mar- 

 ge de toutes les autres , c'efl-à-dire que c'eft fur cette 

 feuille que l'on pofe toutes les autres avant que de 

 les imprimer en papier blanc ou du premier côté. 

 Puis il déchire deux doigts de l'angle de cette feuil- 

 le qui fe trouve en bas du tympan fous fa main 

 gauche , parce que cet angle l'empêcheroit d'enle- 

 ver de deffus le tympan les feuilles à mefure qu'elles 

 s'impriment. 



Il pofe fes pointures de façon que l'ardillon fe ren- 

 contre jufte l'ur le pli du milieu de la feuille , & ré- 

 ponde àla mortaife de la barre du milieu du chaffis. 

 Pour en être sûr, il couvre fa marge d'une mauvaife 

 feuille , abailTe le tympan fur la forme , & appuie 

 la main fur le petit tympan vers le bout des pointu- 

 res : s'il ne trouve point de réfiftance c'eft figne que 

 l'ardillon répond jufte à la mortaife du chaffis. On 

 arrête les pointures fur chaque côté du tympan au 

 moyen d'une vis & d'un écrou. Elles fervent au 

 moyen des trous qu'elles font à chaque feuille qui 

 s'imprime du premier côté , à faire rencontrer les 

 pages de la féconde forme exa£lement fur les pages 

 de la première forme tirée. 



Il taille fa frifquette quand elle eft feche. Il l'at- 

 tache au tympan par le moyen des brochettes, & 

 l'abaiffe ; puis après avoir touché la forme , il abaif- 

 fe le tympan, roule la preffe, & imprime le parche- 

 min ou le papier collé fur la friiquette. Il déroule, 

 levé le tympan, & avec des cifeaux découpe dans 

 la frifquette ce qui doit être imprimé , & laiffe tout 

 ce qui doit être blanc. Puis il appuie le doigt tout 

 autour des pages découpées , pour voir fi rien ne 

 mord , c'eft-à-dire s'il a bien coupé tout ce qui doit 

 être imprimé , ÔC fi quelque partie de la frifquette ne 

 porte pas fur le caraûere , ce qui l'empêcheroit de 

 venir. Il doit auffi éviter de couper plus qu'il ne faut, 

 car cela barbouilleroit , &il faudroit en collant la 

 frifquette , y remettre ce qu'il enauroit ôté de trop. 

 Au moyen de la frifquette , les feuilles paffent fous 

 la preffe , & en reviennent fans avoir la moindre at- 

 teinte d'encre dans les marges. 



Quand l'imprimeur a taillé fa frifquette, quel- 

 quefois même avant de la tailler , il fait fon regiftre 

 en papier blanc. Il prend une feuille de fon papier , 

 la marge , la couvre d'une mauvaife feuille , abaiffe 

 le tympan , & la fait paffer fous preffe pour l'impri- 

 mer , quoique la forme n'ait point été touchée. Il 

 déroule la preffe, levé le tympan, levé auffi la 

 feuille , la retourne in-8^, , c'eft-à-dire de haut-en- 

 bas & fens-deffus-deffous , la pointe ou la met dans 

 les mêmes trous, la couvre delà mauvaife feuille, 

 6c la fait paffer une féconde fois fous preffe fans 

 avoir été touchée ; puis il déroule la preffe , levé 

 le tympan , & voit fur cette feuille , fur laquelle il 

 n'y a des deux côtés que l'empreinte en blanc des 

 caraderes , fi les huit pages de cette même ferme 

 fe rencontrent exaâement les unes fur les autres. 



les pages fe rencontrent exactement les unes fur 



I M P 



autres, le regiftre en papier blanc eft fait; & cela 

 doit être quand le chaffis eft jufte , quand les garni- 

 tures font bonnes , & les pointures bien au milieu. 

 Si les pages ne fe rencontrent pas , il examine fi le 

 défaut vient du chaffiS, de la garniture , ou des poin- 

 tures. Il remédie aux défauts du chaffis & de la gar- 

 niture en y ajoutant quelques réglettes > & à l'égard 

 des autres défauts , il y remédie auffi en faiiant mou- 

 voir les pointures. Après cela il tire une féconde 

 feuille en blanc , pour être plus fur de la rencontre 

 jufte des pages de fa forme les unes ftir les autres. 

 Quand l'imprimeur a bien fait fon regiftre en papier 

 blanc , fa forme eft en train ; & il lui eft beaucoup 

 plus facile de faire le regiftre de la retiration , c'eft- 

 à-dire de la féconde forme. 



Il fait la tierce , jette avec l'éponge de l'eau fur 

 le tympan , & defferre la forme. La tierce eft la pre- 

 mière feuille qu'il tire après avoir mis fa forme en 

 train. Il porte cette feuille avec la dernière épreuve 

 au prote,qui examine avec attention fi rien ne mord 

 ou fi rien ne barbouille, fi la marge eft bonne , li 

 toutes les fautes marquées par l'auteur ou le correc- 

 teur fur la dernière épreuve ont été exaûement cor- 

 rigées , & s'il n'y a point dans la forme des lettres 

 mauvaifes , dérangées , hautes ou baffes , tombées , 

 &c. S'il y a quelque chofe à /corriger, le prote le mar- 

 que fur la tierce , & le corrige , après quoi il aver- 

 tit les imprimeurs qu'ils peuvent aller leur train. 



Alors l'imprimeur prend le taquoir , taque la for- 

 me , la ferre un peu moins que quand il faut la le- 

 ver, & décharge le tympan , en mettant deffus deux 

 ou trois mauvaifes feuilles de papier fec 5 & les ti- 

 rant comme pour les imprimer. Puis les deux com- 

 pagnons partagent le travail : l'un prend le barreau, 

 l'autre prend les balles , & cela pendant le tirage 

 d'une rame , qui contient cinq cens feuilles ; après 

 quoi celui qui étoit au barreau prend les balles , & 

 celui qui avoit les balles prend le barreau .• quand 

 la preffe eft rude, la mutation fe fait plus fou- 

 vent. 



L'office de celui qui a les balles eft de broyer de 

 l'encre, d'en prendre, de diftribuer les balles, de 

 toucher & de veiller à l'ouvrage. Pour broyer de 

 l'encre , il pofe le bord du broyon fur le tas d'encre ; 

 il s'y en attache un peu qu'il étend fur le bord de 

 l'encrier. Il vaut mieux en broyer peu à la fois & 

 en broyer plus fouvent. Quand on en broie peu à 

 la fois , elle s'étend plus facilement fur l'encrier, & 

 fe diftribue mieux. Il prend de l'encre en approchant 

 le cuir d'une des balles du bord de l'encrier. Il en 

 faut prendre plus ou moins fouvent , en raifon du 

 format & du caraûere ; puis il diftribue les balles , 

 c'eft-à-dire qu'il les paffe & repaffe plufieurs fois l'u- 

 ne fur l'autre en les tournant en fens contraire. C'eft: 

 une fonction qu'il ne doit point fe laffer de faire ; 

 car rien ne contribue plus à faire ime impreffion 

 égale , que de prendre peu d'encre à la fois , & de 

 diftribuer fouvent les balles. Enfuite il touche la 

 forme , c'eft-à- dire qu'il empreint l'oeil du carafteré 

 d'une couche d'encre légère enfaifant paffer & re- 

 paffer les balles fucceffivement fur toutes les parties 

 de la forme, en obfervant de bienappuyer les balles 

 fur le caraftere , de ne prefque point le quitter en 

 touchant , & de toucher du milieu des balles en les 

 tenant bien droites. Enfin après avoir touché , il doit 

 regarder attentivement l'ouvrage , pour voir fi la 

 friiquette ne mord point , ou fi rien ne barbouille , 

 fi tout vient également, & quand on eft en papier 

 blanc , fi la marge eft bonne. Quand il y a quel- 

 que ordure fur la forme , ce qui arrive fouvent , auf- 

 fi-tôt qu'il s'en apperçoit fur le papier , il doit la 

 chercher fur la forme & l'enlever avec la pointe. S'il 

 voit quelque défaut , il doit y remédier , en averttir 

 fon çonipagnon. Par exemple ^ s'il y a quelques en- 



