lié î M P 



Etienries , qui fe font illuftrës dans leur carrière ; 

 maïs R.obert Etienne , & Henri II. fon fils, fe font 

 immortalifés par leur goût pour leur art , & par leur 

 fâvoir. Ils tiennent l'un ôc l'autre un grade fupérieur 

 dans la république des lettres. 



Le célèbre Robert Etienne avoit acquis une con- 

 noiffance éminente des langues & des humanités. Il 

 s'appliqua particulièrement à mettre au jour de ma- 

 gnifiques éditions des bibles hébraïques & latines. 

 Il efl le premier qui les ait diftinguées par verfets : 

 François I. lui donna fon imprimerie royale. Claude 

 Garamond , & Guillaume le Bé en fondirent les ca- 

 raûeres ; mais les traverfes injurieufes que Robert 

 Etienne effuya , l'obligèrent de quitter fa patrie vers 

 Tan 1 551 , & de fe retirer à Genève, pour y pro- 

 fefier fa religion en liberté. Là il continua d'enrichir 

 le monde des plus beaux ouvrages littéraires. 



Les éditions données par cet homme célèbre , font 

 celles de toute l'Europe , où l'on voit le moins de 

 fautes d'impreffion. Mill affure que dans fon Nou- 

 veaurTeftament grec des éditions de 1546 , 1549, 

 & 155 I , ainfi que d^ins l'édition de 1549 in-feize , 

 il ne s'y trouve pas une feule faute typographique , 

 & qu'il n'y en a qu'une dans la préface latine , fa- 

 voir pulrcs pour plures. On fait par quel moyen il 

 parvint à cette exactitude : il expofoit à fa boutique 

 & afiicholt fes dernières épreuves à la porte des col- 

 lèges en promettant un fol aux écoliers pour chaque 

 faute qu'ils découvriroient , & il leur tenoit exafte- 

 ment fa parole. 



Il mourut à Genève le fept Septembre 1 5 59 , âgé 

 de 56 ans , après s'être comblé de gloire ; je dis corn- 

 blé di gloire^ parce que nous devons peut-être au- 

 tant à fon induftrie feule qu'à tous les autres favans 

 & artirtes qui ont paru en France dépuis François I. 

 jufqu'à nos jours. 



Son beau tréfor de la langue latine a immortalifé 

 fon nom , quoiqu'il ait été feconru dans ce travail 

 par Budé , Tufan , Baif , Jean Thirry de Beauvoi- 

 iîs , & autres. La première édition efi: de Paris 1536, 

 la féconde de 1 542 , la troifieme à Lyon en 1573, 

 & la dernière à Londres en 1734 , en quatre volu- 

 mes in-folio. 



Son defmtérefiement & fon zele pour le bien pu-- 

 blic j peignent le caraftere. d'un digne citoyen. Je 

 rie lui dois point d'éloges à cet égard ; mais du-moins 

 ne falloit-il pas le calomnier , jufqu'à l'accufer d'a- 

 voir volé les caraéleres de l'imprimerie du Roi en fe 

 retirant , & d'avoir été brûlé en effigie pour ce fujet. 



Il entretenoit chez lui dix à douze favans de di- 

 Verfes nations ; & comme ils ne pouvoient s'enten- 

 dre les uns les autres qu'en parlant latin , cette lan- 

 gue devint fi familière dans cette maifon , que fes 

 correfteurs, fa femme, fes enfans, & les anciens 

 domeftiques, vinrent à la parler avec facilité. Il 

 laiflTa un frère & deux fils dont il me convient de 

 parler, , : . 



Etienm ( Charles ) , fréfè dé Robert fi âpYês S*être 

 fiait recevoir doâ:eur en Médecine dans la faculté 

 de Paris , eut l'imprimerie du Roi & la fôutiht ho- 

 norablement. Les Anatomiftes lui doivent trciis li- 

 "vres de diffeciione partium corporis humarii , qui ne 

 {ont point tombés dans l'oubli. Cet out^ràge parut 

 cri 1545 in-folio avec figures, & l'année fuivanté 

 ën François chez Colihée. Charles Etienne aie pre- 

 felier prouvé contré Galien, que rœfophagé fé di- 

 Vifoit fépàrément de la trachée-artere, & que là 

 Énerribrahê 'charnue étoit àdipeufe. Il moiirut en 

 -1568 , ne iaifiant qu'une fille nomméé Nicole, au- 

 teiii- de quelques oiivrages eh profe 8i en vers. Elle 

 fut recherchée par Jacques Grévin , médecin & 

 poète ; & e'efl: pour elle qu'il corhpofa fêis amours 

 d'Oljmpe ; mais elle époufa Jean Liébaud médecin. 

 ^^'StUnns ( RQberi II, ) rie youlut pas âiivre fon 



I M f 



pere à Genève , & fut conferve corijôîritément aY«ffc 

 fon oncle Charles dans la direftion de l'imprimerie 

 royale , où il fit imprimer depuis l'année 1 560 , di- 

 vers ouvrages utiles , mais dont les éditions n'éga- 

 lent pas celles de fon pere. 



Etienne ( Henri II, ) fils de Robert 'I. & frère de 

 Robert II, eut la réputation d'un des plus favans 

 hommes de fon fiecle , & des plus érudits dans les 

 langues greque & latine. Il publia le premier tout 

 jeune encore, les poéfies d'Ânaeréon , qu'il tradui- 

 fit en latin. Il compofa l'apologie pour Hérodote , 

 efpece de fatyre contre les moines', qui lui en firent 

 un procès criminel , dont il échappa par la fuite ; 

 mais il s'eft immortalifé par fon tréfor de la langue 

 greque , en quatre tomes in-folio , qui parurent en 

 1572. Il mourut à Lyon en 1598. âgé de 70 ans , 

 laifliant des fils , & une fille qu'Ifaac Cafaubon ne 

 dédaigna pas d'époufer. 



Almelo véen a donné la vie des Etienne, qu'on peut 

 lire : cette famille a produit je ne fai combien de 

 gens de mérite. 



Faujl (^Jean^ alTocié pour l'imprimerie au célè- 

 bre Guttenberg, qui lui en apprit le fecret. Ils int- 

 primerent conjointement avec le fecours de Schoef- 

 fer, plufieurs livres, & entr'autres la bible , dont 

 les fadeurs de Fauft apportèrent en 1470, divers 

 exemplaires à Paris, qu'ils vendirent d'abord foi- 

 xante écus pièce , au lieu de quatre-vingt ou cent 

 écus , qu'ils en pouvoient tirer. Ce bon marché fur- 

 prit les acheteurs, qui ne fe lafibient d'admirer 1% 

 parfaite re{remblance qu'ils trouvoient dans l'écri- 

 ture de toutes ces bibles. Us furent encore plus éton- 

 nés de voir ces faâeurs en diminuer le prix jufqu'à 

 trente écus ; & n'en pouvant démêler la caufe , ils 

 les accuferent de magie. Enfin , ils apprirent que 

 leurs exemplaires de la bible n'étoient point écrits, 

 mais imprimés fanâ aucun fortilége , par un nouvel 

 art , & à peu de frais , en comparaifon de l'écritureé 

 Alors ils îe pourvurent en jufticê contre les faâeurs 

 de Fauft ; mais le Parlement mit à néant toutes les 

 demandes de ceux qui avoient acheté des bibles de 

 ces étrangers , Ô£ les condamnèrent à les payer. 



Froben ( Jtan ) , natif d'Hammelburg , s'établit à 

 Biafle, & y fit fleurir l'Imprimerie fur la fin du xv^ 

 fiecle. Il fut le premier dans toute l'Allemagne qui 

 fut joindre à la délicatefle de fon art , le choix des 

 bons auteurs. On lui doit la première édition des 

 ouvrages d'Erafme en neuf tomes in-folio ^ les ou- 

 vrages de S. Jérôme, & de S. Auguftin ; & l'On pré- 

 tend que ce font fes trois chefs-d'oeuvre pour l'exa- 

 élitude. Il mourut en 1 527 , laifTant à fon fils Jérô- 

 me , & à fon gendre Epifcopius , le foin de mainte- 

 nir la réputation de fon imprimerîé. Nous devons 

 à ces deùx derniers, aidés de Sigifmorid Gélénius 

 pour la correûion des épreuves, l'édition des petes 

 grecs qu'ils commencèrent par lés ouvrages de S. 

 Bafile ; mais quelque exaûes qu'elles foient , celles 

 du Louvre en ont fait tomber le mérite & le prix. 



Gérinc ( Ulric ) , allemand, fut un des trois impn^\ 

 meurs, que les doâeurs delà maifon de Sorbonnè 

 firent venir à Paris vers l'an 1470 , pour y faire léis 

 premières impréfiions : les deux autres étoient Ma?-*' 

 tin Crantz , & Michel Friburgér. Il paroît en 1 47^, 

 que Géring refi:a le maître des imprimeries établiés' 

 par la Sorbohne, & qu'il s'alTocia Maynial en 1479; 

 Rernboits prit la place de ce dernier en 1489 , ô£ 

 Géring travàilloit encore avec lui en 1 508. Il mou^ 

 rut en 15 10, & émploya les grandes richelTes qu'iî 

 avoit acquifes dans fon art, à des fondations confi- 

 dérables en faveur des collèges de Sorbonne & de 

 Montaigu. Le premier livre qui fortit de la pre{re dè" 

 la maifon de Sorbonne , font les épîtres de Gafpa- 

 rinus Pergamenfis. Ce choix feul prouve afiez lia^ 

 barbarie dans laquelle ngus étipns alors plongés |^ 



